huomiota herättävä oor Sweeds
huomiota herättävä
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
beskäftig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tähän mennessä huomiota herättävin maanjäristysennustus on esitetty Kiinassa.
Lågan skall brinna i minst en minut för att stabiliseras innan det första provet börjarjw2019 jw2019
MITÄ tavallinen ihminen saattaisi päätellä, kun hän lukee, miten ”vihreä vallankumous” on lisännyt satoa niin huomiota herättävällä tavalla?
Bilagan till gemensam ståndpunkt #/#/GUSP bör därför kompletterasjw2019 jw2019
Miten eräs siinä esiintyvä henkilö on huomiota herättävä Jehovan vastakohtana, ja mitä Jeesus siten tähdensi?
Det var lite kanske lite konstlat... men ändå mänskligtjw2019 jw2019
Vielä huomiota herättävämpää on naisten osuus johtoasemassa olevista henkilöistä.
med beaktande av den slutliga årsredovisningen för Europeiska miljöbyrån för budgetåretEuroparl8 Europarl8
Tiedemiehet ovat tehneet vaikuttavia keksintöjä ja ovat suorittaneet huomiota herättäviä urotekoja, jopa lähettäneet ihmisiä kuuhun.
med beaktande av förordning (EG) nr #/# om stöd för att bekämpa fattigdomsrelaterade sjukdomar (hiv/aids, tuberkulos och malaria) i utvecklingsländerjw2019 jw2019
Tilintarkastustuomioistuin osoittaa joka vuosi huomiota herättäviä esimerkkejä petoksista tai, päinvastoin, määrärahojen vajaakäytöstä.
Jag minns intenot-set not-set
Yhdysvaltain kannanotto oli varmasti AGBM-istunnon huomiota herättävin tapahtuma.
Ni är bästa vännerEuroparl8 Europarl8
Kansainvälinen tieyhteys E17 Antwerpen—Gent—Lille on viime kuukausina ollut useiden huomiota-herättävien kuorma-autonkuljettajille sattuneiden onnettomuuksien näyttämönä.
I enlighet med villkoren i rättegångsreglerna kan domstolen efter att ha hört generaladvokaten och parterna avgöra ärendet utan muntligt förfarandeEurLex-2 EurLex-2
Tällaista on kehittynyt huomiota herättävästi vuodesta 1914 lähtien, jolloin ensimmäinen maailmansota alkoi.
Var särskilt försiktig med Aldara krämjw2019 jw2019
Huomiota herättävin piirre on hienoista, kullanvärisistä pään höyhenistä koostuva mahtava töyhtö, joka muodostaa upean symmetrisen kruunun.
Tycker du inte om mig?jw2019 jw2019
Vaikka arvonlisäverodirektiivin säännöksiä ei voida tulkita viittaamalla myöhemmin annettuun täytäntöönpanoasetukseen, 19 artiklan säännökset ovat silti huomiota herättäviä.
Kommissionen ska i enlighetmed det föreskrivande förfarande som avses i artikel #.# anta bestämmelser om följandeEuroParl2021 EuroParl2021
Sen sisäinen sopusointu on huomiota herättävä
Antal sittplatser ...jw2019 jw2019
Vaaleja edeltävänä aikana on ilmoitettu lukemattomista välikohtauksista, joista kaikkein huomiota herättävin on tärkeimmän oppositioehdokkaan Juštšenkon mysteerinen sairastuminen.
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att tillämpa bästa praxis och göra denna mer utbredd på alla områden av den decentraliserade förvaltade strukturpolitiken för att bygga upp nätverk mellan de regionala och nationella miljöorganenEuroparl8 Europarl8
Pukki, jolla on silmiensä välissä huomiota herättävä sarvi, kamppailee ylpeän, kaksisarvisen pässin kanssa ja voittaa sen.
Den första justeringen inträffar från och med den första dagen i den kalendermånad som följer efter månaden för licensansökanjw2019 jw2019
Lukemattomien erilaisten äänten lisäksi eläimet viestivät eleillä, huomiota herättävillä väreillä, valonvälähdyksillä ja monenlaisilla hajuilla.
Riskbedömningen visar att inga risker förväntas för de delar av miljön som nämns ovanjw2019 jw2019
Mihin toimiin komissio voi ryhtyä (kun kreikkalaiset viranomaiset ovat huomiota herättävän välinpitämättömiä), jotta Enosin valtionpuisto pelastuisi tuhoutumiselta?
Gör som dom säger, Sidnot-set not-set
" Vakavasti sairaiden lukumäärä on huomiota herättävä. "
Madge, vilken dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on paitsi valitettavaa myös huomiota herättävää.
Börja behandla honom nuEurLex-2 EurLex-2
Ja tällä pukilla oli silmiensä välissä huomiota herättävä sarvi.
väsentliga förändringarjw2019 jw2019
Liian huomiota herättävä meikki ei tee ulkonäköä miellyttävämmäksi vaan kertoo vain mainostajien menestyksestä.
På medellång och lång sikt minskar det planerade resultatet före skatt # på [...]* euro (enligt den på grundval av de tre åtgärder som nämns ovan omarbetade planen på medellång sikt) med omkring [...]* euro till knappt [...]* eurojw2019 jw2019
Vuotuinen 160 miljardin euron huomiota herättävä summa vastaa kahta prosenttia Euroopan unionin bruttokansantuotteesta [68].
Tack igen, Mr.BrownEurLex-2 EurLex-2
On huomiota herättävää, kuinka välinpitämättömästi Euroopassa joskus suhtaudutaan ravintoon.
Uppfödare, leverantörer och användare av icke-mänskliga primater ska dock inspekteras minst en gång om åretEuroparl8 Europarl8
Konventtiohjelman kannessa oli huomiota herättävästi näkyvissä suuret kirjaimet J T (engl. J W).
Vänta på mig härjw2019 jw2019
Vähemmän huomiota herättäviä kuin farangit
En kvalificeradperson skall ensam kunna demontera denjw2019 jw2019
Kysy itseltäsi: Yritänkö lyödä kaikki toiset laudalta huomiota herättävillä vaatteilla?
Om det inte var mer än så, varför sa du då inget?jw2019 jw2019
853 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.