arvottaminen oor Sweeds
arvottaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
värdering
Yksikään yrityksistä ei myöskään kyennyt antamaan selitystä siitä, millä perusteella alkuperäisen omaisuuden arvottaminen oli tehty.
När det gäller värderingen av de ursprungliga tillgångarna kunde de tre företagen inte förklara hur värderingen hade gjorts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maatalouden taloustileillä varastojen muutoksen arvottaminen on vaikeinta kasvinviljelytuotteiden osalta.
Apropå smart vad var det där om att du tagit dig an ett eget fall?Eurlex2019 Eurlex2019
[41] Katso komission elinikäistä oppimista koskevan tiedonannon kappaleen 3.1. kohdan 'Virallisten tutkintotodistusten arvottaminen' ensimmäinen ja neljäs alakohta.
Du är rena rama hjälten!EurLex-2 EurLex-2
f) Kiinteän pääoman bruttomuodostuksen arvottaminen
Vi är resande av kungariket som söker en varm måltid och en kopp spritEurLex-2 EurLex-2
Maatalouden taloustilien arvottaminen kiinteisiin hintoihin
I enlighet med artiklarna # och # i avtalet skall den behöriga argentiska myndigheten ge sitt godkännande till överlåtelse av giltiga fiskelicenser på de bolag som avses i denna bilaga, dock med undantag av licenser för sådana fartyg under argentinsk flagg som av någon anledning varit upplagda under mer än ett år utan avbrott eller som tillhör företag som gått i konkursEurlex2019 Eurlex2019
Tuotemerkkivalikoiman arvottaminen sen sijaan perustui arvioon, jonka Euroopan komissio esitti 23 päivänä toukokuuta 2001 siinä yhteydessä, kun SNCF korotti SCS Sernamin pääomaa.
Han hade rätt när han betonade att mycket av detta redan hade påbörjats.EurLex-2 EurLex-2
KPVTY:iden luokittelu ja arvottaminen eivät noudata EKT 95:n sääntöjä (bruttoarvonlisäys tai menot). | – | – | – | Ei sovellettavissa. | Ei arvioitu (koska voimassa on komission esittämä asiaa koskeva erityinen varauma). |
Avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter *EurLex-2 EurLex-2
Arvottaminen tosin oli vastakkainen kuin komission.
Platser där fartygets förråd och viktig underhållsutrustning förvarasEurLex-2 EurLex-2
Välituotekäytön arvottaminen
Det skulle döda deras mänskliga värdar men dom...... jag vet inteEurLex-2 EurLex-2
3.6.1 Sosiaalisesti vastuullisten rahoitustuotteiden arvottaminen ja juurruttaminen markkinoille (olivatpa ne sijoitus-, säästö- tai rahoitustuotteita) edellyttää, että määritellään etukäteen täysin selvästi vaatimukset, jotka niiden on täytettävä ja joilla taataan, että sosiaalisen vastuun periaatteet ovat sovellettavissa. Tuotteita on myös seurattava ja arvioitava jatkuvasti, ja niiden on oltava avoimia.
Vi har varit med andra tidigare och det funkade inteEurLex-2 EurLex-2
Virallisten tutkintotodistusten arvottaminen
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den # februari # av Konungariket SverigeEurLex-2 EurLex-2
Laaja kirjeenvaihto ja suhteellisen pitkä tutkimus johtuvat toisaalta lukuisista, osittain monimutkaisistakin huomautuksista (esimerkiksi osuuksien arvottaminen ja huvipuiston tukeminen) ja toisaalta siitä, että kantelija ei esittänyt kaikkia huomautuksia kerralla.
James, vet du varför du är här?EurLex-2 EurLex-2
Portugali | 3 | (1) – Omaan loppukäyttöön menevän tuotoksen mittaaminen ja arvottaminen (2) – On tutkittava, voidaanko kiinteän pääoman bruttomuodostuksen aikaprofiileja käyttää kiinteän pääoman kulumisen laskemiseen investointikertymämenetelmää käytettäessä (3) – Virkamiesten eläkejärjestelmään liittyvät työnantajan sosiaaliturvamaksut. |
Sedan ska vi avbryta före den slutliga omröstningen.EurLex-2 EurLex-2
Rakennusten tai maan arviointi/arvottaminen
Man tar ett ord och byter ut det med ett annat, men i alfabetisk ordningtmClass tmClass
Kotitalouksia palvelevien voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen (KPVTY) luokittelu ja arvottaminen, jotka eivät tapahtuneet täysin EKT 95:n sääntöjen mukaisesti Saksassa, Espanjassa ja Ranskassa (sektorin tuottama bruttoarvonlisäys tai siitä aiheutuvat menot ovat 0,7–1,8 prosenttia asianomaisten jäsenvaltioiden BKTL:sta).
Få se hur du springer undan det härEurLex-2 EurLex-2
4.6 Finanssitransaktioverosta mahdollisesti eläkerahastoihin aiheutuva lisämaksu on pienehkö, kun otetaan huomioon sijoitustavat ja -lajit. Lisäksi eläkerahastoille tyypillisen varallisuuden (sijoitukset, jotka eivät ole kovin volatiileja) mahdollinen uudelleen arvottaminen saattaa kompensoida ja ylittääkin verosta johtuvan tuoton mahdollisen pienenemisen.
Han ber mig se mig förEurLex-2 EurLex-2
Kantajat väittävät, että Banco Popularin arvottaminen, joka oli pohjana kriisinratkaisumääräyksen mukaisesti hyväksytylle ratkaisulle, ei ollut oikeudenmukainen, varovainen eikä luotettava, ja se oli ristiriidassa periaatteen kanssa, jonka mukaan velkojat eivät saa jäädä huonompaan asemaan. Kyseinen arvottaminen ei täten muodostanut täsmällistä, luotettavaa ja johdonmukaista näyttöä, jolle kriisinratkaisumääräys olisi voitu perustaa, eikä se voinut olla riitautetun päätöksen perustana.
Apropå smart vad var det där om att du tagit dig an ett eget fall?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vaihtoehtoinen menetelmä – varojen arvottaminen niiden ostohinnan mukaan – ei sekään ole toimiva kyseisenlaisessa tilanteessa.
Den som har svarat på en inbjudan att delta i ett selektivt eller förhandlat förfarande kallas förEurLex-2 EurLex-2
tiedostaa, että käsitteiden laiton sisältö ja haitallinen sisältö määrittely yhteisymmärryksessä on vaikeaa, sillä niiden arvottaminen vaihtelee maittain ja kulttuureittain
Han visar dig bästa glassbarerna i stanoj4 oj4
Yksikään yrityksistä ei myöskään kyennyt antamaan selitystä siitä, millä perusteella alkuperäisen omaisuuden arvottaminen oli tehty
Monteringstidoj4 oj4
Käyttämättömän metsänkasvun rahallinen arvottaminen
Grunder och huvudargumentoj4 oj4
b) Varastojen muutosten kirjausajankohta ja arvottaminen
Och ändå stack Ryan med bilenEurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.