pyöriäinen oor Sloweens
pyöriäinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Sloweens
pliskavica
pliskavka
delfin
Kun pyöriäinen on havaittu, hetkeäkään ei ole hukattavana.
Ko se opazi delfin, se ne sme izgubljati časa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
((Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Ympäristö - Direktiivi 92/43/ETY - Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu - 4 artiklan 1 kohta - Liitteet II ja III - Erityisten suojelutoimien alueiden osoittaminen - Pyöriäinen))
Veš kaj je moj najboljši dosežek?Eurlex2019 Eurlex2019
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – 4 artiklan 1 kohta – Liitteet II ja III – Erityisten suojelutoimien alueiden osoittaminen – Pyöriäinen
Največ šestihEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pyöriäinen
Če vas najdejo tu, vas bodo ubiliEurlex2019 Eurlex2019
8 Luontodirektiivin liitteessä II, jossa luetellaan yhteisön tärkeinä pitämät eläin- ja kasvilajit, joiden suojelemiseksi on osoitettava erityisten suojelutoimien alueita, olevassa a kohdassa, jonka otsikko on ”Eläimet”, mainitaan muun muassa ”Selkärankaiset”, joihin ”Cetacea”-lajien joukossa kuuluu pyöriäinen.
Glede neposredne vloge #,# % delnic WK v vrednosti # milijonov DEM v rezervo tihe družbe, prav tako #. januarja #, so se sicer dogovorile za temeljni pristop pri merilu za fiksno nadomestilo, ne pa za natančni izračun, zlasti glede odbitka zaradi nelikvidnosti (glej odstavke # doEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kun Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta ei ole asetetussa määräajassa ehdottanut ja toimittanut luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21.5.1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY 4 artiklan 1 kohdan sekä liitteiden II ja II mukaisesti luetteloa, jossa mainitaan riittävä määrä alueita, joilla pyöriäinen (Phocoena phocoena) elää, ja kun se näin ollen ei ole edistänyt tämän direktiivin 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti Natura 2000 -verkoston aikaansaamista siinä suhteessa kuin sen alueella esiintyy tämän lajin elinympäristöjä, se on jättänyt noudattamatta näiden säännösten mukaisia velvoitteitaan.
Tako zelo si je želel nastopatiEurlex2019 Eurlex2019
65 Vastineessaan Yhdistynyt kuningaskunta myöntää, ettei tämän alueen yksilöiminen ja ehdottaminen ollut tuolloin riittävää sen kyseisestä 4 artiklan 1 kohdasta johtuvan velvoitteen laatia luettelo alueista, joilla pyöriäinen elää, noudattamiseksi ja Natura 2000 ‐verkoston aikaansaamisen edistämiseksi tämän direktiivin 3 artiklan 2 kohdassa säädetyn mukaisesti.
Pohitite, sovražnik se približuje!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ei taida olla pyöriäinen!
Kaj, ko bi na večerjo pripeljal še svojo lajdro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näiden tulosten mukaan valaiden sivusaaliita esiintyy kalastettaessa seisovilla verkoilla Pohjanmerellä ja Kelttienmerellä (pyöriäinen, delfiini ja raitadelfiini) ja pintasiimakalastuksessa Välimerellä (pitkäeväpallopää).
Zaradi zadržkov Francije in Švedske prikazati in po potrebi utemeljiti vse razlike med zdravilom Compagel gel za konje in referenčnim zdravilom Tensolvet # (ki je odobreno v Nemčiji), ki bi lahko upravičile različne zaključke o učinkovitosti zdravilEurLex-2 EurLex-2
Kun pyöriäinen on havaittu, hetkeäkään ei ole hukattavana.
To si vdihnilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 Nyt käsiteltävässä asiassa on kiistatonta, että perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä eli 16.12.2014 Yhdistynyt kuningaskunta oli luontodirektiivin 4 artiklan 1 kohdassa mainitun alueiden luettelon laatimiseksi ehdottanut omassa luettelossaan ainoastaan yhden alueen, jolla pyöriäinen elää, eli ”Skerries and Causeway” ‐nimisen alueen.
Izprazni to vazo in poberi nekaj tega sranjaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usko pois, se on pyöriäinen.
Koliko je stara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyöriäinen.
Spodnji rob zunanjega zaslona pri enojnih oseh ne sme biti zunaj naslednjih razdalj in polmerov, izmerjenih od središča kolesa, razen na najnižjih točkah, kjer je lahko zaobljen (slika # v Prilogi VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 Koska komissio esitti riittävästi todisteita osoittaakseen, että Yhdistyneen kuningaskunnan toimittamassa luettelossa olevat alueet olivat riittämättömiä, on todettava, että kun se ei ole asetetussa määräajassa ehdottanut ja toimittanut luontodirektiivin 4 artiklan 1 kohdan sekä liitteiden II ja II mukaisesti luetteloa, jossa mainitaan riittävä määrä alueita, joilla pyöriäinen elää, ja kun se näin ollen ei ole edistänyt tämän direktiivin 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti Natura 2000 ‐verkoston aikaansaamista siinä suhteessa kuin sen alueella esiintyy tämän lajin elinympäristöjä, Yhdistynyt kuningaskunta on jättänyt noudattamatta näiden säännösten mukaisia velvoitteitaan.
Močno zmanjšajo bleščanje in ti bodo v pomoč v tvojem nenehnem boju s soncemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ovalaiden lahkoon kuuluvat delfiini (Delphinus delphis) ja pyöriäinen (Phocoena phocoena) joutuvat pääasiassa pyydysten sivusaaliiksi ja muiden merilajien pyynnin vaikutusten kohteeksi, jotka ilmenevät esimerkiksi saaliskantojen vähenemisenä ja lajeihin vaikuttavina häiriöinä; merinisäkkäisiin vaikuttavat usein myös eri lähteistä peräisin oleva saastuminen sekä laiva- ja lauttaväylien liikenne (vedenalaisen melun ja eläinten ja alusten yhteentörmäyksien vuoksi) sekä sotilasoperaatiot (yhteentörmäykset alusten kanssa, sota-alusten kaikuluotainten aiheuttamat häiriöt);
Postopek v primeru čezmernega primanjkljaja iz člena # predvideva odločitev o obstoju čezmernega primanjkljaja; Protokol o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem, priložen Pogodbi, določa nadaljnje predpise za izvajanje postopka v primeru čezmernega primanjkljajaEuroParl2021 EuroParl2021
Pyöriäinen | Itämeri | Hyvin pieni – erittäin uhanalainen |
Skupni seznam dokumentov, katerih predložitev šteje za zadostno dokazilo za utemeljeno domnevo o državljanstvu (členi #, # inEurLex-2 EurLex-2
Asia C-669/16: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 18.10.2018 – Euroopan komissio v. Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Ympäristö — Direktiivi 92/43/ETY — Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu — 4 artiklan 1 kohta — Liitteet II ja III — Erityisten suojelutoimien alueiden osoittaminen — Pyöriäinen)
Ja dali so mi gaEurlex2019 Eurlex2019
Palauttakaa pyöriäinen 18. reiälle.
Neposredno ogroža firmo in je v varstvu tajne službeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.