kaiken kaikkiaan oor Russies
kaiken kaikkiaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
в итоге
[ в ито́ге ]
Joten kaiken kaikkiaan, sanoisin että olet huonoin juttu, mitä minulle on tapahtunut.
Но в итоге скажу, что ты самое худшее, что у меня было.
в конечном счёте
[ в коне́чном счёте ]
Kaiken kaikkiaan erittäin mielenkiintoinen kokemus.
В конечном счёте, очень интересный опыт.
в конце концов
[ в конце́ концо́в ]
Koettelemus johti kaiken kaikkiaan kolmeen vaikeaan leikkaukseen ja komplikaatioihin, joiden tuloksena häneltä poistettiin koko mahalaukku.
Это страшное испытание в конце концов потребовало трех почти ювелирных операций и повлекло за собой осложнения, приведшие к полному удалению желудка.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
в общем · в общем и целом · в целом · полностью
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Kaiken kaikkiaan näihin kolmeen eri todistusketjuun sisältyy kirjaimellisesti satoja tosiasioita, joiden avulla Jeesus voidaan tunnistaa Messiaaksi.
Это пахнет очень большими бабками- вот что говорит Билл Англичанинjw2019 jw2019
He kuulevat kaiken kaikkialta.
Кровь в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johtavat venäläiset asiantuntijat esittivät oikeudessa kaiken kaikkiaan viisi perusteellista tutkimusta, jotka osoittivat syyttäjän väitteet vääriksi.
Начальный рядjw2019 jw2019
Heillä on kaiken kaikkiaan parempi terveys.
Она влезла в мой домjw2019 jw2019
Itä-Euroopan maissa tapahtuvan nopean kasvun vuoksi Venäjä ja Ukraina raportoivat, että uusia valtakunnansaleja tarvitaan kaiken kaikkiaan satoja.
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и Саймонjw2019 jw2019
Kaiken kaikkiaan uskon, että se meni hyvin.
Вытри пыль, поставь микрофонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noin 40 raporttia kaiken kaikkiaan.
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paljonko nettosit pienestä pörssi - keinottelustasi kaiken kaikkiaan?
Я возвращался туда, чтобы похоронить женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millaisia tuloksia kampanja kaiken kaikkiaan tuotti?
У вас нет уликjw2019 jw2019
Kaiken kaikkiaan, nuo miehet omistavat alle 3% yhtiöstä.
Я рада быть здесь, среди таких замечательных людей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaiken kaikkiaan ei ole syytä huoleen, vaikka muutama uusi päättikin ottaa osaa vertauskuviin.
Зачем ты это делаешь?jw2019 jw2019
Kaiken kaikkiaan kauneus merkitsi liikaakin paljon!
Я тебя люблюLiterature Literature
He olivat ystävällisiä ja kaiken kaikkiaan rakastettavia ja miellyttäviä ihmisiä.
Ты арестован, приятельLDS LDS
Aika näyttää, millaisia tuloksia kampanja kaiken kaikkiaan sai aikaan.
Мистер Хип любит познаваниеjw2019 jw2019
Kaiken kaikkiaan luulen, että on tarpeeksi todisteita siihen, että Herra Morton murhattiin.
Ты знаешь как он хвастается о сетке власти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaiken kaikkiaan hyvin terve nainen.
Мы допросим его, а не покалечимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaiken kaikkiaan 66 MHz:n malleja myytiin vain n. 1000 kappaletta ja 133 MHz:n malleja 800 kappaletta.
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?WikiMatrix WikiMatrix
Läsnäolijoita oli kaiken kaikkiaan 31435.
Итак, Искатель пойманjw2019 jw2019
Kaiken kaikkiaan oopperatalossa on tuhat huonetta ravintolat, pukuhuoneet ja muut palvelutilat mukaan luettuina.
Это его заводило?jw2019 jw2019
Kaiken kaikkiaan kesti lähes kaksi vuotta, ennen kuin heidät tuotiin takaisin Caricoon – ja siellä heitä odotti Chingo.
Надеюсь, они послушалиjw2019 jw2019
Työ on kaiken kaikkiaan mennyt niin hyvin eteenpäin, että kasvun vuoksi on tarvittu uusia valtakunnansaleja.
Она огромная ведьма, занимающая мое пространствоjw2019 jw2019
Heitä saapui 28:nnesta toukokuuta 20:nteen heinäkuuta: kaiken kaikkiaan yli 14500!
Что интересно, всего две двери вдоль коридора отделяли его от офиса Мюррея Гелл- Маннаjw2019 jw2019
Kaiken kaikkiaan eläimiä pyrittiin jo tuolloin parantamaan.
Всё что угодно для белого парняWikiMatrix WikiMatrix
Kaiken kaikkiaan epätavallisin mies putkahtamaan esiin Marseillessa.
Ваши билеты, пожалуйста.#- я платформаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaiken kaikkiaan se tappoi 20 miljoonaa ihmistä, eli enemmän kuin maailmansodassa oli kuollut.
Наверно хорошо иметь тайную жизньjw2019 jw2019
443 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.