allapäin oor Sweeds
allapäin
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
nere
Laulatko mielessäsi jotakin kirkon laulua tai jotakin muuta kohottavaa laulua, kun olet allapäin?
Sjunger du en psalm eller annan upplyftande sång inom dig när du känner dig nere?
modfälld
låg
sv
nedstämnd
Hän on ollut niin allapäin, että häntä pitää vähän piristää.
Hon är så låg nu efter begravningen och man får väl pigga upp henne lite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olit niin allapäin pöydässä
Därför produceras några i Frankrike, sedan lastas de, och säljs tillbaka till Portugal.opensubtitles2 opensubtitles2
En ole nähnyt sinua näin allapäin.
Sökanden är dessutom en erfaren kommersiell importör som har samarbetat i andra antidumpningsundersökningar och som därför är väl förtrogen med förfaranden och informationskällor (till exempel Europeiska unionens officiella tidning) i samband med dessa undersökningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony ei ole tänään allapäin
Ökningen bör kopplas till insatserna för att anpassa fiskekapaciteten med offentligt stöd mellan den # januari # eller den # maj # och den # december # och från och med den # januari # och framåtopensubtitles2 opensubtitles2
Sitä syödään, kun ollaan allapäin.
Grunder och huvudargumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olit selvästikin allapäin jostakin, ja kävelin vain tieheni.
Testresultaten ska varje månad meddelas kommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häntä koetetaan lähestyä hänen ollessaan allapäin.
Debussy, Claude Debussy, okej.Clair de Lune, hörde du det?jw2019 jw2019
Olen hieman allapäin.
Olovlig avlyssning och spioneri innebär intrång i människors privatliv och det står i direkt strid med artikel 8 i Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun en löytänyt mitään, tulin noloksi ja menin allapäin hänen ohitsensa.
DEFINITIONER AV DE TERMER SOM ANVÄNDS I DENNA FÖRTECKNINGLiterature Literature
* Miksi Nefi oli allapäin?
Jordbruksproduktion inklusive animalieproduktion och grönsakerLDS LDS
En tosin ollut varma, miksi minun pitäisi olla allapäin, koska enhän oikeastaan tuntenut kyseistä miestä.
Stäng av mikrofonen!LDS LDS
Näytät olevan allapäin.
Idioten som grep mig var ihop med henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme kaikki hieman allapäin.
vars ursprungliga kontrakt upprättades i enlighet med de tidigare anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ole kovin allapäin.
Vad tänker du göra med boken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytät olevan vähän allapäin tänään.
andra vapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laulatko mielessäsi jotakin kirkon laulua tai jotakin muuta kohottavaa laulua, kun olet allapäin?
Strangler ligger i koma men chansen är god att han kommer ur denLDS LDS
Lexi kertoi sinun käyneen ja vaikutit olevan allapäin
Jag har pratat med åklagarenopensubtitles2 opensubtitles2
Kun olin allapäin, hän puhui minulle niin kuin huolehtiva isoveli puhuisi nuoremmalle sisarukselleen.
I invändningarna hävdades det dessutom att registrering av den aktuella beteckningen skulle strida mot artikel #.# förordning (EG) nr #/# och innebära en risk för de namn, varumärken och produkter som redan funnits på marknaden under minst fem år före dagen för offentliggörande enligt artikel #.#, och att det namn som ansökan gällde är ett sortnamnjw2019 jw2019
Kun olet allapäin, katso klovniin
Men vi förhindrar också överskott av den typ vi sett förr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Joskus kun olen allapäin, joku pojistani kietoo kätensä ympärilleni, antaa minulle suukon ja kertoo, miten paljon hän rakastaa minua.” (YASMIN, ETELÄ-AFRIKASSA ASUVA YKSINHUOLTAJAÄITI)
Han är fantastisk, eller hur?jw2019 jw2019
Olen ollut allapäin ja itsekseni. En ole halunnut lähteä ulos.
I punkt # skall följande stycke läggas tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun hait minulta lohtua joka kerta kun olit allapäin - tai peloissasi.
Região Autónoma dos Açores (den autonoma regionen AzorernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olimme allapäin, kun lensimme Floridaan tietoisina siitä, että voitimmepa tai hävisimmepä, niin lauantain ottelu olisi viimeinen ottelumme.
Snygg slipsLDS LDS
Allapäin oli hän jo palautumaisillaan takaisin, kun samassa Kristian sattui kulkemaan ohi.
eventuella avsevärda risker som de sjukdomar som de nationella åtgärderna omfattar utgör för vattenbruksdjurs eller vildlevande vattendjurs hälsosituation och åtgärdernas nödvändighet och ändamålsenlighetLiterature Literature
Ensinnäkin jos te tulevina päivinä paitsi näette ympärillänne olevien rajallisuutta myös huomaatte omassa elämässänne sellaista, mikä ei vielä ole tänä viikonloppuna kuultujen sanomien mittaista, ettehän ole allapäin ja ettehän luovuta.
Vem sköter då alla maskiner?LDS LDS
Älä ole niin allapäin, Jaha.
Det kan verka ambitiöst och dyrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.