huudella oor Russies
huudella
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
покрикивать
[ покри́кивать ]
прикрикивать
[ прикри́кивать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutta ei huudella olettamuksia tällä tavoin!
Давайте со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun kävelen kadulla, joudun kuuntelemaan kuinka minulle huudetaan " Metallica " ihan vain kiusaksi.
Мне давно следовало пойти домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiotko huudella hänelle oven ulkopuolelta?
Думаю, ты прав, но всеравно мысли принца ужасно воняютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hampurilainen, ranskalaiset ja kylmä olut, jolla huudella ne alas.
А как его звали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peli päättyy tappeluun, kun jatkoajalla tehdyn voittomaalin jälkeen yli sadan hengen vahvuinen väkijoukko, jossa on vanhempia, valmentajia ja pelaajia, alkaa huudella ja lyödä toisiaan nyrkeillä.
Детский сад- унылое одинокое место для старых игрушек, у которых нет хозяинаjw2019 jw2019
Vainajille huudetaan vuorenrinteillä- jokea ylittäessä ja tienristeyksissä
Его переклинилоopensubtitles2 opensubtitles2
— Samantekevää, kävellään kuitenkin ja huudetaan.
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?Literature Literature
Vainajille huudetaan vuorenrinteillä - jokea ylittäessä ja tienristeyksissä.
Да, хорошо, мистер Бэй и я с этим справимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Hän on saanut saatavansa,"" vanhin kyprolaisista huusi, ""siten huudetaan ainoastaan kerran elämässä!"
Если я по тихой улице иду,Стоит за угол лишь завернутьLiterature Literature
Joten täytyy rauhoitella tuomaria, ettei hän ala huudella.
Должны вы королей облечь величьем,Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий часOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaksi nuorta on koko yön ulkona ja vain toiselle huudetaan?
Ты лучше всехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luuletko, että välitän nimistä, joita kaduilla huudetaan?
Мне нравится иметь такое правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaisitko, että sinulle huudetaan?
Как поживаете, леди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joten opetin hänelle kuinka huudetaan.
Перво-наперво, надо вас приукраситьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huudetaan jo; teidän täytyy lähteä.
Ты знал... ты знал про нее!Literature Literature
Huudetaan ääneen toisilleen kaduilla, huudetaan hevosille, läimäytellään räiskyviä iskuja pitkällä piiskalla.
В действительности, у меня все прекрасно в последнее времяLiterature Literature
Ei kannata huudella laukauksia.
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaduilla huudetaan paraillaan, että Nautinnon kaupungit olisi hävitettävät.
двоичные пакетыLiterature Literature
Huudetaan heille vaikka, etteivät he selviä tästä.
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilpailussakin huudetaan.
Запомните: гипогрифы- очень гордые существа и очень ранимыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On jännittävää, kun nimesi vihdoin huudetaan.
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной АтлантикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"— Sopikaamme asiasta järjestelmällisesti, — sanoi herttua; — siihen ei riitä, että huudetaan: ""Kaikki, kaikki!"""
Этот поезд как раз проезжает мимо " Клочка Рая "Literature Literature
Ongelma syntyy kuitenkin silloin, kun odottamasi normaalin vastauksen sijasta sinulle huudetaankin.
Таинственные насыпиjw2019 jw2019
Kun on paras, ei tarvitse huudella voittojaan.
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei saa huudella mitään kun kuulustelen tätä todistajaa
Мой отец был танцор и его отецopensubtitles2 opensubtitles2
84 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.