nolo oor Russies
nolo
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
смущённый
[ смущё́нный ]
стыдливый
[ стыдли́вый ]
растерянный
[ расте́рянный ]
En pitänyt yhteyttä, koska olin liian nolona.
Я ни с кем не общалась, потому что я была так растеряна.
неприятный
[ неприя́тный ]
Jos nainen kaatuu korkokengissä, se on noloa - mutta jos mies kaatuu korkokengissä, on pakko tappaa itsensä.
Если женщина на каблуках упадет, это неприятно. Но если упадет мужик на каблуках, все, можно вешаться.
сконфуженный
[ сконфу́женный ]
Olisi noloa ottaa se puheeksi.
Была бы сконфужена, придя к нему с этим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se on niin noloa.
Позволь мне омыть его телоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jälkeenpäin hän hymyili hiukan nolona, mutta tiedän, että se teki meille hyvää.
Вы очень добры.Но у меня особый взгляд на любовьjw2019 jw2019
Miten nolona olet pyhäkoulussa, kun Hope alkaa nylkyttää papin jalkaa?
Нет, мне чего- то не хваталоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jätän teidät kahden, sillä tämä kävi nyt todella noloksi.
Как вы смеете!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burt Petersonin potkut olivat nolot.
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän otti huomioon heidän tunteensa ja halusi säästää heidät nololta tilanteelta.
Я ничего не сделалаjw2019 jw2019
Sinä et usko miten noloa (hän korosti sanaa noloa) on syödä päivällistä yksin.
На всякий случайLiterature Literature
Se olisi noloa
Что ты для меня нарыл, боец?opensubtitles2 opensubtitles2
Tulen hyvin noloksi, jos he ovat liian kohteliaita minulle.
Я не могу все решить в первый день, ясно?Literature Literature
Voinko kertoa nolon tarinan?
Он в багажникеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juomapeli: otetaan ryyppy aina kun he sanovat jotain noloa.
Да, я этим занимаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet nolona, kun asia selviää.
Твой рыцарь в блестящих доспехахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikilla meillä on noloja tarinoita.
И хочу большегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on niin noloa...
Они приносят их в жертву Гекате, Богине нижнего мираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noloa, että minulla on taas nälkä.
Вы знали Биксио?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kynsäisin hiukan nolona päätäni, nostin hattuni ojan reunalta ja jatkoin matkaani.
Я чувствую этоLiterature Literature
Hemmetin noloa.
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с ФионойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä on ollut noloin hetkesi?
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?LDS LDS
Hän yritti järkeilemällä karkottaa ajatuksen, koska hän halusi viedä hyvin väsyneen tyttärensä kotiin ja hänestä tuntui nololta viedä leipä ihmisille, jotka olivat lähestulkoon vieraita.
Хорошо, что повезло тебеLDS LDS
Se nolo heppu karaokevideossa.
Поняла.Слишком раноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, se olisi noloa.
Видите, это вполне возможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pitänyt yhteyttä, koska olin liian nolona.
Я заменю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teinkö asiat noloksi?
Это только началоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noloa, mutta tarkkailin istuntoja. En huomannut mitään vilppiä.
Что ты про кун- фу знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on todella noloa.
Её настроение должно быть таким же, как твоёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.