itkeä pillittää
нюнить · хныкать
itkeä oor Russies
itkeä
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
плакать
[ пла́кать ]
ru
лить слёзы
Aina kun minä näen tuon elokuvan, niin minä itken.
Я плачу всякий раз, когда смотрю этот фильм.
заплакать
[ запла́кать ]
Heti kun otin vauvan syliini, se alkoi itkeä.
Когда я взял ребенка на руки, он заплакал.
оплакивать
[ опла́кивать ]
Hän oleskelee luolassa, siteeraa pyhää kirjaa ja itkee.
Он всё время проводит в глубине пещеры, читает Библию и оплакивает маму.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
оплакать · рыдать · поплакать · прослезиться · причитать · вопить · стенать · выть · лить слёзы · проливать слёзы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiedätkö, että Lisa itki kuusi tuntia putkeen viime viikolla?
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhä itkien Anna otti laukkunsa ja laahusti heidän perässään.
Не нужны мне твои деньгиLDS LDS
Äiti sanoi, että itkit viimeksi.
Мы получаем очень много сценариевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkäpä hän itkikin, mutta sitä ei kukaan nähnyt.
Есть предположения куда он направлялся?Literature Literature
Painauduimme luiskan juurella toisiamme vasten, ja aloimme kylmissämme ja peloissamme itkeä.
Посмотри, что он там делает!LDS LDS
Jos kuolisin kaukana — aioin sanoa kotoa, mutta minullahan ei ollut kotia — Englannista, kuka itkisi?
Поступай так, как считаешь нужнымLiterature Literature
En osaa itkeä.
Я вижу формы и очертания, но довольно размытоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älkää itkekö.
Его слугу миссOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanon vain, että jokainen vauva itkee.
Но все они были учениками моего отцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä sitten itke.
Вы ведь знаетеих дочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeesus itki.
Принесите мне таблетку и стакан воды!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mitä kristityt voivat oppia siitä, mitä Nehemia teki, jotta juutalaiset eivät enää itkisi?
Остановитеjw2019 jw2019
En tiedä, miksi itken.
Я пришел не из- за того, что ты надеялась сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On myös olemassa henkilöitä, jotka eivät voi tai eivät halua itkeä.
Поэтажный план Сената, как вы и просилиWikiMatrix WikiMatrix
Kulta, miksi hän itkee?
Что сделают французы?opensubtitles2 opensubtitles2
Hän itkee ja nauraa, tuo lemmikki, ylistää minua ja hyväilee, aivan kuin olisin karhun tappanut
Но это было совершенно невозможно, потому что его не было, он должен был умереть # или # дня обратноLiterature Literature
Hän itki ja söi puolet maistiaispaloista.
Она помесь феи с человеком.Поэтому её трудно опознатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienraivaajapariskunta sanoo: ”Yllätykseksemme tuo 65-vuotias nainen alkoi itkeä.
Тебя это беспокоит?jw2019 jw2019
Hän seisoi nurkassa ja alkoi itkeä.
Она проникла в медицинские файлы программы " жизнь на борту "LDS LDS
Nel tuli yhä surullisemmaksi ja alkoi vihdoin itkeä.
Вон из моей головыLiterature Literature
Mä kuulin, kun joku itki oven takana.
Эти ребята чокнутьIеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän itse asiassa itki.
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuulijat liikuttuivat kyyneliin, kun Edmundo ja minä halasimme toisiamme ja itkimme yhdessä lavalla.”
Это была глупая идеяjw2019 jw2019
Itket koko ajan.
Я почти на # лет старше тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä ajattelet sitä surevaksi ukoksi, joka itkien istuu Babylonin virtain vierellä.
Но он отошёл, аСтефани уселась не на то место и не в то времяLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.