haaskata
fördriva · förspilla · slösa · spilla · tid
haaska oor Sweeds
haaska
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
as
Sillä jos aurinko siittää matoja kuolleessa ja, jumalana, haaskaa suutelee...
Ty om solen kläcker maskar i en död hund om solen, som är en gud, kan kyssa ett as...
kadaver
Jos epäonnistut, jätän sinut haaskaksi taistelukentälle.
Då lämnar jag dig som ett kadaver på slagfältet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakeet 11–14: etsikää arvolliset; kiinnittäkää heihin huomiota rukouksen hengessä; tervehtikää puhuteltavia; älkää haaskatko aikaa väittelyyn vastustajien kanssa; älkää antako vastustajien riistää rauhaanne ja iloanne.
Positiv interferens förekommer i NDIR-instrument (icke-dispersiva infrarödanalysatorer) då den störande gasen ger samma effekt som den uppmätta gasen, men i lägre gradjw2019 jw2019
Haaskaat koulutuksesi tähdittääksesi jotain Hollywood-elokuvaa...
Det undantag som föreskrivs i artikel # får endast tillämpas om likalydande ursprungsregler om förmånsberättigande ursprung som de i protokoll # till avtalet mellan EU och Marocko gäller mellan Turkiet och Marocko när det gäller att fastställa ursprung för tygerna från TurkietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japanilaisten ei olisi pitänyt haaskata voimiaan Guadalcanalissa.
Hur är käken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carter, haaskaat aikaa.
Du kommer att gråta och be.Du kommer att skrikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten tiedätte, hyvät naiset ja herrat, en usko, että haaskaamme aikaamme, sillä mielestäni demokratia voi Euroopan tasolla olla väkivallatonta toisin kuin joskus kansallisella tasolla.
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december # om fastställande av exportbidragen för bearbetade produkter av spannmål och risEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, haluaisin vain sanoa, ettei ole mitään mieltä haaskata aikaa ympäristölainsäädännöstä keskustelemiseen ja sen hyväksymiseen, mikäli sitä ei aiota panna täytäntöön.
Jag bestämde mig för att lämna allt och bara resaEuroparl8 Europarl8
Heidät tapettaisiin miekalla ja heidän ruumiinsa joutuisivat haaskaa syövien kettujen ruoaksi.
Jag vill höra honom bekänna... sedan kanske... kanskejw2019 jw2019
On epätaloudellista haaskata metalliaineksia sijoittamalla ne maahan, koska niitä on mahdollista myös hyödyntää teollisesti.
Visa in sökanden, tacknot-set not-set
Mitä, haaskaa aikaani sinulle puhumalla?
Där blir det intressantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tee minulle palvelus, älä tee mitään pariin päivään, jotta saan etumatkaa - ennen kuin sudet alkavat kiertää haaskaa, okei?
Nu gör vi detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haaskaamme aikaa.
Kizzy.Skåda här det enda som är större än du självOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halunnut haaskata aikaa
Jag är den fria anden i familjenopensubtitles2 opensubtitles2
Ei millään pahalla, mutta haaskaat aikaasi.
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä tämä vanha haaska tekee vuoteessani?
AOEL uttrycks i milligram per kilo kroppsvikt för användarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etkä haaskaa sinäkään.
Toomas Ilves från Estland förklarade nyligen i att detta påstående skulle innebära att skyddet för minoriteterna därmed skulle bli betydelselöst.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta ei haaskata aikaa.
Vi sitter alla i samma båtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten komissio aikoo EU:n vuoden 2009 talousarvion voimaantulon jälkeen edelleen varmistaa, että EU:n veronmaksajien rahoja käytetään mahdollisimman tehokkaasti ja että niitä haaskataan mahdollisimman vähän?
Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMEA) kommer varje år att granska eventuell nytillkommen information, och denna sammanfattning kommer vid behov att uppdaterasEuroparl8 Europarl8
Minulla on vähän aikaa, ja sinä haaskaat sitä.
En måste stanna om han kommerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyttä. Haaskaat aikaani.
Om så inte är fallet, i vilken utsträckning är det nödvändigt eller tillåtet att beakta de omständigheter som anges i fråga #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet haaska ja alkoholisti.
Det är oacceptabelt för parlamentet att utan minsta tvekan bevilja kommissionen ansvarsfrihet om ett års tid, precis inför nästa val till Europaparlamentet, när det är uppenbart att kommissionen inte har gjort allt i sin makt för att förbättra situationen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei haaskata hyyää seinää.
Du ska föda detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän haaskaa joka sentin orpokotiin.
Godmorgon, HarveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me emme voi haaskata ruokamultaa enemmän kuin uutta multaa muodostuu, lisätä hiilidioksidin määrää yli sen, minkä kasvit voivat käyttää hyödykseen, kaataa metsiä enemmän kuin istutamme uusia puita, liata ilmaa ja vettä enemmän kuin luonto pystyy puhdistamaan.
enligt lagakraftvunnen dom enligt de rättsliga bestämmelser som gäller i landet är dömd för brott mot yrkesetiken, exempelvis till följd av en överträdelse av befintlig lagstiftning om export av försvars- och/eller säkerhetsutrustningjw2019 jw2019
Tarkoitan, että noin kyvykäs mies haaskaa aikaansa - kuvaamalla hölmöjä asuja ja hölmöjä naisia.
Med den attityden, blir det inte så lyckat.Nu kör jagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En haluaisi tehdä tätä, mutta sinä haaskaat aikaa
Jag var nyligen på FN:s kvinnokonferens i New York.opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.