varas oor Russies
varas
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
вор
fi
1|henkilö, joka varastaa, ottaa luvatta jotakin itselleen kuulumatonta
Se, joka ei juo seurassa, on joko varas tai vakooja.
Тот, кто не пьёт в компании, — либо вор, либо шпион.
воровка
[ воро́вка ]
Tutkimusraporttinne mukaan varas löysi kohteen sosiaalisen median kautta.
Согласно вашему отчету, воровка использовала соцсети, чтобы найти цель.
воришка
[ вори́шка ]
Sinun täytyy todistaa, että olet muutakin kuin varas.
Но ты должен доказать что ты больше, чем воришка.
ворюга
[ ворю́га ]
Senkin laiska shakhtor varas!
Ах ты ленивая ворюга!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varas jolla on parta!
Я ничего от Вас не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei voinut kumminkaan tarkoin erottaa miehen kasvoja, tämä kun oli painanut päänsä alas, kuten kiinnisaatu varas.
Мне нужно было, приятельLiterature Literature
Hän on vain mitätön varas.
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos varas iskisi silmänsä kivirahaan, hänen pitäisi olla paitsi riittävän vahva myös tarpeeksi röyhkeä ottaakseen sen itselleen.
Меня задолбал шовинизмjw2019 jw2019
Jouduin lähtemään kuin varas.
Улетела на метле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on valehtelija ja varas.
Это твоя проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vain koska et saanut sitä irti ranteestani, senkin varas.
Мы были с ней близкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rothsayn herttuan ei sovi pulahtaa pois tästä Errol'in kreivin kartanosta niinkuin varas vankihuoneestaan.
Что вы делаете?Literature Literature
Onko harakka tosiaankin varas?
Понимаешь, я- официанткаjw2019 jw2019
Me varasimme teille kolme paikkaa
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуopensubtitles2 opensubtitles2
Olen sekopäinen varas, ja sinä olet hullu huumediileri.
Дальше они начнут снимать фильмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö tuo ole se varas?
Ты веришь в это?QED QED
Hei, minä varasin huoneen.
Ты знаешь, где твой путь, дитяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän voi olla varas, huumekauppias tai jopa mukana rikollisjärjestössä.
Чувак, здесь была дюжина нарушенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihmisille pitää kertoa, että heidän sankarinsa on varas.
Ему должно быть от года до полутораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varasimme liput, jotta voisimme kiivetä kruunuun.
Тогда они могут прийти ко мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väitätkö, että varas murtautui tänne, ja murtamattomaan kassakaappiisi, - antaakseen sinulle miljoonien arvoiset timantit?
Мне такой не нужен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varas pumppasi asetonikaasua asuntoon ennen ryöstöä.
Тогда обойдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josh on ehkä avioliittojen rikkoja, mutta ei varas.
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varasin meille pöydän.
Но мне следовалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieläpä itse varas saisi palkinnon, jos hän vain tuli ilmoittautumaan.
С этой минуты, Сэмюель, я умываю рукиLiterature Literature
Muista myös, että elokuvissa ja televisio-ohjelmissa tehdään usein pilaa varastamisesta (jopa sankari itse saattaa olla varas), mikä tekee varastamisen helpommin hyväksyttäväksi.
Это все является частью плана побегаjw2019 jw2019
Helvetin varas.
Ну не знаю, обед в " Тверди ", может, стоило немного этим и заинтересоватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liam taklasi varkaan, ja varas löi häntä pullolla päähän.
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on palkkamurhaaja ja varas
Новые отношения всегда пугаютopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.