olkaa hyvä oor Albanees
olkaa hyvä
Vertalings in die woordeboek Fins - Albanees
ju lutem
Kaikki laitetaan nyt paikalleen, joten olkaa hyvät ja nauttikaa tarjoilusta.
Por gjithçka po kthehet tani në vendin e duhur, kështu që, ju lutem, shijojini freskueset.
të lutem
Aloittakaa kauimmaisesta paikasta, olkaa hyvä.
Fillo me vendin më të largët, të lutem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yhteen jonoon, olkaa hyvä.
Po, ne jemi goanna- Si e që do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olkaa hyvä.
Shkoi të na përgatiste pak mëngjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olkaa hyvä tulkaa sisään, konstaapeli.
Nuk jam fallco, Haris.Nuk jam e çmendurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä teillekin oma lehti, olkaa hyvä.
Do t' ia tregoj vetë në mëngjesjw2019 jw2019
Olkaa hyvä ja pysykää kanavalla tyrannimaiselta diktaattoriltamme on viesti tulossa!
" Fearless. " Fearless. " Fearless.. " TrimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olkaa hyvä ja ripittäkää minut.
Do të vish me ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olkaa hyvä, herra.
Ka diçka, pakës... të ngjiturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olkaa hyvä.
Ke sjellë Lizën e gabuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kätelkää, olkaa hyvä!
Vendosa ta mbroja fëmijën nga e keqjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avain, olkaa hyvä
Jo, ngjan me tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olkaa hyvä, neiti.
E pamundur, Carolina nuk mund te ma bente keteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olkaa hyvä vain.
Duket se jam akoma pak i tronditur.- Oh, dreqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muut, olkaa hyvät ja poistukaa lattialta.
Roarku e humbi trashëgiminë e tij të mallkuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olkaa hyvä ja pidätelkää taputuksianne ikuisesti.
Mund të më ndihmosh të hy, Louis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olkaa hyvä.
Po po, do e bejneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olkaa hyvä.
Kjo është qesharake, por e nevojshmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki laitetaan nyt paikalleen, joten olkaa hyvät ja nauttikaa tarjoilusta.
Do të të jap morfinë derisa të të mpihen edhe veshët dhe do të nisesh drejt atij tapetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajajat autoihinne, olkaa hyvät.
Atëherë pres që ti të marrësh më shumë nesërOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olkaa hyvä ja vastatkaa vain kysymyksiin.
Aha, lëri t' i mbyllin, vetëm bëhu i sigurt që askush nuk do të tentoj të më nxjerr nga vetura me tëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Kiitos.” ”Olkaa hyvä.”
Të kam parë tek reklamat e Grushtit të Hekurttatoeba tatoeba
Olkaa hyvä ja seuratkaa
Shko kontrollo atje tutjeopensubtitles2 opensubtitles2
Saanko huomionne, olkaa hyvä.
Roma Ă« shtĂ « e qytet i rrezikshĂ« m, I dashur GjovaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olkaa hyvä.
Dhe shumë prej shokëve të mi kanë shkuar të provojnë të kalojnëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aluksi he osasivat sanoa vain: ”Qing Du [Lukekaa, olkaa hyvä]”, minkä jälkeen he osoittivat kappaletta ja sitten kysymystä.
E mora me mend që do të ktheheshit për tëjw2019 jw2019
210 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.