ylimielisyys oor Albanees

ylimielisyys

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Albanees

arrogancë

naamwoord

Tällainen ylimielisyys on hyvin yleistä myös nykypäivänä.
Një arrogancë të tillë e kemi shpesh para syve edhe sot.

voorbeelde

Ylimielisyys esti Kaifasta hyväksymästä Messiasta.
Arroganca e pengoi Kajafën të pranonte Mesinë.

Voi julma ylimielisyys!
Oh, kryelartësi mizore...

Tällainen ylimielisyys on hyvin yleistä myös nykypäivänä.
Një arrogancë të tillë e kemi shpesh para syve edhe sot.

Samassa lehdessä kerrottiin joulukuussa 1990: ”Hubblen synnyttämä ylimielisyys: ’aitoa’ sokeutta.”
Në dhjetor të 1990-ës, e njëjta revistë raportonte: «Kryelartësia e Hubble: një shembull i verbërisë ‘së dokumentuar’.»

Sama ylimielisyys, joka toi sinut tänne!
Si arroganca jote qe vjen ketu!

”Ylpeys edeltää romahdusta ja ylimielisyys kompastumista.” (Sananlaskut 16:18)
«Krenaria vjen para rrëzimit dhe fryma e fodullëkut para pengimit.» —Proverbat 16:18

Syntiä on ylpeys, ylimielisyys ja itsevarmuus, jota rikkaus voi synnyttää.
Mëkati qëndron te krenaria, tek arroganca, te besimi në vetvete që mund të lindë kur fitohen pasuri.

Ylimielisyys ei välttämättä ole amerikkalainen luonteenpiirre, - mutta olet erinomaisen hyvä siinä.
Arroganca mund të mos jetë tipar unik amerikan, por duhet ta them, ju e bëni më mirë se kushdo tjetër.

Vakaumuksellisuus ei ole samaa kuin jääräpäisyys, jyrkkyys tai ylimielisyys.
Të shprehësh bindje nuk do të thotë të jesh kokëfortë, dogmatik ose arrogant.

Pöyhkeys, ylimielisyys, moraaliton käytös ja turmeltunut puhe ovat kaukana hänestä.
Fodullëku, arroganca, sjellja imorale dhe e folura e ndyrë janë shumë larg tij.

Ylimielisyys synnyttää väkivaltaa
Arroganca sjell dhunë