elohopea oor Slowaaks
elohopea
Vertalings in die woordeboek Fins - Slowaaks
ortuť
fi
1|metallinen alkuaine
Lasisessa uimurissa on paino (lyijy, elohopea, jne), jolla voidaan säätää areometrin painoa.
Sklený plavák obsahuje záťaž (olovo, ortuť atď.), ktorej účelom je meniť hmotnosť hustomera.
živé striebro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Elohopea
Vertalings in die woordeboek Fins - Slowaaks
Chlorid ortutný
fi
kemiallinen yhdiste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ortuť, živé striebro
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hapettavia aineita, kuten hypokloriittia, klooria, tai vetyperoksidia käytetään muuntamaan elohopea kokonaisuudessaan sen hapettuneeseen muotoon, joka poistetaan myöhemmin ioninvaihtohartsilla.
Idem ich pohľadaťEurLex-2 EurLex-2
Elohopea erityiskäyttöön tarkoitetuissa kylmäkatodi- ja ulkoelektrodiloistelampuissa lamppua kohti enintään:
stredné oleje (podpoložiek # až #) sú oleje a prípravky, z ktorých pri # °C predestiluje menej ako # % objemu (vrátane strát) a pri # °C predestiluje # % objemu (vrátane strát) alebo viac (metóda ISO #, rovnocenná metóde ASTM DEurLex-2 EurLex-2
(10)Vaarallisten aineiden, mukaan lukien valonlähteissä käytetty elohopea, käyttöä säännellään Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2011/65/EU 6 .
Myslíte, že sa s ním stretneme?Eurlex2019 Eurlex2019
’raskasmetallilla’ tarkoitetaan kaikkia antimoni-, arseeni-, kadmium-, kromi(VI)-, kupari-, lyijy-, elohopea-, nikkeli-, seleeni-, telluuri-, tallium- ja tinayhdisteitä, mukaan luettuina nämä materiaalit metallisessa muodossa, mikäli ne on luokiteltu vaarallisiksi aineiksi;
TOVIAZ je okrem toho tiež k dispozícii v HDPE fľaškách obsahujúcich # alebo # tablietEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Miksi kieltää elohopea?
V súlade s článkom # ods. # základného nariadenia sa najskôr pri každom spolupracujúcom vyvážajúcom výrobcovi skúmalo, či je jeho predaj PSV na domácom trhu reprezentatívny, t. j. či celkový objem tohto predaja predstavuje aspoň # % celkového objemu vývozného predaja daného výrobcu do Spoločenstvaoj4 oj4
Elohopean ja elohopeayhdisteiden käytöstä valmistusprosesseissa olisi asteittain luovuttava, ja tätä varten olisi kannustettava tutkimaan elohopealle vaihtoehtoisia aineita, jotka ovat ominaisuuksiltaan vaarattomia tai joka tapauksessa ympäristölle ja ihmisten terveydelle vähemmän vaarallisia kuin elohopea.
Dňa #.#.# odvolací súd v Miláne jeho trest znížil na štyri roky a jeden mesiaceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elohopea yleiskäyttöön tarkoitetuissa kaksikantaisissa lineaarisissa loistelampuissa lamppua kohti enintään:
množstvo cudzích vlákien do # % celkovej hmotnosti textilného výrobku sa toleruje za predpokladu, že toto množstvo je odôvodnené na technickom základe a nevyplýva z rutiny; táto tolerancia sa zvýši na # % v prípade výrobkov, ktoré prešli procesom mykania, a v prípade že neohraničuje toleranciu uvedenú v článku # odseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tämän vuoksi on tarpeen poistaa elohopea ja elohopeaoksidi raakavalkuaisen määritysmenetelmää sovellettaessa käytettävien katalysaattoreiden luettelosta, ja
V tejto dohode sa objasňujú základné charakteristiky prípadného právneho úkonu medzi oboma podnikmi na účel založenia a vedenia spoločného podniku zameraného na vývoj, výrobu a predaj solárnych produktov na základe technológie String RibbonEurLex-2 EurLex-2
34. tukee voimakkaasti aloitteita, joilla elohopea pyritään saamaan Rotterdamin ja/tai Baselin yleissopimuksen ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelyn piiriin elohopeakaupan avoimuuden lisäämiseksi;
Väèšina mužov, s ktorými sa dosia3⁄4 stretla, zomreloEurLex-2 EurLex-2
Korvataan I jakson 3 kohta ”Fluori”, I jakson 4 kohta ”Lyijy” ja I jakson 5 kohta ”Elohopea” seuraavasti:
posilnenie miestnej a regionálnej správy tak, aby sa zabezpečilo primerané vykonávanie acquis na tejto úrovni; podporiť koncepciu dobrej správy, správnu kultúru ako aj rešpektovanie etických princípov pri riadení verejného životaEurLex-2 EurLex-2
Vaikka sähkö- ja elektroniikkalaiteromu kerättäisiin erikseen ja toimitettaisiin kierrätysprosessiin, sen sisältämä elohopea, kadmium, lyijy, kuudenarvoinen kromi sekä PBB- ja PBDE-yhdisteet aiheuttaisivat todennäköisesti terveys- ja ympäristöriskejä.
