eväste oor Sweeds
eväste
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
cookie
Käyttäjillä olisi oltava mahdollisuus hyväksyä tai kieltää evästeen tai vastaavan menetelmän tallentaminen päätelaitteelleen.
Användarna bör ha möjlighet att vägra att en cookie eller en liknande anordning lagras i deras terminalutrustning.
kaka
Kuinka moni tietää ennen evästeen hyväksymistä, että sen tehtävänä on jäljittää käyttäjän liikkeitä?
Hur många vet, innan de godkänner en kaka, att kakor är en spårningsteknik?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolmannet osapuolet voivat haluta tallentaa tietoja käyttäjän välineille tai saada yhteyden jo tallennettuihin tietoihin eri tarkoituksia varten, jotka vaihtelevat laillisista tarkoituksista (kuten erityyppiset evästeet) tarkoituksiin, joihin liittyy luvaton tunkeutuminen yksityiselämän alueelle (kuten vakoiluohjelmat ja virukset).
Sant gillarjagEurLex-2 EurLex-2
56 Direktiivin 2002/58 5 artiklan 3 kohdan syntyhistoriasta on lopuksi todettava, että tämän säännöksen alkuperäisessä versiossa säädettiin ainoastaan vaatimuksesta, jonka mukaan käyttäjällä oli ”oikeus kieltää” evästeiden tallentaminen saatuaan selkeät ja kattavat tiedot muun muassa käsittelyn tarkoituksesta direktiivin 95/46 mukaisesti.
Jag letar efter någon som kan läsaEurlex2019 Eurlex2019
Jos tällaisilla menetelmillä, esimerkiksi evästeillä, on laillinen tarkoitus, esimerkiksi tietoyhteiskunnan palvelujen tarjoamisen helpottaminen, niiden käyttö olisi sallittava sillä edellytyksellä, että käyttäjä saa selkeät ja täsmälliset tiedot direktiivin 95/46/EY mukaisesti evästeiden tai vastaavien menetelmien tarkoituksesta, jotta varmistetaan, että käyttäjä on tietoinen päätelaitteelleen saapuvista tiedoista.
Jag spårade henne hitEurLex-2 EurLex-2
Suostumuksen hankkiminen voi kuitenkin vaikeutua kohdennettua verkkomainontaa harjoittaville, jos suuri osa käyttäjistä valitsee asetukseksi ”Estä kolmannen osapuolen evästeet”.
Idetta betänkande inryms konkreta förslag i de tolv artiklar som den slutgiltiga omröstningen avser.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voit myös poistaa historian, evästeet ja muut tiedot joko kokonaan tai tietyltä ajanjaksolta.
Vad ska du göra efter kriget?support.google support.google
Jotta U2A toimisi, IT-infrastruktuurin on kyettävä tukemaan evästeitä ja JavaScript-ohjelmaa.
När kommissionen får en ansökan om stöd skall den, innan projektet godkänns, bedöma om projektetöverensstämmermed de villkor och kriterier som anges i artiklarna # ochEurLex-2 EurLex-2
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin toteaa lisäksi, että tämä numero ja nämä tiedot yhdessä yksilöivät evästeiden tallentamat tiedot käyttäjän käyttäessä internetiä, joten näiden tietojen kerääminen evästeillä on henkilötietojen käsittelyä.
När en kund i linje med gemenskapslagstiftningen och särskilt Europaparlamentets och rådets direktiv #/EG av den # juni # om ställande av finansiell säkerhet överför full äganderätt av finansiella instrument eller medel tillett värdepappersföretag för att säkra eller på annat sätt täcka aktuella eller framtida, faktiska eller villkorade eller framtida förpliktelser, bör sådana finansiella instrument eller medel på samma sätt inte längre anses tillhöra kundenEurlex2019 Eurlex2019
Direktiivissä 2009/136/EY säädetään, että verkkosivuston käyttäjiltä on saatava suostumus ennen kuin kyseisiä tietoja kerääviä evästeitä käynnistetään.
Vi kan se Rom från kullennot-set not-set
Rekisteröitymistä sisältöilmoitusten saajaksi tai pelkkää html-evästeiden hyväksymistä ei pitäisi katsoa tässä asetuksessa tarkoitetuksi sopimukseksi verkkosisältöpalvelujen tarjonnasta.
Den globala finanskrisen verkar inte lovande för Doha.not-set not-set
Tähän voi sisältyä tietojen (kuten evästeiden ja muiden tunnisteiden) tallentaminen yhden yksittäisen istunnon ajaksi verkkosivustolla, jotta voidaan seurata loppukäyttäjän syötteitä tämän täyttäessä sähköisiä lomakkeita useilla sivuilla.
Aktieägares rösträtter ***I (artikel # i arbetsordningen) (omröstningnot-set not-set
Tiedät aina mitä sanoa, kunhan ensin evästän.
Poliserna, polisernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisätietoja evästeiden käyttöä koskevalla sivulla.
