luostarin esimies
аббат · настоятель монастыря · приор
esimies oor Russies
esimies
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
менеджер
[ ме́неджер ]
Senkö takia esimies ja kaksi baarimikkoa päätyivät sairaalaan?
Это поэтому менеджер и два бармена закончили вечер в отделении скорой помощи?
превосходящий
[ превосходя́щий ]
начальник,глава
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Esimies
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
супервайзер
[ суперва́йзер ]
Joka tiimissä on neljä nostajaa ja esimies.
У всех команд есть 4 бегунка и супервайзер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esimies luki ensimäisen kysymyksen.
Как ты и любишьLiterature Literature
Jos esimies ylentää naisystävänsä, kaikki voisivat haastaa hänet.
Изменимся в то, что имеет это, с помощью Техники Изменения!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinusta tulee Haraldurin esimies.
А что я пыталась сказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä sanon, ettei saa tappaa, minä, joka olen Such-zenin luostarin esimies.
тогда получается что тебе.. около #хLiterature Literature
Työpaikalla esimies kenties käskee työntekijää korottamaan asiakkaalle lähetettävän laskun summaa tai harjoittamaan vilppiä yrityksen veroilmoituksen täyttämisessä, jotta verotus kevenisi.
Да, сэр.Здесь кто- нибудь есть? Мистер Эндрюс?jw2019 jw2019
Tähtitornin esimies on ilmoittanut, että Greenwichin aika osoitti kaksitoista minuuttia yli kuuden.
Я зажег последнюю спичкуLiterature Literature
Vaativa esimies on kohdellut häntä töykeästi, perheestä huolehtiminen aiheuttaa stressiä, ja vaimon sairaus painaa mieltä.
Я нашла твой план.Я знаю про предложениеjw2019 jw2019
Minä olen esimies.
Какие сейчас на меня ставки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senkö takia esimies ja kaksi baarimikkoa päätyivät sairaalaan?
Вы вытащите меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saavuttuaan ovelle, hän aukaisi sen selkoselälleen ja tahtoi välttämättömästi, että esimies astui edellä.
Что вы здесь делаете?Literature Literature
Vuonna 1924 hän tuli fysiikan laitoksen esimies Freiburgin yliopistossa, jossa hän työskenteli eläkkeelle jäämiseensä asti vuoteen 1935.
Я не буду ему лгать ради тебяWikiMatrix WikiMatrix
Esitys olisi toteutuessaan merkinnyt suomalaisen demokratian perinteen jatkumista ja laajenemistakin: Siihen sisältyi äänestysikärajan alentaminen silloisesta (17 §), valtionpäämiehen (”Suomen Tasavallan Esimies”) peräkkäisten kausien rajaaminen yhteen kolmivuotiskauteen (59 §), kansalaisten aloiteoikeus (45 §) ja mahdollisuus kumota kansanäänestyksillä lakeja, viranomaisten päätöksiä ja jopa oikeusistuimien tuomioita (51 §).
Я думаю, что в этот раз я пасWikiMatrix WikiMatrix
Olette hyvissä käsissä, kun Catherinesta tulee uusi esimies.
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimies ei syytä sinua.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ Miten synagogan esimies tunnusti Jeesuksen parantamiskyvyn, mutta miten Jeesus kuitenkin paljasti tuon miehen ulkokultaisuuden?
Боец Красной армии Дмитрий Соколовjw2019 jw2019
Peter: ”Esimies mainitsi seikkoja, joista piti, mutta olin tehnyt muutamia olennaisia virheitä.
Боже мой, у нее было только одно платье, когда я встретил ееjw2019 jw2019
Esimies sanoi lisäävänsä miesvahvuuttamme.
Что, без оружия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimies sanoi, että Osvaldo saisi kuukauden päättyessä lopputilin.
И он очень слабjw2019 jw2019
Tämä oli tullivirkamiesten esimies, jossa vähää ennen oli huomattu ruttoa.
Они называют это экзотический танцорLiterature Literature
Esimies tuijotti muita tuikeana ja vihreät kulkivat seiniä pitkin kun tämä näytti naamansa.
Я подчинюсь любым твоим приказам, но я устал убегатьLiterature Literature
Osama bin Esimies haluaa minun hävittävän ensin nuo pulut.
Подарочный сертификат- нашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myös Pine Lakessa on V.K.J.I:n oppilaitos, ja minä olen sen esimies — presidentti, niin sanoakseni
Это вводный инструктаж для станции один Дармы Инишейтив, ГидрыLiterature Literature
Lehden mukaan ”esimies määrää usein tyylin”, jota muut seuraavat.
Слышал, что написал доктор Такер на последней встрече со Стюартом?jw2019 jw2019
Tämä esimies tunnustaa näin Jeesuksen voiman parantaa, mutta tuomitsee sen, että kansa tulee parannettavaksi sapattina!
Это то, как назвала это газетаjw2019 jw2019
Ei esimies, kuten señor Diaz.
Мой отец сказал мне, что ты сбежалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.