arvonmääritys oor Sweeds
arvonmääritys
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bedömning
(@9 : en:assessment fr:évaluation es:valoración )
värdering
(@8 : en:assessment fr:évaluation es:valoración )
uppskattning
(@6 : en:assessment fr:évaluation es:valoración )
utvärdering
(@5 : en:assessment fr:évaluation es:valoración )
skattning
(@4 : en:assessment fr:évaluation es:valoración )
taxering
(@2 : en:assessment fr:évaluation )
klassificering
(@2 : fr:évaluation ja:評価 )
uträckning
(@1 : en:assessment )
kunskapskontroll
(@1 : en:assessment )
betyg
(@1 : ja:評価 )
Utvärdering
(@1 : fr:évaluation )
skatt
(@1 : en:assessment )
feedback
(@1 : fr:évaluation )
efterforskning
(@1 : ja:査定 )
omdöme
(@1 : th:การประเมิน )
analys
(@1 : en:assessment )
åsikt
(@1 : ja:評価 )
aktning
(@1 : ja:評価 )
beskattning
(@1 : en:assessment )
återkoppling
(@1 : fr:évaluation )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Immateriaaliomaisuuden oikeudellisten korvauksien rahataloudellinen arvonmääritys
Jag tog lite frisk luft, sirtmClass tmClass
c) arvonmääritys ja hinnoittelu (veroilmoitukset mukaan luettuna),
Om nån hör det här så svaraEurLex-2 EurLex-2
arvonmääritys ja hinnoittelu (veroilmoitukset mukaan luettuna);
Sökanden företräds av advokaterna M. Meulenbelt och H. SpeyartEuroParl2021 EuroParl2021
Valvojan antamiin vakioarvon leikkauksiin perustuvan lähestymistavan (oletuksena päivittäinen arvonmääritys) mukaisesti tehtävät volatiliteettikorjaukset on esitetty taulukoissa 2–5.
Europeiska unionen kommer att försöka skydda naturresurser som är grunden till den ekonomiska utvecklingen och förespråka ett främjande av ekologisk effektivitet, främja en hållbar användning av vatten-, mark- och energiresurser, såväl som att försöka se till att den onda cirkeln av fattigdom och miljöförstöring bryts.EurLex-2 EurLex-2
Kukin jäsenvaltio soveltaa usein eri tavoin EU:n luokitus-, arvonmääritys-, alkuperä- ja tullimenettelysääntöjä, ja myös alv-tasot vaihtelevat.
Fråga på apoteket hur man gör med mediciner som inte längre användseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Julkiseen varastointiin liittyvien toimien arvonmääritys
Det är lämpligt, om inte annat följer av gällande bestämmelser i gemenskapen avseende systemen för dubbelkontroll samt övervakning på gemenskapsnivå, i förväg eller i efterhand, av textilvaror som importeras till gemenskapen, att bindande klassificeringsbesked som utfärdas av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende varuklassificeringen i Kombinerade nomenklaturen och som inte överensstämmer med de rättigheter som fastställs i denna förordning fortfarande kan åberopas av innehavaren enligt bestämmelserna i artikel #.# i rådets förordning (EEG) nr #/# av den # oktober # om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen, under en period av # dagarEurLex-2 EurLex-2
Jos käyvän arvon määrittämisessä käytetään todettavissa olevia syöttötietoja, jotka edellyttävät merkittävää ei todettavissa oleviin syöttötietoihin perustuvaa oikaisua, kyseinen arvonmääritys luokitellaan tasoon 3.
utfärdades av det angivna tullkontoret och att uppgifterna i certifikatet är riktigaEurLex-2 EurLex-2
KIRJANPIDOLLINEN ARVONMÄÄRITYS
Jag har inget att säga till om längreEurLex-2 EurLex-2
Arvonmääritys työntekijöiden osakkeenomistusjärjestelyjä, kumppanuuksia, lahja- ja jäämistöasioita sekä muita verotustilanteita varten
Endast de kvantiteter som anges i fält # för den indonesiska importlicensen respektive i fält # för den kinesiska exportlicensen ska beaktas vid utfärdande av importlicensertmClass tmClass
Taide- ja antiikkiesineiden, korujen ja postimerkkien arvonmääritys
Men allt jag vet, är att jag är riktigt räddtmClass tmClass
Jalometallien arvonmääritys (arvioinnit)
Vår Herre har sänt honomtmClass tmClass
Oikeuksien arvonmääritys
GrundlönertmClass tmClass
Arvonmääritys perustuu diskontatun rahavirran menetelmään (discounted cash flows), jota on sovellettu ostajan validoimien olettamien pohjalta laadittuun liiketoimintasuunnitelmaan.
