esiliina oor Russies
esiliina
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
фартук
[ фа́ртук ]
Hän raahasi tuolin keittiön työtason luo, ja äiti sitoi hänen esiliinansa.
Он пододвинул стул к столу, а мама помогла ему надеть фартук.
передник
[ пере́дник ]
Tule huoneeseen ylläsi esiliina ja kantaen tarjotinta, jonka päällä on lautasliina.
Войдите в комнату в переднике, неся перед собой поднос, накрытый салфеткой.
Фартук
Hän raahasi tuolin keittiön työtason luo, ja äiti sitoi hänen esiliinansa.
Он пододвинул стул к столу, а мама помогла ему надеть фартук.
дуэнья
[ дуэ́нья ]
Sitä paitsi kun Edith on esiliinani, voiko minun käydä huonosti?
Кроме того, в какую беду я могу попасть, если Эдит будет моей дуэньей?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esiliina saa ihmiset olettamaan asioita.
Не было денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Niin katsos, se riippuu siitä kenen esiliina on!
Прежде чем Бод это понял, его палец уже был упакован в одну из банок, запечатан в коробку, погружен на грузовик, перевезен по шоссе, выгружен в супермаркете и положен на полкуLiterature Literature
En tiedä miten tämä sopii murhateoriaasi - mutta Bobilla on verinen esiliina ja hän pitelee isoa lihaveistä.
Я прочитал его статьи, профессорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän pukee sinut esiliinaan ja nimeää satuolennoksi.
Я позову медсестру.- НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi vain minulla on esiliina?
Да, это в ГарлемеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö hän pikemminkin sano hänelle: ’Valmista minulle jotakin illalliseksi ja pane esiliina eteesi ja palvele minua, kunnes olen syönyt ja juonut, ja jälkeenpäin sinä voit syödä ja juoda’?
Цвет элементов управленияjw2019 jw2019
Näyttäisin suloiselta esiliina päällä.
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laita esiliina päällesi.
Есть ли там телефонный номер по котрому я могу ему туда позвонить?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hän oli pannut kultarahan uuden esiliinansa taskuun.
Жената на принце, да?Literature Literature
Olisi kai pitänyt ottaa esiliina mukaan.
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällä miehellä on sekä esiliina että munatotia, vai?
Жена- покойница, Патима, была дурой, когда согласилась прийти в ваш домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on ylimääräinen esiliina.
Тебе не пора уходить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hae itsellsi esiliina.
совершенно неконтролируемыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanelista tuli ehkä mieleen mummon esiliina.
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonkun piti olla esiliina.
Они сейчас вернутсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Miss Jane, ottakaa pois esiliinanne!"
Вы хотите допить коньяк?Literature Literature
Minä olen saattajanne, oppaanne ja esiliinanne - matkallanne pimeyden sydämeen.
Звучит, как надёжный планOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopisit hienosti kukalliseen esiliinaan.
Я, я поиграл с нимиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen esiliinasi.
Ты отстраненTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rauhallinen vaimo – joka suortuva paikallaan, huulet juuri punattuina ja edessään tärkätty esiliina – tervehtii häntä sanoen: ”Päivällisesi on valmiina, rakas.
НесомненноLDS LDS
Max, sotkit esiliinasi.
Продолжение следуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kultainen esiliina auttaisi.
Но только потому что боялся пораниться.Шон, это запонкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen nimensä oli Mick Walker, ja hänellä oli rikkein esiliina edessään ja päässä paperilakki.
Например, классная плазмаLiterature Literature
Olen hyvä esiliina.
Дескард, я встаю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.