Ivan Lendl
Иван Лендл
iva oor Russies
iva
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
насмешка
[ насме́шка ]
Välttämällä keskustelua näistä pyhistä asioista temppelin ulkopuolella varjelemme niitä pilkalta, ivalta ja halveksunnalta.
Не обсуждайте эти священные истины вне храма – так мы защитим их от насмешек, издевок или непочтительности.
высмеивание
[ высме́ивание ]
ирония
[ иро́ния ]
Ehkä tämä on kohtalon ivaa joka opettaa minulle, mitä rakkaus on.
И может быть в конце концов, по иронии я бы поняла, что любовь действительно есть.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
осмеяние · железный · насмехаться · высмеивать · высмеять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ivan Iljitshille oli tärkeä ainoastaan yksi kysymys: onko hänen tilansa vaarallinen vai ei?
Совершенно верно!Literature Literature
sanoi Andrei Jefimitsh rohkaistuneena Ivan Dmitritshin huudosta. — Minulla on asiaa ja minun täytyy päästä ulos!
Ээ, немного не по уставу, как считаешь?Literature Literature
Tämän johdosta oli kreivi Ivan Mihailovitshillä suuria tuttavuuksia.
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыLiterature Literature
Lujuutta, Ivan, lujuutta.
Твоя машина в гараже, как просилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivan Krylov kertoo: ”Kun vapauduin äärimmäisen tiukasti valvotulta leiriltä, kävin useilla hiilikaivoksilla, joihin veljet ja sisaret olivat joutuneet pakkotyöhön.
Я слышал вам нужен кто- то хороший из Управления уголовных расследованийjw2019 jw2019
Ivan opettaa sinua.
Если ты знешь что- то, говори Я больше этого не вынесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tsaarin viitattua, toi kaksi hovimestaria kalliit, kultakankaalla päällystetyt turkit ja pukivat sen Ivan Koltson päälle
Ну что, вы идёте?Literature Literature
"— ""Ei ennättänyt"", vastasi Ivan Ignatjitsh, ""tie Orenburgiin on katkaistu; linnaa piiritetään."
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.Это отвратительноLiterature Literature
Ivan kertoo: ”Monet tunsivat isän ja kunnioittivat häntä, ja siksi minusta tuntui aina, että minun piti olla esimerkillinen koulussa ja kotona.
Зачем тебе извиняться?jw2019 jw2019
Niiden ylistäminen ja jumalointi muuttuvat ivaksi ja halveksunnaksi.
Экспорт заметкиjw2019 jw2019
Ivana ottaa kaiken kunnian itselleen!
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usko siihen, että Jeesus oli Messias, vaati heitä kuitenkin seuraamaan häntä ivasta huolimatta.
Не понимают, что есть славаjw2019 jw2019
Vuosien varrella olen myös seurannut, kuinka häntä on vahvistettu kestämään sitä pilkkaa ja ivaa, jota maallinen yhteiskunta kohdistaa myöhempien aikojen pyhiin kuuluvaan naiseen, joka noudattaa profeetan neuvoa ja asettaa perheen ja lasten hoivaamisen elämässään etusijalle.
Славный малышLDS LDS
Kun Ivan ja minä tulimme tänne, pojat jäivät yksin...
Да ты торопишься!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profeetta Lehi selittää, että rakennuksessa olevat ”osoittelivat ivan sormella minua ja niitä, jotka myös olivat nauttimassa hedelmää, mutta me emme piitanneet heistä”11.
Рас, мы говорим об ЭшлиLDS LDS
Iva ja pilkka ovat demonin ensimmäinen puolustuskeino.
Что, если они поймают тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivan oivalsi tämän.
Это мне в тебе и нравитсяjw2019 jw2019
Ivan, avaa ovi!
Это наш аптекарьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehin unessa tämän pelon herätti ivan sormi, jolla osoiteltiin suuresta ja avarasta rakennuksesta käsin ja saatiin monet unohtamaan, mihin suuntaan he katsoivat, ja lähtemään häpeissään pois puun luota (ks. 1. Nefi 8:25–28).
Хейли тебе сказала, да?LDS LDS
Kaikki Ivan Matvejevitshin virkakumppanit olivat saapuvilla ja niitä oli noin kolmekymmentä henkeä.
На что похоже по вкусу?Literature Literature
Isä lukee Raamattua ja Tiger ivaa häntä.
Таити?Гавайи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He käskivät Ivan Maksimjukia tappamaan tuon sotavangin ja sanoivat, että jos hän tekisi sen, hän pääsisi vapaaksi.
ВОт почему, чем скорее все местные вернутся в свои деревни, тем лучшеjw2019 jw2019
Heitä hyväillään ja ivataan, mutta kukaan ei tunne heidän nimeään eikä tiedä keitä he ovat.
Я могу поклясться, что яLiterature Literature
Borg katsoi häneen saadakseen selville, oliko se ivaa, mutta mitään huolestuttavaa ei näkynyt
Откуда он на борту, и как получилось, что ты теперь корабль?Literature Literature
Kautta aikain profeetat ovat aina joutuneet ivan sormen hyökkäyksen kohteeksi.
Я не понял, а ты чё здесь делаешь?LDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.