Du ser ganska bra själveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Välittäjän palvelut, erityisesti arvonmääritys
Det gäller bland annat frågan om en president, en utrikesminister, en tjänst för yttre förbindelser och om förhandssamråd med parlamentet.tmClass tmClass
Sen mukaan Islannin rekisteriviraston lain nro 6/2001 nojalla vuosittain tekemä virallinen arvonmääritys, jota selostetaan yksityiskohtaisesti jaksossa 2.2.2.1, muodostaa perustan vuotuiselle vuokralle, joka on kunkin kunnan päätöksestä riippuen yleensä 1 tai 2 prosenttia kyseisestä arvosta.
Normalt begränsad till speciella fall, t.ex. natrium, kalium eller vit fosforEurLex-2 EurLex-2
Arvonmääritys perustui oletukseen, että HSH:n luokitus nousisi vuonna 2013 jälleen A-luokkaan, mihin oli hyviä syitä.
Detta är särskilt viktigt i samband med tillkomsten av sådana nya behandlingsmetoder som genterapi och därtill knuten cellterapi samt xenogen somatisk terapiEurLex-2 EurLex-2
Interventiohinnalla varastoon ostettujen tuotemäärien arvonmääritys on suoritettava siten, että otetaan huomioon interventiohintaan tuotteen ostohetkellä alakohtaisessa maatalouslainsäädännössä säädetyin edellytyksin sovellettavat mahdolliset korotukset, hyvitykset, alennukset, prosenttimäärät ja kertoimet.
Antiretroviral kombinationsbehandling har associerats med metaboliska störningar såsom hypertriglyceridemi, hyperkolesterolemi, insulinresistens, hyperglykemi och hyperlaktatemi (se avsnittEurLex-2 EurLex-2
Laitosten on perustettava valuuttaerojen vuoksi tehtävät volatiliteettikorjaukset 10 pankkipäivän realisointiaikaan siten, että oletuksena on päivittäinen arvonmääritys, ja ne voivat laskea ne soveltamalla 224 artiklassa vahvistettua valvojan määrittämää vakioarvon leikkausta tai 225 artiklassa vahvistettua omat arvonleikkaustekijät -menetelmää.
Vi kanske inte är de mest talangfulla, men vi kommer att ha bäst konditionEurLex-2 EurLex-2
Arviointi-, arvonmääritys- ja tieteelliset tutkimuspalvelut kuljetuksen, kestävän kehityksen ja ekologian alalla
I fallet med sockermajs hänvisades det till de relevanta WTO-bestämmelserna, som enligt överprövningsorganet innebar att när de undersökande myndigheterna granskar en viss del av en inhemsk industri, bör de i princip, på motsvarande sätt, granska alla andra delar av den industrin, liksom industrin i sin helhettmClass tmClass
Tässä asetuksessa vahvistettuja kauttakuljetusmenettelyitä ei sovelleta väliaikaiseen vientiin, johon kuuluvat metsästys, urheiluammunta, arvonmääritys, asenäyttely tai korjaus.
K som i Kellernot-set not-set
AMS katsoo vielä, että myös Ryanairin verkkosivustolla olevan mainostilan arvonmääritys (104) osoittaa, että Angoulêmen lentoasemalle tarjotun palvelun hinta vastaa markkinahintaa.
InförlivandeEurLex-2 EurLex-2
Jos kyse on yli 250 miljoonan euron suuruisista covid-19:ään liittyvistä pääomitustoimista, jäsenvaltion on toimitettava kyseinen riippumaton arvonmääritys komissiolle.
Sir, jag är inte säker på att jag kan urskilja Romulanska från Vulcan. och du då?EuroParl2021 EuroParl2021
Kiinteistöarvioinnit,Nimittäin kiinteistöjen arvonmääritys (arviointi)
Det kändes som hon var där... i husettmClass tmClass
Näin tehty arvonmääritys on yksityiselle sijoittajalle edullinen, koska se vahvistaa pääomavoiton näkymiä odotettaessa kertoimien palautumista keskimääräiselle tasolle.
Jag vet att hans byxor inte kommer att falla ner dåEurLex-2 EurLex-2
Vaikka painopiste oli Widerøessä vakuuspaketin merkittävimpänä omaisuuseränä ja muiden omaisuuserien arviointi perustui niukempiin tietoihin, yhteensä arvonmääritys antoi omaisuuserien kokonaisarvoksi noin [1–4]–[3–6] miljardia Ruotsin kruunua.
Du kommer att fortsättaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.