Helsingin Sanomat oor Sweeds
Helsingin Sanomat
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Helsingin Sanomat
Syynä on Helsingin Sanomien mukaan se, että korkeakoulutus on saanut liikaa painoa.
I tidningen Helsingin Sanomat förklaras det att tonvikten har legat på högre utbildning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helsingin Sanomien vuonna 2007 järjestämässä lukijaäänestyksessä kappale oli neljäs.
Det blir inte lätt för någon av oss om de listar ut detWikiMatrix WikiMatrix
Helsingin Sanomien toukokuussa 2009 julkaiseman selvityksen mukaan Wahlroosilla on Suomessa eniten valtaa pörssiyhtiöiden hallituksissa.
Mer än en tredjedel av dessa patienter kunde fortsätta behandlingen med Herceptin utan komplikationerWikiMatrix WikiMatrix
Venäjän tulli on lehtitietojen (Helsingin Sanomat 17.2.1998) mukaan ottanut Suomen ja Venäjän raja-asemilla käyttöön maksullisen autositoumuksen.
Namn och adress till det eller de anmälda organ som medverkat i förfarandet för kontroll av överensstämmelse, kontrollintygets datum samt giltighetstid och giltighetsvillkor för intygenEurLex-2 EurLex-2
Myöhemmin 1910-luvun aikana se oli Helsingin Sanomien, Uuden Suomettaren ja Hufvudstadsbladetin ohella yksi Suomen neljästä suurimmasta sanomalehdestä.
Jag delade med mig en livs hemlighetWikiMatrix WikiMatrix
Helsingin Sanomien toimittaja Anna Paljakka haastatteli Södermania 6. tammikuuta.
Allt han tänker på är sex, gå från tjej till tjejEurLex-2 EurLex-2
"Helsingin Sanomien" Anna Karismo haastatteli Södermania 10. helmikuuta.
Du får hitta någon annan att göra projektet medEurLex-2 EurLex-2
Nykyään Suomen suurin sanomalehti on Helsingin Sanomat.
Din plan, huset på strandenWikiMatrix WikiMatrix
Helsingin Sanomat sanoi näin selostaessaan Helsingin konventtia:
och de stannar tills de förstört prototypen till nåt vapensystemjw2019 jw2019
”Urheiluseuroihin kuuluvat nuoret käyttävät alkoholia edelleen keskimääräistä enemmän kuin ei-jäsenet”, sanoo Helsingin Sanomat.
Tryck på spela.jw2019 jw2019
Nevanlinna toimi Ylioppilaslehden pakinoitsijana 1980–1987 ja kirjoitti vuonna 1982 Helsingin Sanomiin nimimerkeillä Neovius ja Tapiolan markiisi.
en ändring av de genomsnittliga rapporterade årliga utsläppen som innebär att luftfartygsoperatören måste använda sig av en annan nivå enligt avsnittWikiMatrix WikiMatrix
Ensimmäiset Aulangon golfkentällä järjestetyt kilpailut voitti Helsingin Sanomien omistaja, entinen ulkoministeri Eljas Erkko.
Det var det du fick medalj förWikiMatrix WikiMatrix
Syynä on Helsingin Sanomien mukaan se, että korkeakoulutus on saanut liikaa painoa.
Du är i kvällens tvjw2019 jw2019
Helsingin Sanomissa kerrotaan, että erään tutkimuksen mukaan vajaa puolet 14–16-vuotiaista suomalaisnuorista syö yhdessä perheensä kanssa.
fenylbutazon, azapropazon och oxyfenbutazon insulin och perorala antidiabetika metformin salicylater och p-amino-salicylsyra anabola steroider och manliga könshormoner kloramfenikol kumarinantikoagulantia fenfluramin fibrater ACE-hämmare fluoxetin allopurinol sympatolytika cyklo-, tro-och ifosfamider sulfinpyrazon vissa långverkande sulfonamider tetracykliner MAO-hämmare kinolonantibiotika probenecid mikonazol pentoxyfyllin (höga doser parenteralt) tritokvalin flukonazoljw2019 jw2019
Helsingin Sanomat, 25. marraskuuta 2008.
