kahluupaikka oor Russies

kahluupaikka

naamwoord

Matala joen kohta, josta joen voi ylittää kävelemällä.

Vertalings in die woordeboek Fins - Russies

брод

naamwoord manlike

Matala joen kohta, josta joen voi ylittää kävelemällä.

переправа

[ перепра́ва ]

naamwoord vroulike

Tukkikaa Greintonin kahluupaikka ja varoittakaa rajalla olevia varuskuntia.
Закройте переправу в Грейнтоне и предупредите пограничные гарнизоны.

Kahluupaikka

Vertalings in die woordeboek Fins - Russies

брод

naamwoord

неглубокое место в реке или ручье, по которому можно их пересечь

voorbeelde

Ajan ja kuoleman kahluupaikkaan.
вброд через время, вброд к смерти.

Tukkikaa Greintonin kahluupaikka ja varoittakaa rajalla olevia varuskuntia.
Закройте переправу в Грейнтоне и предупредите пограничные гарнизоны.

Kahluupaikalla oli Akrolan tyttö; kyyhkyslakan takana oli keittäjän vaimo, muita lukuunottamattakaan, ja nyt tuli tämä!
В Акроле у Форда была девушка, а там жена поваренка, не считая других, а тут еще эта!

Olisihan minun pitänyt tietää, että hän on kuin krokotiili, aina toisessa kahluupaikassa kuin luulisi.
Я мог бы знать, что он — как крокодил — всегда в другом потоке.

Intiassa on hinduille heidän jokainen pyhä kaupunkinsa tīrtha ’ylimeno- tai kahluupaikka’.
Священные индусские города в Индии называются тиртхи, что означает «переправа» или «брод».

Menin Akrolaan kahluupaikan kautta, sain kuulla teistä, juttelin siellä, juttelin täällä.
Я иду в Акролу у Форда, слышу про вас и по дороге веду разговоры.