Ratkaisuja ongelmiin oor Sweeds
Ratkaisuja ongelmiin
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Lösningar på problem
Ratkaisu ongelmaan on yksinkertainen - on ryhdyttävä tehokkaisiin toimiin, joilla kansalaisille kerrotaan heidän oikeuksistaan.
Lösningen på problemet är enkel - effektiva åtgärder bör vidtas för att informera medborgarna om deras rättigheter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ratkaisuja ongelmiin – aloitteet, joilla helpotetaan älykkäiden verkkojen käyttöönottoa EU:ssa
En Monet, väldigt imponerande- Känn er som hemma, kommissarienEurLex-2 EurLex-2
Mitä vaihtoehtoisia ratkaisuja ongelmaan komissio pystyy esittämään?
Man skulle kunna genomföra en studie som gav möjlighet attpå ett bättre sätt ringa in denna åldersgrupp (som visserligen är heterogen men som historiskt sett präglas av en aldrig tidigare skådad enhetlighet) för att på ett bättre sätt stödja ungdomsprogrammet i unionen, i synnerhet om detta strävar efter att följa högnivågruppens rekommendationer om att utveckla en socialpolitik som syftar till att förändra pakten mellan generationernaoj4 oj4
Pyydä oppilaita antamaan esimerkkejä siitä, kuinka Mormonin kirja on antanut heille ohjausta, voimaa, vastauksia kysymyksiin tai ratkaisuja ongelmiin.
Ursäkta, men ni har fått flygförbudLDS LDS
Ainoastaan nettomaksuihin perustuva palautus ei voi olla oikea ratkaisu ongelmaan.
Det bör därför beslutas i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas och det bör fastställas en tilldelningskoefficient som ska tillämpas på den berörda kvantiteten/de berörda kvantiteternaEuroparl8 Europarl8
Tämäkin kirjoitussarja on auttanut tuhansia nuoria löytämään käytännöllisiä ratkaisuja ongelmiinsa!
Bestämmelseregionjw2019 jw2019
Tämän perusteella määräytyy, voidaanko hankkeita käyttää mahdollisina esitettävinä ratkaisuina ongelmiin.
Det skulle motsvara överenskommelsen mellan kommissionen och rådet.EurLex-2 EurLex-2
Avioliitto ei ratkaissut ongelmiani.
Ett nät av fortbildning på det rättsliga området säkrar framgång, och det gör livet lättare för dem som är verksamma inom rättsväsendet.jw2019 jw2019
Kuka tietää ratkaisun ongelmaan?
Frö ska officiellt certifieras som frö som härstammar från godkända frökällor och förpackningar ska förslutas i enlighet med nationella bestämmelser för tillämpning av OECD:s system för skogsfrö och skogsplantorjw2019 jw2019
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä löytääkseen ratkaisun ongelmaan, joka liittyy siihen, että palveluntarjoajat kieltäytyvät hyväksymästä eurooppalaista sairaanhoitokorttia?
Jag har ett lexikon där uppenot-set not-set
On varmasti totta, että hyvin suuri osa Latinalaisen Amerikan väestöstä elää köyhyydessä, mutta EU ei ole ratkaisu ongelmaan.
Tekniskt bistånd i samband med utveckling, produktion, hantering, bruk, underhåll eller annan service, lagring, provning eller spridning av konventionella vapensystem med militär kapacitet ges inte om sådant bistånd strider mot restriktiva åtgärder på grundval av EU:s gemensamma ståndpunkter eller gemensamma åtgärder, OSSE-resolutioner eller FN:s säkerhetsråds bindande resolutionerEuroparl8 Europarl8
Sanomme, että yksityiset investoinnit ovat ratkaisu ongelmaan.
Det här är ingen plats för digEuroparl8 Europarl8
On nivottava kulloinkin korkeammat hallintotasot ajoissa mukaan etsimään ratkaisuja ongelmiin.
Herr talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar! En reform av EU-finanserna skulle ha genomförts för länge sedan, och jag är tacksam mot föredraganden Reimer Böge för att ha påvisat detta.EurLex-2 EurLex-2
96 b ) Komissio on tietoinen tavaraliikenteenharjoittajien liikenteenohjausmenettelyjen osalta kohtaamista ongelmista. Se arvioi parhaillaan mahdollisia ratkaisuja ongelmiin puuttumiseksi.
Scofield flyddeelitreca-2022 elitreca-2022
Emme tarvitse hienoja sanoja sen vuoksi, että maailman terveyspäivä on lähellä, vaan strategiaa, todellista ratkaisua ongelmaan.
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för hyra, drift och underhåll av fordonEuroparl8 Europarl8
Veneitten käyttö oli yksi ratkaisu ongelmaan.
Jag är säker på att detta betänkande med tiden kommer att bli ett avgörande yttrande i denna fråga.jw2019 jw2019
Katsomme, että on erittäin tärkeää löytää ratkaisuja ongelmiin, jotka vaikeuttavat työmarkkinoille siirtymään valmistautuvien liikkuvuutta.
Jag kommer till dig när du soverEurLex-2 EurLex-2
Venäjä ei kuitenkaan pidä alusta jääkelvottomana, eivätkä neuvottelut viranomais- ja ministeritasolla ole tuoneet ratkaisua ongelmaan.
Omröstningsresultat: bilagan Omröstningsresultat, punktEurLex-2 EurLex-2
ETSK korostaa kuitenkin, ettei pelkästään sääntelyllä voida taata ratkaisua ongelmiin, jotka riippuvat myös ammattisijoittajien epäviisaasta toiminnasta.
Du kommer att gråta och be.Du kommer att skrikaEurLex-2 EurLex-2
Marco Polo on myönteinen asia, mutta se ei ole yksinään läheskään riittävä ratkaisu ongelmiin.
I detta syfte får gemenskapsindustrin, importörer och deras intresseorganisationer samt representativa användare och representativa konsumentorganisationer ge sig till känna och lämna uppgifter till kommissionen inom den allmänna tidsfristen i punkt # a ii, förutsatt att de kan visa att det finns ett objektivt samband mellan deras verksamhet och den berörda produktenEuroparl8 Europarl8
Parhaat ratkaisut ongelmiimme
Och nu träffar ni presidentenjw2019 jw2019
Tietyt alueet etsivät jo ratkaisua ongelmiin, kun taas toiset odottavat, että ongelmat ratkaistaan valtiollisella tai EU:n tasolla.
Vi måste ha ett trumfkortEurLex-2 EurLex-2
Ratkaisua ongelmaan ei kuitenkaan voida etsiä jäsenvaltion poliisin valtuuksien lisäämisestä toisen jäsenvaltion alueella.
Snabbare än när du gick hitEuroparl8 Europarl8
Kun olin lähdössä, hän sanoi: ’Ajatella, että uskoin löytäneeni ratkaisun ongelmiini.’
Särskilda finansiella incitament kan – om de inte samordnas på ett korrekt sätt och framför allt om de inte respekterar EU:s bestämmelser om statligt stöd – skapa nya hinder. EESK yrkar på att gemenskapens regelverk – såväl bestämmelser som instrument – ska beaktas i alla situationerjw2019 jw2019
Todista, että kun pyrimme olemaan omavaraisia, Herra auttaa meitä tyydyttämään tarpeemme ja löytämään ratkaisuja ongelmiimme.
Generatorrummet bör vara rakt fram # meterLDS LDS
Se miehittää laittomasti 40 prosenttia Kyproksen tasavallasta ja romuttaa kaikki ratkaisut ongelmaan.
Berätta...Vad fick du se?Europarl8 Europarl8
11485 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.