huuhkaja oor Russies
huuhkaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
филин
[ фи́лин ]
Toiset petolinnut, kuten huuhkaja ja tornipöllö, lähtevät lentoon pimeän tultua.
Другие хищные птицы, например филины и сипухи, вылетают на охоту с наступлением темноты.
крокодил
[ крокоди́л ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Huuhkaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
Филин
[ Фи́лин ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
филин
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(hepr. taḥ·masʹ; kōs [pikkupöllö]; jan·šufʹ [sarvipöllö]; ʼoʹaḥ [huuhkaja]).
Не обижай меня большьеjw2019 jw2019
Tästä ja myös siitä syystä, että joutsen on pääasiassa kasvissyöjä, monet nykyiset kääntäjät samastavat tin·šeʹmetin mieluummin ”tornipöllöön” (KR-92), ”sarvipöllöön” (KR-38), ”nokikanaan” (RS, Mo), ”huuhkajaan” (AT), ”iibikseen” (JB) tai muihin lintuihin, joiden tiedetään olevan lihan- tai haaskansyöjiä.
Если он чего не решил- вон вас сколько!jw2019 jw2019
Toiset petolinnut, kuten huuhkaja ja tornipöllö, lähtevät lentoon pimeän tultua.
Нет, не долженjw2019 jw2019
Puistossa on myös huuhkajia, maakotkia, pikkukiljukotkia, merikotkia ja korppeja.
Ты можешь сама устроить ей разносjw2019 jw2019
Ja ehkäpä on hän sinun näköisesi, senkin huuhkaja?
Думаешь, он явится на зов?Literature Literature
Missä se vanha huuhkaja on?
Больше меня обеспокоило поведение ЭрнестоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itse vanha huuhkaja, vai?
А своему брату?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huuhkaja on näiden seutujen pöllölinnuista suurin ja voimakkain.
Слава богу с тобой все в порядкеjw2019 jw2019
— Ei, ei, hän sanoi, huuhkaja ei astu leivosen pesään.
И он сказал: « Спасибо, мамаLiterature Literature
Japanin ainu-kansa on pitänyt huuhkajaa jumalana.
Признаков травмы головы нетWikiMatrix WikiMatrix
Huuhkaja pesii Monfragüen yksinäisillä kallionkielekkeillä, samantyyppisessä ympäristössä kuin ovat muinaisen Babylonin autiot rauniot, joihin profeetta Jesaja ennusti huuhkajan tekevän pesänsä (Jesaja 13:21).
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими- две различные вещиjw2019 jw2019
Se on pienimpiä huuhkajia.
У тебя есть кое- что, чего у нее нетWikiMatrix WikiMatrix
Hänen serkkunsa oli taitava kellopelin soittaja - ja huuhkajana - myös sopraano Lontoon Oopperassa.
Эта болезньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos silloin olis ollu tarpeeksi huuhkajia, ne olis syöny kaikki sopulit, mutta ei niitä ollu eikä ole vieläkään.
Не могли бы вы мне помочь?Literature Literature
Ulkona ratisivat puut tuulen henkäyksissä, huuhkaja huhuili, koirat ulvoivat kaukana kylissä ja taloissa metsien takana.
Мир гибнет, а Всевьшний неизвестно гдеLiterature Literature
Emme ole vielä käyneet tervehtimässä huuhkajia (Jesaja 13: 21), hylkeitä (2. Mooseksen kirja 35: 23), virtahepoja (”Behemot”, Job 40: 15), strutseja (Jeremia 50: 39) emmekä niitä monia muita täällä eläviä eläimiä, jotka mainitaan Raamatussa.
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешьjw2019 jw2019
Se on pimeyden susi, katala peto, joka pelkää kirkasta päivää, nelijalkainen huuhkaja
И ты не в нашей юрисдикцииLiterature Literature
Mutta hyökkäyksen sijaan huuhkaja laskeutuukin käsivarrellesi, päästelee pieniä ääniä ja katsoo sinua hetken ennen kuin lähtee taas lentoon.
Пусть заценятLDS LDS
Korppi lentää vain päivisin, huuhkaja lentää vain öisin, joutsen lentää öin ja päivin.
Я видел вас на ШестомLiterature Literature
Sinä vanha huuhkaja, rakastan sinua!
И в это Кольцо он вложил| свою жестокость, злобу... и свое желание повелевать| всем на светеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllä vai ei, huuhkaja?
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"huudahti isä; ""oletpa sinä aivan kuin huuhkaja — jokainen sana sinun suustasi ennustaa riitaa ja turmiota""."
Так поговаривал мой отецLiterature Literature
HUUHKAJA Sponsorikisoja ohjelmoijien värväämiseksi.
Они оба были подвергнуты пыткамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aavikkohuuhkajalla on kaksi alalajia: Bubo ascalaphus ascalaphus Bubo ascalaphus desertorum Aavikkohuuhkaja muistuttaa hyvin paljon huuhkajaa, mutta on vaaleampi ja neljänneksen pienempi.
И я волнуюсь за тебяWikiMatrix WikiMatrix
Jotkut katsovat ʼoʹaḥin olevan sama kuin Bubo bubo aharonii, Palestiinan aavikkoseuduilla asustava huuhkaja.
Артур, открой дверьjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.