vapaa energia oor Pools
vapaa energia
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
energia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Energia-alan sisämarkkinat. Euroopan energiayhteisö edellyttää vapaita energia-alan sisämarkkinoita (CESE 2527/2012), jotka kattavat myös uusiutuvat energialähteet.
Zacząłem się zastanawiać, czy jest wystarczająco doświadczona na główną kampanięEurLex-2 EurLex-2
Vapailla energia-alan sisämarkkinoilla voidaan varmistaa, että energia-alan etenemissuunnitelmassa 2050 kuvattua energiahuollon radikaalia muutosta ajatellen sähköntuotanto suunnataan aina mahdollisimman edullisesti kuluttajien tarpeiden mukaan ja että investoinnit kohdennetaan oikeaan paikkaan (esimerkiksi alueille, joissa on soveltuva ilmasto) ja oikeaan aikaan kulloinkin edullisimpiin sähköntuotantoteknologioihin.
O czym myślisz?EurLex-2 EurLex-2
Näin ollen myös uusiutuva energia on integroitava vapaan markkinatalouden mukaisesti järjestetyille Euroopan energia-alan sisämarkkinoille.
Chcesz powiedzieć, że to Lauren Kyte rozbiła nasz samochód?EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi uusilla aloilla (energia, vapaat ammatit jne.) otetaan yhä enemmän käyttöön osuuskuntamuotoista liiketoimintamallia.
Mam już tego dosyć.Męczą mnie twoje głupoty!EurLex-2 EurLex-2
Kuituvahvistettujen komposiittiosien ja työkalujen analysointiin ja suunnitteluun liittyvät konsultointipalvelut ilmailu-, avaruus-, meri-, kuljetus-, virkistys-, vapaa-ajan-, moottoriurheilu-, energia- ja infrastruktuuriteollisuuden alalla
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej arttmClass tmClass
Edistymistä on saatu aikaan pääomien vapaassa liikkuvuudessa, finanssipalveluissa, energia-asioissa, aluepolitiikassa ja rakennepoliittisten välineiden yhteensovittamisessa, tieteessä ja tutkimuksessa sekä koulutuksen alalla.
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobiłEurLex-2 EurLex-2
Tietokoneohjelmistot käytettäväksi kuituvahvistettujen komposiittiosien ja työkalujen analysoinnissa ja suunnittelussa ilmailu-, avaruus-, meri-, kuljetus-, virkistys-, vapaa-ajan-, moottoriurheilu-, energia- ja infrastruktuuriteollisuuden alalla
Jeżeli jednak zastosowano różne techniki spawania dla spoin wzdłużnych i obwodowych, to testy są powtarzane na spoinach obwodowychtmClass tmClass
Tietokoneohjelmistoihin liittyvät käyttöohjeet kuituvahvistettujen komposiittiosien ja työkalujen analysointiin ja suunnitteluun ilmailu-, avaruus-, meri-, kuljetus-, virkistys-, vapaa-ajan-, moottoriurheilu-, energia- ja infrastruktuuriteollisuuden alalla
Decyzja Komisji #/#/WE z dnia # października # r. w sprawie programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, niektórych TSE oraz programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w # r. ustala proponowaną stawkę i maksymalną kwotę wkładu finansowego Wspólnoty w odniesieniu do każdego z programów przedstawionych przez państwa członkowskietmClass tmClass
Sopimuspuolet pyrkivät lisäämään yhteistyötä energia-alalla vapaiden, kilpailukykyisten ja avoimien energiamarkkinoiden periaatteita kunnioittaen tavoitteenaan
Cześć, tu Skipper, jestem z CarrieEurLex-2 EurLex-2
Tietokoneohjelmistoihin ja -palveluihin liittyvät valmennuskurssit kuituvahvistettujen komposiittiosien ja työkalujen analysointiin ja suunnitteluun ilmailu-, avaruus-, meri-, kuljetusteollisuuden alalla, Virkistystoiminta, Vapaa-ajan,Moottoriurheilu-, energia- ja infrastruktuuriteollisuuden alalla
Rozchmurz siętmClass tmClass
Tämän mietinnön ainoat kaksi puutetta ovat mielestäni Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmän energia-alan toimimattomuudesta oppimista koskevan tarkistuksen ja leludirektiivin tarkistamisen vaatimista koskevan tarkistuksemme jättäminen hyväksymättä.
