sulautua oor Russies
sulautua
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
объединяться
[ объединя́ться ]
соединиться
[ соедини́ться ]
Hän kuoli kun yksi näistä vindrizeistä yritti sulautua häneen.
Он был убит, когда один из этих виндризи пытался соединиться с ним.
объединиться
[ объедини́ться ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
соединяться · сплавляться · сливаться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän kuoli kun yksi näistä vindrizeistä yritti sulautua häneen.
Для тебя плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulautuu ympäristöönsä.
Я работаю на правительство, ЭлДжей, я многое могу для тебя сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joskus täytyy sulautua joukkoon.
Ну, он же рассказал мне о своей первой любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koita sulautua roolihahmoosi.
Не делай этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Oppi sulautuu idän uskontoihin
Чувак, здесь была дюжина нарушенийjw2019 jw2019
Teknologian inhimillistämisessä on kyse siitä, että otetaan se, mikä suhteessa on luonnollista ja luodaan teknologiaa, joka sulautuu siihen saumattomasti.
И я сказал тому человеку " Хорошо "QED QED
Tämän perusteella he tulivat siihen tulokseen, että jos risteytyminen jatkuisi, kaksi ”lajia” voisi sulautua yhdeksi.25
Но ... Может, будет легче тебеjw2019 jw2019
Pitää sulautua ympäristöön.
Oтнимaeт кyчy вpeмeниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piileskellessään koralliriutalla tursas voi pintaansa rypistämällä muuttaa muutoin sileän ihonsa nystyröille, niin että se sulautuu rosoiseen maastoon.
Пойдем вернемся наверхjw2019 jw2019
Jeesuksen oli siis helppo sulautua väkijoukkoon.
У нас с Нейтом... полно искрjw2019 jw2019
Miksi erottua kun voi sulautua?
Ты с чего это так заговорила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän yritti sulautua jonottajien joukkoon, teeskennellä ettei häntä ollut olemassakaan.
Я не видел, это в уходеLiterature Literature
Jos he solmisivat seka-avioliittoja, he saattaisivat lopulta sulautua ympäröiviin pakanakansoihin ja puhdas palvonta voisi helposti kadota maan päältä!
Что так смотришь?jw2019 jw2019
Kuinka ihanaa olisikaan, kun ei tarvitsisi häneltä salata mitään, vaan voisi täydellisesti sulautua häneen!
Они оказываются более неуловимыми и неустойчивымиLiterature Literature
Sinun täytyy sulautua joukkoon.
Это твоя новая подружка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hänet viedään ristiinnaulittavaksi ja surmattavaksi; siten liha tulee kuoleman alaiseksi, Pojan tahto sulautuu Isän tahtoon.” (Moosia 15:5–7.)
Блум представляет собой законченный образец нового типа – женственного мужчиныLDS LDS
Lumileopardin kanssa olisi turhauttavaa leikkiä piilosta, sillä valkoisenharmaa kissa sulautuu vuoriston maastoon kuin kameleontti.
Тебе не страшно, ты уже приняла решениеjw2019 jw2019
Hänen työnsä oli sulautua.
Но никто не пострадалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimme sulautua tänne, mutta niin voi Hydekin.
Я буду готовить что- нибудь поесть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun piti sulautua joukkoon.
Ну а потом отдам я тебе твое тело " поскольку оно так важно для тебя "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimitys ”Twin Cities” keksittiin vuoden 1872 tienoilla, kun eräässä sanomalehden pääkirjoituksessa ehdotettiin, että Saint Paul voisi sulautua Minneapolisiin.
Сигнал проследят, через час, другойWikiMatrix WikiMatrix
Ultron olisi voinut sulautua Jarvisiin.
Тихо, тихо, тихоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun täytyy sulautua joukkoon.
Я никогда не паникуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli melkein kuin yksi niitä viattomia makuista amerikkalainen juomia, jotka hiipiä sulautuu huomaamattomasti järjestelmän niin, että ennen kuin tiedät mitä teet, olet aloittamassa uudistaa maailman voima tarvittaessa ja pysähtyen matkalla kertomaan suuri mies nurkassa, että jos Hän katsoo Haluatko, että sinulla kolhi päätään pois.
Так каков точный план?QED QED
En, haluan sulautua.
И я знаю, что это не мое дело, но я солгал бы тебе, если я сказал бы тебе, что мне не любопытноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.