penkka
берег · брег · насыпь · холм
penkki oor Russies
penkki
fi
Kapea ja pitkä, selkänojallinen tai -nojaton, monenistuttava istuin, joka on tehty kovista materiaaleista (puu, metalli) ja joita on tavallisesti julkisilla paikoilla (kirkoissa, puistoissa, jne.).
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
скамейка
[ скаме́йка ]
fi
1|pehmustamaton ja usein selkänojaton monipaikkainen istuin
Tom istui penkillä samalla kun söi jotain omenan kaltaista.
Том сидел на скамейке и ел что-то похожее на яблоко.
лавка
[ ла́вка ]
fi
1|pehmustamaton ja usein selkänojaton monipaikkainen istuin
Jotkut teistä, jotka istuvat noilla kovilla penkeillä kaksi tuntia, saattavat epäillä sanaa mukavasti.
Некоторые из вас, в течение двух часов сидящие на твердых деревянных лавках, могут усомниться в слове ‘комфортно’.
скамья
[ скамья́ ]
fi
1|pehmustamaton ja usein selkänojaton monipaikkainen istuin
Minä istuin penkillä odottamassa.
В ожидании, я сел на скамью.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
клумба · верстак · скамейка запасных · грядка · лавочка · кондуктор · шаблон
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Penkki
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
Скамья
Minä istuin penkillä odottamassa.
В ожидании, я сел на скамью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Minä käännyn vasemmalle, jotta hän joutuu oikealle puolellesi, noustessaan penkille."""
Я не хочу потерять тебяLiterature Literature
Keskellä levotonna lainehtivaa kansanjoukkoa istuivat veljekset syytettyjen penkillä kuin merestä kohoavalla saarella.
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьLiterature Literature
Näiltä penkeiltä Jumala ei löydy.
Ведь ты один из них!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellään ei ollut syytä lähestyä autoa, joten hän oli penkillä kunnes...
Даже тот засранец, на которого мы работаем, никогда не сможет вычислить насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun hänelle selvisi, kuka oli tulossa polkua ylös, ponnahti hän penkiltä, pakeni saloon ja löi oven kiinni jälkeensä.
Это произошло примерно в это же время двадцать четыре часа назадLiterature Literature
Esimerkiksi ne, jotka näkevät kirkon kokouksiin osallistumisen omakohtaisena keinona vahvistaa rakkauttaan Jumalaan, kokea rauhaa, kohottaa muita, tavoitella Henkeä ja uudistaa sitoumuksensa seurata Jeesusta Kristusta, saavat paljon rikkaamman kokemuksen kuin ne, jotka käyttävät vain aikansa istumiseen penkissä.
Как мы можем не говорить слово, если вы не скажете нам это слово?LDS LDS
Odottakaa penkillä.
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaksaisit punnertaa minut penkistä.
Мне нужно закончить с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siirrän penkkiä taaksepäin.
Нет, оставил бы у себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margaret, penkkini vieressä on punainen vipu.
Знаешь, я думала над словами ДаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja hän katsoo hyvin tarkkaan matkustajan kasvoihin, kun se nyt istuu penkillä ja tupakoi.
Я закончил мединститутLiterature Literature
Olit kurja tennispari ja ahterisi oli enimmäkseen penkissä!
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg ja Ken istuivat penkillä.
Второе, я наелся чеснока.И только что испортил воздухTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Murehdi ennemmin tuosta koirasta penkilläni.
Ну, это знаешь ли, при условии, если будет следующий раз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jep, ja kaiken huipuksi joku pelle- väänsi näppärät tortut kuskin penkille
Ты впорядке?opensubtitles2 opensubtitles2
* * * * * Välillä romahti muuan nuori poika penkiltä lattialle — unissaan.
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойLiterature Literature
Nuo kahdeksankymmentä tyttöä istuivat suorina ja liikkumattomina pitkillä penkeillään.
Всё в порядке?Literature Literature
Tom istui penkillä samalla kun söi jotain omenan kaltaista.
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Päivällä heidät pakotettiin istumaan rivissä puisilla penkeillä kasvot seinään päin, samalla kun vartijat kävelivät tallissa edestakaisin pistimet kivääreissään.
Это будет стоить $jw2019 jw2019
Kello yhdeksän aamulla Évariste kohtasi Luxembourg'in puistossa Élodien, joka odotti häntä eräällä penkillä.
Не думаю, что это совпадениеLiterature Literature
Persettä penkkiin.
А хозяйка...Ты можешь попросить её?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarkoitatko, että mies penkissä 13-F siepattiin koneen keskiosasta, - ilman mitään vaikutusta hyttiin tai muuhun koneeseen?
Ведь это было круто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä hypi penkeillä!
И я не кричу на моих детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiedä, löysin sen penkkini alta.
Принц Файрон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mies asteli verkkaisesti lammelle, istahti penkille ja avasi lehden.
Отключи телефонLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.