vitsikäs oor Pools
vitsikäs
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
żartobliwy
dowcipny
Jos olet rauhallinen ja vitsikäs, hän yhtyy leikkiin.
Jeśli będziesz tak spokojny jak dowcipny, ona na pewno nie pozostanie obojętna.
figlarny
wesoły
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olenko muka vitsikäs, sotamies Pyle?
Bardzo się bojęopensubtitles2 opensubtitles2
Onpa hän vitsikäs.
popieraniu i zachęcaniu do prowadzenia badań naukowych na morzu, dotyczących działalności na obszarze, zbieraniu i rozpowszechnianiu dostępnych wyników takich badań i analiz, ze szczególnym uwzględnieniem badań dotyczących ekologicznych skutków działalności na obszarzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet aika vitsikäs.
Dlatego nigdy nie miałaś dzieci w domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen ollut Chip, vitsikäs avustaja sarjassa Työskennellään.
Każdy plan projektu zawiera wykaz agencji wyznaczonych do realizacji tego projektu oraz zawiera, w stosownych przypadkach, szczegółowe przepisy dotyczące realizacji działań w ramach współpracy, w tym między innymi postanowienia dotyczące kwestii technicznych, zarządzania, obowiązującej odpowiedzialności za odkażanie, wymiany informacji niejawnych, wymiany urządzeń, praw własności intelektualnej, ogólnych kosztów, podziału kosztów i terminarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pidä ankasta, olet vitsikäs...
Odpowiem na pytania dotyczące mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulen, että voisimme ehkä unohtaa sen, koska luulen sen olevan liiankin vitsikäs.
Nie mogę uwierzyć, że powierzyłem tron... takiemu idiocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos olet rauhallinen ja vitsikäs, hän yhtyy leikkiin.
To straszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletpa sinä vitsikäs, vai mitä Mike?
Jak już tu jesteś, to może usiądzieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritätkö olla vitsikäs?
Jak wrócimy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luuletko olevasi vitsikäs?
Powinniśmy pobrać się w Longbournopensubtitles2 opensubtitles2
Asia, jota en kaipaa on vitsikäs jarruvalonne.
Ja w każdym razieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olit vitsikäs ja kiva - ja takapuolesi oli hieno.
Kazał przekazać, że nie przyjdzie na obiadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletpa vitsikäs.
Komitet uznał, że korzyści, jakie daje preparat Competact przewyższają ryzyko leczenia cukrzycy typu # i zalecił przyznanie mu pozwolenia na dopuszczenie do obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En muistanut, miten vitsikäs olet.
w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia produkcji, należy ustanowić na poziomie wspólnotowym przepisy dotyczące zdrowia publicznego i problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu mięsa króliczego oraz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowiekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritin vain olla vitsikäs
Potrzebujesz pomocy?opensubtitles2 opensubtitles2
Katsotaan, miten vitsikäs olet Oldhamin käsittelyn jälkeen
Człowiek Duke' ów będzie kupował, ile się daopensubtitles2 opensubtitles2
Sinähän olet vitsikäs.
Służbę zaalarmowały odgłosy kłótni między pułkownikiem a panią BarclayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletpa vitsikäs.
Nie możemy pojąć potęgi zła,- potęgi śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pormestari on vitsikäs.
W miom wiekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki muut opiskelijat nauroivat ja osoittivat häntä sanoen: ”Voi, Jess, oletpa vitsikäs.
Miałem marzeniaLDS LDS
Älä ole vitsikäs, poju.Minä en yrittänyt varastaa mitään. Älä unohda sitä
To, albo jego głowęopensubtitles2 opensubtitles2
Kyllä olet vitsikäs, Pete
W tych sześciu państwach członkowskich udział w rynku w # r. wynosił pomiędzy [#–# %] a [#–# %]opensubtitles2 opensubtitles2
Oletpa vitsikäs
Wiem, że uważasz, że to błądopensubtitles2 opensubtitles2
Oletpa sinä vitsikäs.
Łączyło nas coś prawdziwegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä oletkin vitsikäs.
Tak ciężko to zrozumieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.