Men jag förstår till en del föredraganden när han konstaterar att i detta ligger en stor utmaning.Consilium EU Consilium EU
Digiajan kuluttajansuojan hyväksyttävä taso voidaan saavuttaa kääntämällä säännön ja poikkeuksen keskinäinen suhde toisinpäin, mitä tulee direktiivin 2011/83/EU soveltamiseen silloin, kun elinkeinonharjoittaja käyttää evästeiden avulla kerättyjä metatietoja.
Kan inte öppna filen % # och ladda stränglistanEurlex2019 Eurlex2019
Sivuston ylläpitäjän olisi myös annettava käyttäjille ainakin mahdollisuus hyväksyä tai kieltää evästeen tai vastaavan menetelmän tallentaminen päätelaitteelleen.
Därefter förbättrades dess ekonomiska situation, särskilt under # (vinst # %EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivin 5 artiklan 2 kohta, jossa kielletään muun muassa evästeiden kaltaisen tiedon tallentaminen käyttäjän päätelaitteelle, sitoo yleisesti saatavilla olevien sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajien lisäksi kaikkia niitä, jotka yrittävät tallentaa tietoja henkilöiden päätelaitteille tai päästä käyttämään niihin tallennettuja tietoja.
Det kan tilläggas att det angripna beslutet visserligen – felaktigt – tycks underlätta erhållandet av licenser för att utnyttja musik via kabel, satellit eller Internet, men att det i själva verket leder till att upphovsrättsorganisationerna i motsvarande mån försvinner, vilket innebär att den sunda konkurrensen snedvrids, genom att ojämlika köpvillkor etableras och konflikter mellan dessa organisationer ofrånkomligen uppstårEurLex-2 EurLex-2
Käyttäjillä olisi oltava mahdollisuus hyväksyä tai kieltää evästeen tai vastaavan menetelmän tallentaminen päätelaitteelleen
Om jag var hemma skulle jag planera en fånig, dyr fest-- och ni skulle k öpa presenter och vin åt migeurlex eurlex
Jos haluat käyttää Google-tiliäsi selaimella (kuten Chromella tai Safarilla), evästeiden tulee olla käytössä.
Du visste det inte, men det gjorde jagsupport.google support.google
En voi kuin vahvistaa, että se, mikä liittyy siihen, mitä näillä kahdenvälisillä yhteyksillä voidaan saavuttaa, on tärkeää, ja toivoa, että näillä yhteyksillä voidaan evästää neuvoston tulevia kantoja.
Talan mot Konungariket Belgien väckt den # december # av Europeiska gemenskapernas kommissionEuroparl8 Europarl8
Ulkoisessa selvityksessä yksilöitiin kolme erillistä täytäntöönpanoskenaariota vaihtoehdolle 3 sen mukaan, mikä taho antaa käyttöön valintaikkunan käyttäjälle, joka on valinnut asetukseksi ”Estä kolmannen osapuolen evästeet” tai ”Älä seuraa”, tämän vieraillessa verkkosivuilla, jotka haluavat internetin käyttäjän harkitsevan uudelleen tekemäänsä valintaa.
Fullständig utläkningsfrekvens (imiquimod minus placebo) för de sammanslagna prövningarna var #, # % (konfidensintervall #, # %, #, # %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koulutuksen tulee siis valmistaa lapsia niihin velvollisuuksiin, joita he ottavat elämässä kantaakseen, sekä evästää heidät yhteisönsä työteliäiksi jäseniksi.
Men han säger att han känner digjw2019 jw2019
Ei ole kuitenkaan lainkaan selvää, sovelletaanko # artiklan # kohtaa tilanteisiin, joissa vastaavaa tekniikkaa (evästeitä, vakoiluohjelmia ja vastaavia) levitetään sellaisten ohjelmistojen kautta, jotka toimitetaan ulkoisilla tallennusvälineillä ja asennetaan käyttäjän päätelaitteelle
Primater är sociala djur, men denna generositet glömmer jag ändå aldrigoj4 oj4
Lisätietoja välimuistin tyhjentämisestä ja evästeiden poistamisesta Chromessa, Internet Explorerissa, Firefoxissa tai Safarissa.
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ERsupport.google support.google
Tässä asetuksessa tarkoitetuksi sopimukseksi verkkosisältöpalveluiden tarjonnasta ei pitäisi katsoa rekisteröitymistä sisältöilmoitusten saajaksi tai pelkkää html-evästeiden hyväksymistä.
Och vad hade jag?EurLex-2 EurLex-2
Myös evästeet voivat olla oikeutettu ja hyödyllinen väline esimerkiksi mitattaessa verkkosivustolle suuntautuvaa verkkoliikennettä, jos niitä käytetään asianmukaista yksityisyyden suojaa noudattaen.
Men då måste stoppen vid gränserna, byte av utrustning och personal och ännu mer avbrotten i lastningen begränsas för att inte försämra tillförlitligheten när det gäller tid och service.not-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.