arvoton oor Sweeds
arvoton
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
värdelös
Luottotappiot liittyvät tilanteisiin, joissa lainan katsotaan olevan arvoton saaminen, ja se poistetaan taseesta.
Med avskrivningar avses händelser då lånet anses utgöra en värdelös tillgång och avlägsnas från balansräkningen.
ovärdig
Se on hyvin arvoton loppu hyvin arvokkaalle miehelle!
Det var ett mycket ovärdigt slut för en mycket värdig man!
oduglig
odugling
odåga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pelkkä metsämaa ilman puita on yleensä arvoton erityisesti, jos se sijaitsee rämeen ja kaatopaikan lähellä, kuten tässä tapauksessa.
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial/(allmänna institut utan industriell eller kommersiell karaktärEurLex-2 EurLex-2
Sehän on arvoton
Jag har hört att han försöker sälja hela jäkla företagetopensubtitles2 opensubtitles2
Isänmaata vailla olevien henki oli arvoton.
Du kan ringa hotellet och kolla, vi är bokade nästa månad ocksåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä Rembrandt väärennös on arvoton, mutta en tingi sitä.
Mr Kelly, vi är på väg till en begravning idag. som ni ser har jag begravningskläderna på migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei siksi, että olimme juutalaisia, - vaan koska isäni oli arvoton pelkuri, oikea persreikä, - jonka mielestä lahja oli päivittäinen lyönti takaraivoon.
Mediterrana och thermo-atlantiska salta våtmarker och strandängarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisältö on arvoton, mutta pullossa on tiettyä viehätystä.
Från källa till hjul-analysen visade att utsläppen av växthusgaserfrån ett fordon som drivs med komprimerad naturgas ligger under utsläppen från ett bensinfordon och är med dagens teknik jämförbara med utsläppen från ett dieselfordonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on itse asiassa saavutettava raja-arvoilla, sillä muuten tällainen direktiivi on arvoton.
Följderna av att inte samarbeta framgår av punktEuroparl8 Europarl8
Minä olin vaan arvoton välikappale, ja se oli vaan sattuma, että hän valitsi juuri minut uskotukseen.
Vårt möte kan skada tidslinjen ytterligareLiterature Literature
Se on pieni, lähes arvoton siirtokunta joten oletan meidän olleen varsinainen kohde.
De låg på en stabil nivå under # och återgick # till samma nivå som underOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisinaan nuoren omat heikkoudet voivat olla syynä siihen, että hän tuntee olevansa arvoton edes lähestymään Jumalaa.
Med mig, med kåren, med ossjw2019 jw2019
Seuraukset olivat hyvin mielenkiintoiset: perustamissopimuksiin, joissa todettiin yleisradiotoiminnan olevan arvoton osa demokratiaa, liitettiin pöytäkirja yleisradiotoiminnasta.
Det sexigaste organet av alla.Du vet, ju större desto bättreEuroparl8 Europarl8
Hän oli ainoa ihminen, joka sai minut tuntemaan, että en ole arvoton.
Linnell RoadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilman sitä olet arvoton.
& kword; s normala åtgärd är att söka efter en exakt träff för texten. & kword; har möjlighet att matcha text enligt ett mönster eller en uppsättning reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luottotappiot liittyvät tilanteisiin, joissa lainan katsotaan olevan arvoton saaminen, ja se poistetaan taseesta.
Stor välgörenhetsgala i PortlandEurLex-2 EurLex-2
Arvoton kusipää
Den här gamle mannen behöver sin sömnopensubtitles2 opensubtitles2
Näit, miten he kohtelivat minua- hienostelevat New Yorkin pellet, kuin olisin arvoton
Mediterrana och thermo-atlantiska salta våtmarker och strandängaropensubtitles2 opensubtitles2
Tämä ilmoitus on arvoton, jollei siihen liity velvoitetta pitää lähtö- ja tulorekisteriä makeuttamiseen käytetyistä tuotteista.
Trevligt att träffas, Mr WingfieldEurLex-2 EurLex-2
Olet käytännössä arvoton
Jag har läst hennes dagbokopensubtitles2 opensubtitles2
Se on arvoton.
Han åker hissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän seurauksena komissio katsoo, että vuoden 2008 luoton vakuutena oleva saamisten tavallinen panttaus on selvitysskenaariossa arvoton.
Tub ett och tvåEurLex-2 EurLex-2
Akasia – piikkinen mutta ei arvoton
Mitt möte med Bernie Levinson gick väldigt bra.Han har återanställt migjw2019 jw2019
Kävi myös ilmi, että sisar Antonia oli itse asiassa arvoton nainen, pahuudentekijä.
Kom inte hit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äitisi on arvoton tollo, Little Junior.
Tillbaka till divisionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joskus tunnen olevani arvoton lähestymään Jehovaa, mutta pakottamalla itseni siihen, kääntymällä hänen puoleensa saan tarvitsemani voiman.”
Kom och ta den!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.