vaivautua oor Russies
vaivautua
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
беспокоиться
(@6 : en:bother en:trouble it:scomodarsi )
приставать
(@3 : en:bother en:trouble ms:mengganggu )
трудиться
(@3 : en:trouble it:incomodarsi el:κοπιάζω )
нарушать
(@2 : en:trouble ms:mengganggu )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grahamin puvun olisi voinut käyttää kuivapesulassa, mutta miksi vaivautua?
Нам осталось обсудить последний вопросLiterature Literature
Miksi vaivautua käärimään häntä?
Везде запретили куритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulit, ettei hän menestyisi täällä ja tulisi häntä koipien välissä takaisin, joten miksi vaivautua pakkaamaan?
Возможно, кого- нибудь другого обмануть тебе удастся, но только не меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi vaivautua hankkimaan kaikki kunnollinen materiaali Guyn kirjoihin?
Твоя сестра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi edes vaivautua käyttämään Markin asetta?
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narkkarit, älkää vaivautuko.
Иракская армия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Jalo herra, sanoi apotti, teidän täytyy nyt vaivautua avaamaan uutta pulloa, sillä meillä on mahtava jano
Первая жертва-- пожилой мужчина?Literature Literature
Älkää vaivautuko.
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aio edes vaivautua vastaamaan
А я посмотрю, могу ли я спасти свои планы на ужинopensubtitles2 opensubtitles2
Helkutti, pinton takia ei kannata vaivautua juuri mihinkään, jos totta puhutaan
Просто... знаетеopensubtitles2 opensubtitles2
Sillä miksi vaivautua nostamaan itsensä maasta, jos lankeaa kuitenkin uudelleen?
Слышал, что написал доктор Такер на последней встрече со Стюартом?LDS LDS
Niinpä kalastaja saattoi myöhemmin rehennellä sillä, että hänen maassaan lohia on niin runsaasti, että ne hyppäävät paistinpannuun oma-aloitteisesti eikä kalastajan tarvitse vaivautua niitä pyydystämään.
Ночью у меня работа, но могу заскочить к вам.... до этого... если хочешьjw2019 jw2019
Miksi sitten ihmisten pitäisi vaivautua tutkimaan spiritismiä?
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойjw2019 jw2019
Ei tarvitse vaivautua.
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helkutti, pinton takia ei kannata vaivautua juuri mihinkään, jos totta puhutaan.
Девочка на пятомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos protestoimme Irakin sotaa vastaan, mikään ei muutu, joten miksi vaivautua?
Вот что я знаю об оборотнях: их существование тысячи лет скрывается от людей не просто такQED QED
Ei kannattaisi vaivautua
Присягаю тебе в верности, ПовелительOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älkää turhaan vaivautuko.
Не верю, что он знал- порыв мой был высок, его спас от страданий бы, если могTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Älkää vaivautuko.
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi vaivautua keräämään tiedustelutietoja meistä?
Он был не жилецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen verran, että sinun tai Georgen ei kannata vaivautua.
Я задержусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älkää vaivautuko.
Моему отец понравиться этот праздникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän hidastaa meitä, miksi vaivautua?
И даже в больших городах- церковь однаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On paljon uutisia, mutta koska tulet tänne neljän päivän kuluttua, miksi vaivautua kirjoittamaan?
У нас нет контактаLiterature Literature
Hassua oikeastaan... hänen ei olisi tarvinnut vaivautua.
Что ты подразумеваешь под " сложно "?Literature Literature
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.