vapaa hinta oor Pools
vapaa hinta
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
cena wolna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se korostaa, että kolmannessa alakohdassa mainitut varaumat on sovitettava yhteen toisessa alakohdassa muotoillun vapaata hinnan vahvistamista koskevan perussäännön kanssa.(
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOEurLex-2 EurLex-2
Mátrai Erőműn hinnat vastasivat vapaiden markkinoiden hinta-asteikon yläpäätä
Mogę grać w golfa, jeździć na rowerzeoj4 oj4
Mátrai Erőműn hinnat vastasivat vapaiden markkinoiden hinta-asteikon yläpäätä.
To czemu tu jeszcze jesteś?- Od jutra się za to wezmęEurLex-2 EurLex-2
Vapailla markkinoilla hinnat kehittyivät 7 päivään joulukuuta 2006 saakka riippumatta vakiotariffien tasosta. Vapailta markkinoilta sähköä saava loppukuluttaja ei voinut palata säännellyille markkinoille, jos vapaiden markkinoiden hinnat olivat vakiotariffeja korkeammat.
Średnica otworów musi wynosić # mmEurLex-2 EurLex-2
Vapaan tahdon hinta, Michael.
Decyzja Komisji #/#/WE z dnia # października # r. w sprawie programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, niektórych TSE oraz programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w # r. ustala proponowaną stawkę i maksymalną kwotę wkładu finansowego Wspólnoty w odniesieniu do każdego z programów przedstawionych przez państwa członkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä on vapaan rakkauden hinta?
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówjw2019 jw2019
Vapaiden markkinoiden hinnat alkoivat laskea jo vuonna 2000, mutta kytkösmarkkinoiden siirtohinnat nousivat edelleen hieman vuoteen 2001 saakka.
Twój zasrany ojciec.Zawsze pieprzy głupotyEurLex-2 EurLex-2
(201) Vapaiden markkinoiden hinnat alkoivat laskea jo vuonna 2000, mutta kytkösmarkkinoiden siirtohinnat nousivat edelleen hieman vuoteen 2001 saakka.
Zemsta jest słodka, IvanEurLex-2 EurLex-2
Vapaiden markkinoiden hinnat alkoivat laskea jo vuonna #, mutta kytkösmarkkinoiden siirtohinnat nousivat edelleen hieman vuoteen # saakka
Zatarli to.Wywaliliz pierwszych stronoj4 oj4
Vapaa-ajanosasto, hinta villasaalille?
I co jeszcze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vapaiden markkinoiden hinnat kannustivat vaatimukset täyttäviä asiakkaita hyödyntämään oikeuksiaan.
Gadget, to maEurLex-2 EurLex-2
Se on vapaan yhteiskunnan hinta.
Taa, taa, w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 – Saksan hallitus korosti suullisessa käsittelyssä, että Deutsche Telekom oli ollut jo joulukuusta 1997 lähtien vapaa saattamaan hintansa tasapainoon.
To jest troszkę niezręczneEurLex-2 EurLex-2
Nämä hinnat ovat #–# prosenttia korkeammat kuin korkein vapailla markkinoilla toteutunut hinta
Agencja ratingowa ocenia zdolność kredytową danego emitenta lub dokonuje oceny kredytowej instrumentu finansowegooj4 oj4
Nämä hinnat ovat 10–100 prosenttia korkeammat kuin korkein vapailla markkinoilla toteutunut hinta.
Jesteś za młody i za.... niski na występy z takimi jak my zawodowcamiEurLex-2 EurLex-2
Nämä hinnat ovat 15–135 prosenttia korkeammat kuin korkein vapailla markkinoilla toteutunut hinta.
Ilość: po dwa z każdej stronyEurLex-2 EurLex-2
(28) Samainen vientiä harjoittava tuottaja väitti, että kytkösmarkkinamyynnin väheneminen on saattanut vaikuttaa yhteisön tuotannonalalle aiheutuneeseen vahinkoon, koska kytkösmarkkinoiden käyttäjille tapahtuneen myynnin hinnat olivat kohonneet voimakkaammin kuin vapaiden markkinoiden hinnat.
Aby wniosek mógł zostać uwzględniony, wnioskodawca musi przesłać Komisji trzy kopie w wersji papierowej oraz płytę CD do dnia # września # r. w odniesieniu do działań celowych, wspólnych i towarzyszącychEurLex-2 EurLex-2
Sähkönhankintasopimusten puitteissa toimivista tuottajista vain Paksi Erőmű ja Mátrai Erőmű myivät sähköä sopimusten pohjalta tähän hintaan (Paksi Erőműn kohdalla myyntihinta oli itse asiassa halvempi kuin halvin vapaiden markkinoiden hinta
Jesteś taka ładnaoj4 oj4
Sähkönhankintasopimusten puitteissa toimivista tuottajista vain Paksi Erőmű ja Mátrai Erőmű myivät sähköä sopimusten pohjalta tähän hintaan (Paksi Erőműn kohdalla myyntihinta oli itse asiassa halvempi kuin halvin vapaiden markkinoiden hinta).
To chyba tyleEurLex-2 EurLex-2
Yritys olisi kuitenkin voinut myydä maan vapailla markkinoilla parempaan hintaan, kuten 825 kappaleessa todetaan.
Objawy te często poprzedzają zmniejszenie stężenia cukru w mózguEuroParl2021 EuroParl2021
Kannattavuustasojen erot johtuvat pääosin siitä, että i) kytkösmarkkinamyynnin myynti-, hallinto- ja yleiskustannukset ovat alhaisemmat, koska markkinointikustannuksia ei tarvita, ja ii) siirtohinnat ovat korkeammat kuin vapaiden markkinoiden hinnat.
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegoEurLex-2 EurLex-2
712 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.