Na jednej strane nahradzuje príspevok pre rovnováhu systému platený spoločnosťami odvetvia daňou režimu podľa všeobecného práva (základný režim a povinné/zákonné doplnkové režimyEurLex-2 EurLex-2
Elohopea (mg/kg)
príslušnej čiastkeEurlex2019 Eurlex2019
Korvataan I jakson 5 kohta ”Elohopea” seuraavasti:
trasa a miesto určenia cestyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koska elohopea on nestemäisessä muodossa erittäin vaarallinen aine, elohopeajätteen pysyvä varastointi ilman esikäsittelyä olisi kiellettävä tällaisen loppukäsittelyn aiheuttamien riskien vuoksi.
dvojbodové okruhy prenajatej linky aleboeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adsorboituvat liuenneet ei-biohajoavat tai inhiboivat epäpuhtaudet, esimerkiksi hiilivedyt, elohopea, AOX
Táto požiadavka sa považuje za splnenú, ak vyžarované svetlo neobťažuje vodiča priamo alebo nepriamo cez spätné zrkadlá a/alebo iné odrážajúce plochy na vozidleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elohopeasta annetun Minamatan yleissopimuksen 3 artiklan 8 kohdan nojalla hallitukseni todistaa, että tässä lomakkeessa eritellyssä lähetyksessä oleva elohopea ei ole peräisin uuden elohopean tuotannosta.
Užite si oslavu nášho smerovania k svetlým zajtrajškom.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuotteen tai sävyn raaka-aineena (aineena tai jonkin käytetyn valmisteen osana) ei saa käyttää seuraavia raskasmetalleja tai niiden yhdisteitä: kadmium, lyijy, kromi VI, elohopea, arseeni, barium (lukuun ottamatta bariumsulfaattia), seleeni ja antimoni.
počas celého roka vykonávať kontroly skladov intervenčných produktovEurLex-2 EurLex-2
Tämän asetuksen antaminen on merkkipaalu strategian täytäntöönpanossa, koska asetuksella kielletään metallisen elohopean vienti yhteisöstä. Yhteisön viemä elohopea muodostaa vähintään 25 prosenttia maailmanlaajuisesta tarjonnasta.
Nariadenie (EHS) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťEuroparl8 Europarl8
Poiketen siitä, mitä direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdan a alakohdassa säädetään, metallinen elohopea, joka katsotaan jätteeksi, voidaan asianmukaisessa säiliössä
No...... Jeffrey, tvoja mama a ja sme sa rozhodlioj4 oj4
Viejämaa, joka on Minamatan yleissopimuksen sopimuspuoli: Ilmoita, onko elohopea peräisin Minamatan yleissopimuksen 3 artiklan 3 ja 4 kohdassa tarkoitetusta uudesta vai olemassa olevasta elohopean tuotannosta.
Avšak ich špecifické fyzikálno-chemické vlastnosti (napr. skupenstvo, obsah vodíka, obsah uhlíka, obsah popola) spôsobujú, že pre niektoré účely použitia sa hodia obzvlášť dobre a pre iné menej dobreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elohopea tasavirralla toimivien plasmanäyttöjen katodisputteroinnin inhibiittorina, kun elohopeapitoisuus on enintään # mg/näyttö, # päivään heinäkuuta # saakka
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. septembra # o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat, a najmä na jeho článok # odsoj4 oj4
Ilmoita, onko elohopea, joko sellaisenaan tai seoksena, peräisin uuden elohopean tuotannosta:
Zadajte nový popiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elohopea on hyvin myrkyllinen aine, joka aiheuttaa vakavan maailmanlaajuisen riskin ihmisten terveydelle ja ympäristölle, myös metyylielohopeana kaloissa ja äyriäisissä, ekosysteemeissä ja luonnonvaraisissa kasveissa ja eläimissä.
Ak Europol používa samostatný systém fakturácie, účtovník pravidelne, a to aspoň raz za mesiac, zaúčtuje kumulovanú sumu získaných poplatkov a odvodovConsilium EU Consilium EU
B3c (ainoastaan elohopea kalassa)
nariadil žalovanej nahradiť žalobcom sumu v dočasnej výške # euro za škodu, ktorú utrpeli následkom toho, že žalovaná si nesplnila svoje povinnosti podľa práva Spoločenstva tým, že neodpovedala žalobcom alebo, subsidiárne, v dôsledku aktu Európskej komisie D # , a to spolu s príslušným úrokom, ponechajúc rozhodnutie o presnom výpočte a určení presnej sumy otvorenéEurLex-2 EurLex-2
Elohopea enintään 5 mg/kg
Záležitosti týkajúce sa kontroly zdravotnej nezávadnosti sa riadia mozambickou legislatívouEuroParl2021 EuroParl2021
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.