Tomar oor Roemeens
Tomar
Vertalings in die woordeboek Fins - Roemeens
Tomar
Mr Tomarin täytyy hakea smaragdi holvista meidän puolestamme.
Noi trebuie sa-l facem pe domnul Tomar sa scoata smaraldul din seif, pentru noi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr Tomarin täytyy hakea smaragdi holvista meidän puolestamme.
Limită la propriuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ribatejo, jota voi seurata Tomar
Poate vorbiţi cu SallyEurLex-2 EurLex-2
PT || Ribatejo, jota voi seurata Tomar || Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN) ||
Acum, după nouă ani, Washingtonul e cel mai sigur oraş din AmericaEurLex-2 EurLex-2
Ribatejo, jota voi seurata Tomar
solicită Comisiei să adapteze nivelul resurselor umane alocate punerii în practică a IEDDO la caracteristicile specifice și la dificultățile acestui nou instrument, atât la sediul, cât și la niveluldelegațiilor, astfel încât acestea să dispună de mijloacele și de expertiza necesară, ținându-se cont de caracterul foarte sensibil al proiectelor pe care le sprijină, de necesitatea de a-i proteja pe reprezentanții societății civile care gestionează aceste proiecte, dar și de importanța obiectivului politic pe care îl reprezintăEurLex-2 EurLex-2
Convento de Cristo) on luostari Tomarissa, Portugalissa.
Produsele cosmetice, aromele, aditivii alimentari, hrana pentru animale și produsele de uz veterinar, anumite dispozitive medicale, produsele care intră sub incidența normelor privind aviația civilă, transportul rutier sau feroviar și munițiile (dar nu produsele explozive comercializate pentru efecte decorative, de exemplu artificiile) sunt toate excluse de la efectele acestui regulamentWikiMatrix WikiMatrix
Ribatejo, jota voi seurata Tomar
să celebreze diversitatea în sportEurLex-2 EurLex-2
Tomarin kaupunginhallituksen puheenjohtaja António Paiva (PT, PPE)
Mai ales cu tine, KateEurLex-2 EurLex-2
SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus siitä, että kumotaan valtiontuesta SA.38920 (2014/NN) 9.8.2016 tehty komission päätös C(2016) 5054 final, jossa todetaan alustavan tutkinnan vaiheen päättyessä, että Santa Casa de Misericórdia de Tomarille myönnetty tuki ei ole SEUT 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu valtiontuki.
Acest seif va fi trimis la Banca Roială din Scotia, până în ziua experimentului supranatural care se va desfăsura sub conditii stiintifice scrupuloase, în fata presei din toată lumeaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Minulla olisi kiireistä asiaa mr Tomarille.
Afurisite maimuţe murdareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PT | Ribatejo, jota voi seurata Tomar | ribateJu, SeiZleba mosdevdes tonar |
Doar nu te- ai mutat şi tu aici, nu?EurLex-2 EurLex-2
Minäkin haluan jotain Tomarilta.
După câte se vede părinţii voştri v- au răsfăţat, sau, în cazul tău, cred că au abuzat de tine, un pic prea multOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomar on tulossa sinne.
Cine a pus- o acolo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomar on tulossa.
Accesul public la documentele ConsiliuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomar ottaa smaragdin mukaansa ylihuomenna lähtiessään Tangeriin 8.8. Queen of Suezilla.
Când ne- am trezit, eram prizonieri.Neînarmaţi şi încătuşaţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on monsieur Tomarin huone.
Nu ştiu de ceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victor Tomar on asekauppias, joka myy aseita kenelle tahansa.
Toată lumea a fost aşa de atentă cu mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ribatejo jota voi seurata Tomar
Îţi trimit parametrii pe ecranEurLex-2 EurLex-2
PT | Ribatejo, jota voi seurata Tomar | Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN) |
ÎNAINTE SĂ LUAŢI XAGRIDEurLex-2 EurLex-2
(PT) Arvoisa puhemies, Portugaliin viime tiistaina iskenyt pyörremyrsky aiheutti Tomarin alueella valtavat vahingot.
Te- ai gandit vreodata la asta?Europarl8 Europarl8
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.