To jest to gówno.To jest to gówno tamEuroparl8 Europarl8
Ohjelmistojen kehittäminen, Tietokoneohjelmointi,Kuituvahvistettujen komposiittiosien ja työkalujen analysointiin ja suunnitteluun ilmailu-, avaruus-, meri-, kuljetus-, virkistys-, vapaa-ajan-, moottoriurheilu-, energia- ja infrastruktuuriteollisuuden alalla käytettävien tietokoneohjelmistojen liisaus ja ylläpito
Spedalisz mnie?/- HejtmClass tmClass
Valtiontukien analyysimenetelmillä pyritään ensisijaisesti edistämään energia-alan siirtymistä vapaille markkinoille tukemalla vakiintuneiden sähköalan yritysten sopeutumista kilpailun avaamiseen
Jest ich tam więcej niż muchoj4 oj4
Sähkömagneettinen energia voisi tuottaa vapaita radikaaleja ja hapettaa tehokkaasti kaiken aineen kentässään.
Pomyślałem, żeby zlecić to firmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valtiontukien analyysimenetelmillä pyritään ensisijaisesti edistämään energia-alan siirtymistä vapaille markkinoille tukemalla vakiintuneiden sähköalan yritysten sopeutumista kilpailun avaamiseen (111).
Inhibitory, które miały utrzymać mnie przytomnym, nie spowalniają retrowirusaEurLex-2 EurLex-2
Sopimuspuolet pyrkivät lisäämään yhteistyötä energia-alalla kunnioittaen vapaiden, kilpailukykyisten ja avoimien energiamarkkinoiden periaatteita. Yhteistyön tavoitteena on
Widzieliśmy ją w każdym możliwymEurLex-2 EurLex-2
Jos poraat sentinkin syvemmälle, energia voi päästä vapaaksi.
Numer identyfikacyjny: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lainsäädännön lähentäminen on edennyt pitkälle tietyillä aloilla. Esimerkkejä niistä ovat tavaroiden vapaa liikkuvuus, immateriaalioikeudet, kilpailupolitiikka, energia, yritys- ja teollisuuspolitiikka, kuluttajansuoja, tilastot, Euroopan laajuiset verkot sekä tiede ja tutkimus.
Jedną z tych niewielu, co mają gustEurLex-2 EurLex-2
Tekniikkaan, erityisesti teollisuuteen, elinkeinoelämään, maatalouteen, kotitalouksiin ja vapaa-aikaan, liikenteeseen, ympäristönsuojeluun, energia- ja lämpötekniikkaan, bioteknologiaan liittyvää turvallisuustekniikkaa ja laadunvalvontaa sekä materiaalioppia ja metallurgiaa koskeva tekninen arviointi, tutkimus, tarkastustoiminta, sertifiointi, tekninen valvonta
Wszystkie zainteresowane strony niniejszym wzywa się do przedstawienia swoich opinii i dostarczenia informacji innych niż odpowiedzi udzielone na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz dostarczenia dowodów potwierdzającychtmClass tmClass
ottaa huomioon, että eräissä jäsenvaltioissa sovelletaan pitkäaikaisia sopimuksia markkinoiden huomattavalla osuudella, mikä vaarantaa vapaan kilpailun kehittymisen ja siten myös energia-alan sisämarkkinoiden muodostumisen,
To nie musi być logicznenot-set not-set
ottaa huomioon, että eräissä jäsenvaltioissa sovelletaan pitkäaikaisia sopimuksia markkinoiden huomattavalla osuudella, mikä vaarantaa vapaan kilpailun kehittymisen ja siten myös energia-alan sisämarkkinoiden saattamisen päätökseen
Wielkość wymaga poświęceńoj4 oj4
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 43 ja EY 56 artikla - Pääomien vapaa liikkuvuus - Portugalin valtion GALP Energia, SGPS SA -nimisessä yhtiössä omistamat etuoikeutetut osakkeet (nk. golden shares) - Puuttuminen yksityistetyn yhtiön johtamiseen)
Atak na moj rozkazEurLex-2 EurLex-2
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – EY 43 ja EY 56 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Portugalin valtion GALP Energia, SGPS SA ‐nimisessä yhtiössä omistamat etuoikeutetut osakkeet (nk. golden shares) – Puuttuminen yksityistetyn yhtiön johtamiseen
Spadam stądEurLex-2 EurLex-2
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – EY 43 ja EY 56 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Portugalin valtion GALP Energia, SGPS SA -nimisessä yhtiössä omistamat etuoikeutetut osakkeet (nk. golden shares) – Puuttuminen yksityistetyn yhtiön johtamiseen
Celowałam w kolanaEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.