läiskäistä
прихлопнуть
läiskä oor Russies
läiskä
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
пятно
[ пятно́ ]
Kun äänet laskettiin - hänelle jäi vain vaalea läiskä paitaan virkamerkin kohdalle.
К тому же, весь его предвыборный капитал составляло выгоревшее пятно на рубашке, где висел его значок.
заплата
[ запла́та ]
отметина
[ отме́тина ]
ленивый
[ лени́вый ]
след
[ сле́д ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upseeri alkoi molemmin käsin läiskiä häntä kasvoihin.
Нас с тихим Бобом приняли в бандуLiterature Literature
Kun äänet laskettiin - hänelle jäi vain vaalea läiskä paitaan virkamerkin kohdalle.
Так что с вашим заданием, капитан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salaperäinen oranssi läiskä pelasti meidät.
Кажется довольно безопаснымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pian nuori Fernão uneksii päivästä, jolloin hänkin voi kuulla yläpuoleltaan purjeiden läiskeen ja tuntea kasvoillaan tutkimattomien merien pärskeet.
Так тебе и надоjw2019 jw2019
Kuinka monta litraa sitä kusivettä läiskit naamallesi aamuisin, Spyros?
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portaiden alapäästä kuului läiskettä, kuin talossa olisi ollut vankina iso lintu.
Пропустил обеденную суетуLiterature Literature
Sitten he pistelivät neulalla jokaista löytämäänsä läiskää, kuten luomea, syylää ja arpea.
Поднимайте серебро.Будите фаянсjw2019 jw2019
Nenänpäässäsi on märkä läiskä.
Идея ждать в очереди меня не привлеклаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos niemeä katsoo lähempää - niin nuo vihreät läiskät - ovat jäävuoria, jotka ovat suurempia kuin Rhode Island - ja jotka ovat irtautuneet viimeisten 15 - 20 vuoden aikana.
Если ты не против, я хотел бы видеть тебя на испытаниях...... ради японского флотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhutaanko vai läiskitäänkö ovia?
И все же поверьтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko hänellä läiskiä joka puolella?
Я люблю мою жену, РейчелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läiskitään vettä.
Думаю, большая свадьба- это не так плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos sen jälkeen havaittiin, että läiskä ei ollut levinnyt, sen todettiin olevan vain ”paisetulehdusta”, ja pappi julisti henkilön puhtaaksi. (3Mo 13:18–23.)
Это детектив Дэн Старкjw2019 jw2019
Kun lohenpoikanen on noin 15 senttimetrin pituinen, tummat läiskät häviävät ja poikasen puvun väri vaihtuu tasaisen hohtavaksi hopeaksi.
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?jw2019 jw2019
Vanha Läiskä.
По большей части в хорошей формеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minähän osaan läiskiä sillä aika komeasti.
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja silloin yhtäkkiä Punasilmän luolasta tulvahtaa hurjia älähdyksiä ja lyönnin läiskettä.
Материал очень чувствительный к инфракрасному светуLiterature Literature
Tuo musta kissa puolikuisella läiskällä...
Теперь у меня ни одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jälkimmäisessä tyypissä muodostuu pyöreä, punoittava läiskä, jonka reunoilla on tavallisesti pienen pieniä rakkuloita.
Нет, мне, мне действительно жальjw2019 jw2019
Ruokalan tyyppi läiskisi perunamuusia lautaselle.
Знаешь, тут проводят подготовительные курсыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo läiskä, tuossa noin.
А до тех пор- не дергайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun heräsin päivän valjetessa, kuulin veden läiskettä.
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеLiterature Literature
Hän näki heidän kulkevan ohitsensa kuin harmaat läiskät, herättämättä hänessä mitään ajatuksia tai tunteita.
Это был своего рода специалистом в области разработки экологических системLiterature Literature
Mikäli pisto ei sattunut eikä verta vuotanut, läiskää pidettiin Saatanan merkkinä.
Поэтому ты так предан этому месту?jw2019 jw2019
Mitä jos hän olisi Iso Ruma Läiskä?
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.