tapahtumahorisontti oor Pools
tapahtumahorisontti
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
horyzont zdarzeń
pl
sfera otaczająca czarną dziurę lub tunel czasoprzestrzenny
Kosminen jänne väreilee aliavaruustaajuuksilla koska hiukkaset hajoavat tapahtumahorisontissa.
Wstęga emanuje charakterystyczne częstotliwości podprzestrzenne gdy cząstki atomowe rozpadają się wzdłuż jej horyzontu zdarzeń.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuitenkin, suuri joukko replikaattoreita on onnistunut - liittymään yhtenäiseksi massaksi - joka ei ole vielä ylittänyt tapahtumahorisonttia.
To łgarstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun tulimme ensikertaa tapahtumahorisonttiin.
Opinia jest odnotowywana w protokołachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MALP lipsahti takaisin tapahtumahorisontin läpi.
Należyzauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta muutama replikaattori pääsi yhtymään - massaksi joka ei ole vielä ylittänyt tapahtumahorisonttia.
Miałeś dobry plan, ale wybrałeś nie tego człowieka do powrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän täytyy saada se pois tapahtumahorisontista.
Wiceprezydent nie odzyskał jeszcze przytomnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on tapahtumahorisontti, joka muodostuu madonreiän hiukkasista.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajapinta, joka erottaa mustan aukon muusta universumista on tapahtumahorisontti.
Po wpisie w pozycji BELGIA dodaje się następujące wpisyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä meidän ei tarvitse yhdistää madonreikään luodaksemme tapahtumahorisontin
Krzyczałem, że tam się topi dziewczynkaopensubtitles2 opensubtitles2
Pääsimme tapahtumahorisontin läpi, kapteeni.
To dziwne, poci się w nocy, ma powiększoną tarczycę i ta dziwna wysypkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se planeetta repeytyi luultavasti palasiksi,..... mutta voi viedä vuosia että materia kiertää tapahtumahorisonttiin,..... etenkin kun otetaan huomioon ajan vääristymä.
Biometria w normie.- Połączenia gotoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joten, etsimme aliavaruuden epävakaisuutta tapahtumahorisontista.
Zmian Klimatu (IPCC) z # r. dotyczącymi krajowych wykazów gazów cieplarnianych, zwanymi dalej zrewidowanymi wytycznymi IPCC z # r. dla krajowych wykazów gazów cieplarnianychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on tapahtumahorisontti joka johtaa varmaan kuoIemaanne.
Krajowa strona nowej pamiątkowej obiegowej monety o nominale # euro wydanej przez FinlandięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieni musta piste hehkuvan kaasupyörteen keskellä on mustan aukon tapahtumahorisontti eli pinta.
Słyszałem, że wyjeżdżasz na Święta z Krainy Lotosu./ Pierwsze wakacje od # lat to punkt zwrotny/ Całujęjw2019 jw2019
Kosminen jänne väreilee aliavaruustaajuuksilla koska hiukkaset hajoavat tapahtumahorisontissa.
Ten obszar... jest po prostu zbyt duży, jak wieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapahtumahorisontti hajottaa sinut ja lähettää madonreikään
Pomóżcie mi, błagamopensubtitles2 opensubtitles2
Tapahtumahorisontti hajottaa sinut ja lähettää madonreikään.
Jak coś robisz, rób to mądrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se kertoo, että olet elossa siellä tapahtumahorisontissa.
Skarbnik odpowiedziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos en pääse pakoon, - tapahtumahorisontti murskaa meidät.
Przystojny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän täytyy muodostaa tapahtumahorisontti ilman pyörrettä
W istocie Karolowi mogło się udać; Emma nie miała powodu wątpić w jego zręczność, a jaką czułaby satysfakcję, gdyby działając z jej namowy, zyskał uznanie i majątek!opensubtitles2 opensubtitles2
Et voisi nähdä kenenkään putoavan mustaan aukkoon, - koska kuva matkaajasta, joka ohittaa tapahtumahorisontin - hidastuu, kunnes jää paikoilleen.
Po prostu strzelałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portin tapahtumahorisontissa ilman porttia.
Johnny, wyjdź sobie na papierosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokainen yritys painaa porttia lähemmäs mustan aukon tapahtumahorisonttia.
Ani kroku bliżej, potworzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos hän ei olisi tullut... Olisimme yhä jumissa tapahtumahorisontissa.
To jest Max, partner HamidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja tässä tapauksessa, me tuijotamme tapahtumahorisontin pintaa - ja näemme aika-vääristyneen peilikuvan itsestämme.
podwozie/płyta podłogowa (oczywiste i podstawowe różniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähestymme tapahtumahorisonttia.
Koledze nic nie jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.