Jag och mina vänner tycker att er José Jiménez- imitation är helt okejWikiMatrix WikiMatrix
Haettu 13.08.2009 Adam Dariuksen muistokirjoitus Helsingin Sanomissa Adam Darius Facebook Dansmuseet, Tukholma, Ruotsi
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # juni # om den gemensamma organisationen av marknaden för socker, särskilt artikel #.# femte strecksatsen i denna, ochWikiMatrix WikiMatrix
Helsingin Sanomissa julkaistujen tietojen mukaan suurin osa matkustaja-aluksista ja melkein kaikki rahtialukset tyhjentävät edelleen jätevetensä lähes puhdistamattomina Itämereen.
Men han är snart utenot-set not-set
Veli-Pekka Leppänen (Helsingin Sanomat) arvioi, että Lackmanin arkistolöydöissä on hyviä osumia ja kuva Mannerista muodostuu kirjan perusteella aiempaa terävämmäksi.
Vem det än är som föreslår mötet med Barzini, är han en förrädareWikiMatrix WikiMatrix
Seuraavassa muutama esimerkki: ”Aavikoitumisen uhka kasvaa”, ”Sahelin maissa pelätään entistä pahempaa kuivuuskautta” ja ”Eroosio syö 150 vuodessa ruokamullan”, varoittaa Helsingin Sanomat.
Kanske du har rätt, Kanske hon har färgat migjw2019 jw2019
(Helsingin Sanomat, 4.7.1978) Selostaessaan Redbook-lehden suorittamaa 18349 naista käsittävää tutkimusta Time-lehti mainitsi: ”90 prosenttia alle 25-vuotiaista ilmoittaa olleensa esiaviollisissa suhteissa. . . .
Nej, Kayleigh!jw2019 jw2019
Julkisuudessa esitettynä esimerkkinä mainittiin (Helsingin Sanomat 24.3.2004), että ”jos aikoo ostaa vääränmerkkisiä lyijykyniä tai tankata dieseliä vääränmerkkisellä huoltamolla, pitää pyytää Brysselistä lupa kaksi kuukautta etukäteen kirjallisena”.
utfartstullkontor: av tullmyndigheterna i enlighet med tullagstiftningen anvisat tullkontor där varor skall visas upp innan de förs ut från gemenskapens tullområde och där de skall genomgå tullkontroller rörande tillämpningen av formaliteterna för utförsel och lämpliga riskbaserade kontrollernot-set not-set
Julkisuudessa esitettynä esimerkkinä mainittiin (Helsingin Sanomat 24.3.2004), että "jos aikoo ostaa vääränmerkkisiä lyijykyniä tai tankata dieseliä vääränmerkkisellä huoltamolla, pitää pyytää Brysselistä lupa kaksi kuukautta etukäteen kirjallisena".
Låt armarna hänganot-set not-set
Erik Werner Tawaststjerna (10. lokakuuta 1916 Mikkeli – 22. tammikuuta 1993 Helsinki) oli suomalainen musiikintutkija, pianisti ja kriitikko, joka työskenteli Helsingin yliopiston musiikkitieteen professorina sekä Helsingin Sanomien musiikkikriitikkona.
Mikrofinansiering i syfte att främja små och medelstora företag och mikroföretagWikiMatrix WikiMatrix
Tieto käy ilmi tutkimuksesta, jonka on tehnyt Jyväskylän yliopiston Terveyden edistämisen tutkimuskeskus. ”Viina, olut ja tupakka kuuluvat valitettavan usein urheiluun mainonnan ja sponsoroinnin kautta”, Helsingin Sanomat kirjoittaa.
Vill ni ha ägg och majsgröt?jw2019 jw2019
Kirje on ollut tähän saakka salainen ja suomalainen päivälehti Helsingin Sanomat julkisti sen vasta hiljattain (”EU-Vorsitz gab der Türkei schon 1999 geheime Garantien”, Die Presse, 15. joulukuuta 2004).
Påven vill träffa dignot-set not-set
Helsingin Sanomissa 20.5.1997 esitelty asiakirja koski Urban planning award -kilpailua. Sen järjestäjä on yhdyskuntasuunnittelijoiden järjestö European Council of Town Planning, joka ei ole komission eikä muunkaan EU-toimielimen alainen, joskin kilpailun järjestäjät ovat saaneet komissiolta taloudellista tukea.
Rexxx, här bortaEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.