Seitsemän veljestä oor Sweeds
Seitsemän veljestä
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Sju bröder
Vuonna 1944 seitsemän veljeä eräästä Bukovinan seurakunnasta kieltäytyi liittymästä armeijaan, minkä vuoksi jokainen tuomittiin kolmesta neljään vuodeksi vankeuteen.
Sju bröder från en församling i Bukovina vägrade 1944 att gå in i det militära. De blev dömda till mellan tre och fyra års fängelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja siskoni kuoleman jälkeen, vietin suurimman osan ajasta - toivoen minulla olevan seitsemän veljeä ja siskoa.
Hänvisning till artiklar i förordning (EG) nr #/# och stödberättigande kostnaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän opetti Mooseksen lakia Daavidille sekä tämän seitsemälle veljelle ja kahdelle sisarelle pienestä pitäen.
Jag svettas ju för mycketjw2019 jw2019
+ 29 Nytpä oli seitsemän veljestä, ja ensimmäinen otti vaimon ja kuoli lapsettomana.
med beaktande av artiklarna # och # och avdelning # i fördraget om Europeiska unionenoch avdelning # i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, som rör stärkandet av Europeiska unionen som ett område med frihet, säkerhet och rättvisajw2019 jw2019
+ 25 Meidän keskuudessamme oli seitsemän veljestä.
Betydligt mer än dujw2019 jw2019
"""Illan tultua kaikki seitsemän veljestä istuivat uupuneina ja alakuloisina kukin vakonsa päässä odottamassa."
Enhetsvärdet för stödrättighet i euro enligt ansökanLiterature Literature
Seitsemän veljeä vangittiin muutamiksi kuukausiksi tässä maassa, mutta kierrosvalvoja raportoi: ”He saarnaavat ahkerasti hyvää uutista vankitovereilleen.”
För provtagning, analys och resultatberäkning bör de behöriga myndigheterna följa analysprotokollet i bilaga Vjw2019 jw2019
Tom rakasti kasvamista seitsemän veljen ja siskon kanssa.
Att ha tillgång till öppen, aktuell och jämförbar information om erbjudanden och tjänster är viktigt för konsumenterna på konkurrensutsatta marknader med flera tjänsteleverantörerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt oli seitsemän veljestä.
Är dudäruppe, Chris?jw2019 jw2019
Aleksis Kiven seitsemän veljestä.
Var är resten av besättningen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähdimme Brazzavillesta seitsemän veljen ja viiden muun ihmisen kanssa.
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((#-#) # # # eller # # #) eller per post, med angivande av referens COMP/M.# – Accor/Dorint, tilljw2019 jw2019
He esittivät ongelman, joka koski lankousavioliittoa: ”Oli seitsemän veljestä, ja ensimmäinen otti vaimon ja kuoli lapsettomana.
ton baby beef, uttryckt i slaktvikt, med ursprung i Montenegrojw2019 jw2019
Esimerkiksi Daavidilla oli seitsemän veljeä, mutta kuinka monen nimen voit mainita ilman 1. Aikakirjan apua?
Om de statliga medlen ställs till förfogande på fördelaktigare villkor, är det emellertid i allmänhet fråga om en förmånjw2019 jw2019
Ehdotan, että seitsemän veljeämme kohotetaan aatteemme marttyyreiksi.
Officiell beteckningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopulta seitsemän veljeä otettiin kiinni, piestiin ja vietiin pois kädet sidottuina.
Jag ser inte sambandet...... mellan att förlora # # #, sjukskriva Gorgeous och ett bra prisjw2019 jw2019
Joitakin päiviä myöhemmin joukkoomme heitettiin vielä seitsemän veljeä lisää.
Det borde göra någotjw2019 jw2019
Näillä tytöillä oli seitsemän veljeä ja yksi sisar.
Politiska måljw2019 jw2019
+ 29 Oli seitsemän veljestä.
Det är dit de offentliga medlen bör gå i stället för att investeras i de globaliserade idrottsarenornas falska gudar.jw2019 jw2019
Tällä hetkellä komiteaan kuuluu seitsemän veljeä.
Det är en researrangör, som arbetar under PVIjw2019 jw2019
Seitsemän veljestä on Aleksis Kiven kirjoittama romaani, jota pidetään yhtenä suomalaisen kirjallisuuden suurimmista merkkiteoksista.
Här är vi, i alla fallWikiMatrix WikiMatrix
Tuon vuoden lokakuussa seitsemän veljeä kutsuttiin Lagosiin saamaan valmennusta, ennen kuin meidät lähetettiin kierrostyöhön.
Förvaras vid högst #oCjw2019 jw2019
+ 20 Oli seitsemän veljestä, ja ensimmäinen otti vaimon, mutta ei jättänyt kuollessaan jälkeläisiä.
Antalet arbetsolycksfall och arbetssjukdomar är alltjämt för högtjw2019 jw2019
Vuonna 1944 seitsemän veljeä eräästä Bukovinan seurakunnasta kieltäytyi liittymästä armeijaan, minkä vuoksi jokainen tuomittiin kolmesta neljään vuodeksi vankeuteen.
Vad handlade det där om?jw2019 jw2019
Suurten haaratoimistojen komiteassa voi palvella seitsemänkin veljeä.
Titta på golvet i en apburjw2019 jw2019
+ 20 Oli seitsemän veljestä.
I arbetsgruppens rapport anges att stödordningen för träsektorn bör vara inriktad på företag och andra aktörer som har konkreta projekt som omfattas av stödordningens strategier och målområden och som bidrar till ökat värdeskapandejw2019 jw2019
Nyt on seitsemän veljeä vuokrannut auton, ja he käyvät etäisissä kaupungeissa kirjoja viemässä, samalla kun toiset veljet työskentelevät läheisemmissä seuduissa.”
Han kunde inte vänta med att få berätta det för migjw2019 jw2019
117 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.