baltti
baltisk
Baltia oor Sweeds
Baltia
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Baltikum
fi
1|Baltian alue, Baltian maat
Tämän jälkeen ABB pystyi valmistamaan lopullisen markkinaosuustaulukon jokaisia kansallisia markkinoita varten, Baltia ja Itä-Eurooppa mukaan lukien.
Därmed kunde ABB utarbeta en slutlig tabell för marknadsandelar på varje nationell marknad, inbegripet Baltikum och länder i Östeuropa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konserni jakaantuu neljään liiketoiminta-alueeseen, jotka ovat Atria Suomi, Atria Skandinavia, Atria Venäjä ja Atria Baltia.
Men vet du en sak?WikiMatrix WikiMatrix
Kantaja: Balti Gaas OÜ (Tallinna, Viro) (edustajat: asianajajat E.
Nej.Låt mig säga såhäreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alueiden välillä on yhä suuria eroja: valtiovallasta riippumaton sektori on aktiivinen suurissa väestökeskuksissa (Chisinau, Balti, Cahul ja Ungheni), mutta suuressa osassa maata sen toiminta on vähäistä.
Var är Spindelmannen nu? "EurLex-2 EurLex-2
Puhemies antoi julkilausuman maaliskuussa 1949 tapahtuneen satojentuhansien balttien karkotuksen kuudennestakymmenennestä vuosipäivästä.
Yttrande från Regionkommittén om Paketet bättre lagstiftning # ochnot-set not-set
Miksi edes epäilimme loistavaa Usain Baltia?
Vänta ska jag hjälpa digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolmessa alueellisessa konferenssissa (Baltia, Keski-Eurooppa, Välimeren alue) varmistetaan liittymässä olevien maiden laaja osallistuminen.
Man kan inte gå på den eller se igenom den... för att få in ringbultarna i sprickornaEurLex-2 EurLex-2
Myöntävän vastauksen ansiosta uusien valtioiden valtava kulttuuri- ja ajatteluperinne sekä niiden ainutlaatuinen poliittinen ja historiallinen perintö tekevät EU:sta rikkaamman: taistelevat baltit - Daavid Neuvostoliiton Goljatia vastaan, Prahan kevät, Unkarin kansannousu, solidaarisuus-liike ja urhea Malta - George Crossin saari, vapauden linnake toisen maailmansodan pimeimpinä aikoina, sekä sellaiset henkilöt kuten hyvä liettualainen ystäväni Vytenis Andriukaitis, jonka perhe johti Neuvostoliiton vastaista vastarintaliikettä, joutui maanpakoon ja jolle tämä merkitsee painajaisen loppumista.
Lagen tillåter emellertid en fortsatt användning av kärnkraft om det uppstår elförsörjningsproblemEuroparl8 Europarl8
Vene-Baltin sataman säännöt, MSR-Refonda-alusten kierrätysopas.
Övriga upplysningarEurlex2019 Eurlex2019
(EN) Arvoisa puhemies, tämä on Christopher Beazleyn onnistuneesti johtaman uuden Baltia-työryhmän jäsenten yhteisesti tekemä aloite, jonka pohjalta Alexander Stubb on laatinut hyvin tehokkaan mietinnön.
Ring på klockanEuroparl8 Europarl8
Rajatylittävää merialueyhteistyötä varten ohjelmakaudella 2014–2020 tehdyt mukautukset 18:ssa rajatylittävän yhteistyön ohjelmassa (Deux Mers/Two seas/Twee Zeeën, Botnia–Atlantica, Keski-Baltia, Viro–Latvia, Englannin kanaali, Guadeloupe–Martinique–OEEC, Mayotte–Komorit–Madagaskar, Saksa–Tanska, Kreikka–Kypros, Kreikka–Italia, Irlanti–Wales, Italia–Kroatia, Ranska–Italia–Marittimo, Italia–Malta, Madeira–Azorit–Kanariansaaret (MAC), Pohjois-Irlanti–Irlanti–Skotlanti, Öresund–Kattegat–Skagerrak, Etelä-Baltia) toteutetaan yhteisymmärryksessä asianomaisten valtioiden, alueiden ja muiden alue- ja paikallisyhteisöjen kanssa.
Kronisk toxicitetEurlex2019 Eurlex2019
Sisäinen siirtojohto Balti–Tartto (EE)
Frankrike skall inom två månader från delgivningen av detta beslut underrätta kommissionen om vilka åtgärder som har vidtagits för att följa besluteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Baltia
Men jag kom just från hallen, och det är ingen därLDS LDS
Asia COMP/M.#- Jysk Stålindustrie/Volgo-Balt
Om parlamentet säger ja till resolutionen och förändringarna i morgon, vad gör Europeiska kommissionen då med statuten?oj4 oj4
On hyvä asia, että hyväksymme tämän alustavan Euro-Baltia-strategia-asiakirjan ja alamme tiedostaa vastuun.
Det du bedömde vara det rätta!Europarl8 Europarl8
Komissio vastaanotti 2. joulukuuta 2008 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen sen käsiteltäväksi asetuksen 4 artiklan 5 kohdan nojalla siirretystä ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla tanskalainen yritys Jysk Stålindustrie ApS (Jysk) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan kyproslaisessa yrityksessä Volgo-Balt Transport Holding Limited (Volgo-Balt) ostamalla osakkeita.
Vi är beredda att genomföra lämpliga granskningar.EurLex-2 EurLex-2
Työjärjestyksen 136 artiklan 5 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetty päätöslauselmaesitys: - Sandra Pereira, Marek Paweł Balt, Nils Torvalds, Pär Holmgren ja Petros Kokkalis ENVI-valiokunnan puolesta EU:n strategiasta ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi (2020/2532(RSP)) (B9-0422/2020).
Produkter som används för att skydda trä från och med sågverksstadiet eller träprodukter genom bekämpning av organismer som förstör träets kvalitet eller utseendenot-set not-set
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (#-#) # # # tai # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- Jysk Stålindustrie/Volgo-Balt seuraavaan osoitteeseen
För vattenmeloner i förpackningar får skillnaden i vikt mellan den lättaste och den tyngsta frukten i en förpackning inte vara större än # kg, eller #,# kg när den lättaste frukten väger # kg eller meroj4 oj4
Volgo-Balt: kuivalastin kuljetus meriteitse Euroopan ja Pohjois-Afrikan ympäri ja sisävesiteitse Venäjällä, öljytuotteiden kuljetus sisävesiteitse Venäjällä, matkailu ja matkustajapalvelut Venäjällä
Se på detta settoj4 oj4
Kertomuksessa määritellään neljät alueelliset markkinat: "North Continent West" (Rouenista Amsterdamiin), "North Continent East" (Hampuri-Bremerhaven), Yhdistynyt kuningaskunta & Irlanti sekä Skandinavia & Baltia.
Makedonska medborgares möjligheter att resa till EU-länder har blivit ett akut problem.EurLex-2 EurLex-2
POP-yhdisteet ovat vaaraksi ympäristölle ja ihmisten terveydelle kaikkialla maailmassa. Arktiset alueet, Baltia ja Alpit ovat esimerkkejä POP-yhdisteiden nieluista EU:ssa.
De dog i stridEurlex2019 Eurlex2019
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.