Haima oor Serwies

Haima

Vertalings in die woordeboek Fins - Serwies

Гуштерача

haima

[ˈhɑimɑ] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Serwies

гуштерача

naamwoord vroulike

gušterača

Se hipaisi haimaa ohitti maksan, kimposi kylkiluusta työntyi läpi pehmeän kudoksen ja teki reiän vatsaan.
Okrznuo je gušteraču, promašio jetru, odbio se od petog rebra i kroz meko tkivo probušio želudac.

pankreas

naamwoord

Jos haima on sairastunut, haluamme käyttää sen elimen soluja.
Ako vam je oboleo pankreas voleli bismo da uzmemo ćelije iz tog organa.

панкреас

voorbeelde

Miksi emme vain ruiskuttaisi haimaan jotain, mikä parantaisi haiman sairauden alkuvaiheessa, jopa ennen kuin se oireilisi?
Zašto ne bismo mogli ubrizgati u pankreas nešto što bi regenerisalo pankreas na početku bolesti možda još pre nego što se ispolje simptomi?

Myöhemmin samassa kuussa tämä Haiman ryhmä rakensi kokouksia varten pienen salin.
Grupa u Haimi je kasnije tog meseca napravila malu dvoranu za sastanke.

Haima puuttuu.
Gušterača nedostaje.

Mikä se haima yleensä on?
Što je gušterača?

Ruiskautetaan kalkkia haimaan.
Ubrizgat ćemo kalcij u štitnjaću.

Haimastako se kohtaus johtui?
Verovatno.

Haiman lisäksi verensokeriin vaikuttaa maksa, johon liika sokeri (glukoosi) varastoituu glykogeenina.
Zajedno s pankreasom, i jetra pomaže da se održi nivo šećera u krvi tako što skladišti višak glukoze u obliku glikogena.

Vaikuttaa siltä, että koska Nopalea vahvistaa maksaa ja haimaa, elimistö pystyy paremmin hyödyntämään insuliinin.
Izgleda da jačanjem jetre i pankreasa kaktus povećava osetljivost tela na insulin.

Tämä on haima.
A ovo je gušterača.

Jos haima on sairastunut, haluamme käyttää sen elimen soluja.
Ako vam je oboleo pankreas voleli bismo da uzmemo ćelije iz tog organa.

Nestemäiset ravinteet kulkeutuvat... hienosti suunnitellun filtterin läpi... haiman, maksan ja sapen kautta virtsarakkoon... tai kerääntyvät rakkoon josta ne poistuvat myöhemmin
Tekuća hrana se zatim prenosi... kroz filtrirajuće sisteme... uz pomoć žući, jetre i mjehura... i sakupljaju se u mjehuru radi kasnijeg izbacivanja

Erään lähdeteoksen mukaan ”terve haima pitää jatkuvasti tarkan huolen siitä, että verensokeri pysyy tasaisena, erittämällä juuri oikean määrän insuliinia aina sen mukaan, miten sokerin määrä veressä kasvaa ja vähenee päivän mittaan” (The Unofficial Guide to Living With Diabetes).
Prema knjizi The Unofficial Guide to Living With Diabetes, „zdrav pankreas vrši neprekidno i savršeno balansiranje, uspevajući da održi ravnomeran, stabilan nivo šećera u krvi tako što luči tačno onoliko insulina koliko je potrebno u skladu s rastom i padom nivoa glukoze u toku dana“.

Monissa tapauksissa voidaan ainakin aluksi käyttää tabletteja, jotka kiihottavat insuliinin eritystä haimassa.
U mnogim slučajevima mogu se koristiti tablete, barem u početku, da bi se pankreas stimulisao da proizvodi više insulina.

Sinulla on kasvain haimassa.
Našli smo masu u vašem pankreasu.

Seuraavana vuonna veljet järjestivät Haimassa toisen kierroskonventin.
Braća su sledeće godine ponovo organizovala pokrajinski sastanak u Haimi.

Eli mikä yhdistää pitkäaikaisen häiriön aivolisäkkeessä - keuhkojen, maksan ja haiman ongelmiin?
Pa što onda povezuje dugorocni problem sa hipofizom i probleme sa plucima, jetrom i gušteracom?

Tutkitteko haiman?
Chase mi duguje

Haima on pettämässä.
Pankreas joj otkazuje.

" Hänen haimansa on räjähtämäisillään, koska hänen aivonsa ovat tulessa. "
Kažeš: " pankreas ce mu eksplodirati jer mu mozak gori ".

Niin, mutta haima kärsii.
Lekovi su izlecili ono što je bilo u glavi... ali su ti rasturili pankreas.

Seuraavaksi voi pettää haima.
Novi bubreg pomaže, ali će kasnije njen pankreas možda otkazati.

Sydän, maksa, munuaiset ja haima.
Srca, jetra, bubrezi i pankreas.

Se voi vaikuttaa maksaan ja haimaan ja aiheuttaa ruoansulatusongelmia.
Na primer, gnev vodi do visokog krvnog pritiska, disajnih problema, oštećenja jetre i pankreasa, kao i do problema s varenjem.

Vaikuttaa haimaan, hyytymiä...
Takođe, izaziva zatajenje pankreasa, zgrušavanje krvi, i da joj creva...

Tällä hetkellä voimme erottaa soluja melkein kaikista elimistä, paitsi useista, joita varten tarvitsemme kantasoluja, kuten sydän, maksa, hermot, ja haima.
Danas možemo dobiti ćelije iz gotovo svakog organa vašeg tela, osim nekoliko za koje nam još uvek trebaju matične ćelije, poput ćelija srca, jetre, nervnih i ćelija pankreasa.