kalvinisti
кальвинист · кальвинистка
kalveta oor Russies
kalveta
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
побледнеть
[ побледне́ть ]
бледнеть
[ бледне́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jokin kalvaa sinua.
Не нужно притворяться, ведь Кларк просил тебя за мной присмотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakkaus kalvaa meitä.
Ты что... ты уходишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se voi kalvaa mieltämme ja riistää meiltä onnellisuuden.
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?jw2019 jw2019
Sillä välin kun annoit sen kalvaa sisintäsi, äitisi ja minä päätimme herättää hänet henkiin.
У вас удачный день, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorenzoa kalvaa raivo.
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta emme saa muokata tulkintaamme laista sellaiseksi, että se kalvaa perustuslaillista auktoriteettia.
Привет, парниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikset sinä kosi minua, Kalv?
Он ничего не слышитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuska kalvaa yhä, vaikka kuinka kaivaisi.
Давайте туда, в самый центрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelko alkoi epäilemättä kalvaa Joonan mieltä, kun mies toisensa perään karsiutui.
Я не смогла бы жить, не уладив этоjw2019 jw2019
— jäähdytettiinkö teräs Rosamondin kaivon vedellä, tai siunasiko Godstow'n vanha peijaripappi kalvan?
Держи ровноLiterature Literature
Huumeet voivat kalvaa kotien lisäksi myös hallituksia.
Никто не любит мой сосед, Нурсултан Тулякбаевjw2019 jw2019
En halua kertoa majurille, mutta asia kalvaa mieltäni.
Он говорит по- французски?- ОтличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se kalvaa minua edelleen.
Да, сэр, пялился.Я не имел дурных намеренийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta se on täytynyt kalvaa sinua, ettet pysty viettämään sitä siskosi kanssa.
Мне жаль, что твоя мать умерлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se kalvaa sinua, vai mitä?
Они считают, что у Вас хороший... вкусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sota, tuo ilkeä äiti näet syö kuin Saturnus omat lapsensa ja niitä joita ei se syö, kalvaa se kuin koira luuta.
Я не получил образования, мистер ТернбуллLiterature Literature
Tämä ilta kalvaa kaikkia.
Здесь кусочки #- каратного золотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirveä opiumin nälkä alkoi häntä kalvaa.
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыLiterature Literature
— Teitäpä kalvaa tuska, joka on kuin myrkky
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновLiterature Literature
Istu, Kalv.
Я не хотела тебе говорить, потому что ...- Потому что ...- О, боже мой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se kalvaa minua.
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se kalvaa minua.
Американские индейцы, к примеру, почти не разговаривалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanha koira ei enää jaksa kalvaa luuta, mutta mitä vanhemmaksi mies tulee, sitä är-tyisemmin hän kalvaa vaimoaan.
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньLiterature Literature
Sinua varmaan kalvaa, että minä ehdin ensiksi.
O, забудь о нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— He kyselivät minulta asiaa, mutta minä en osannut muuta kuin punastua ja kalveta ja sammaltaa jotakin käsittämätöntä
спасибо за все другая благодарность приходит и уходитLiterature Literature
132 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.