hurma oor Sweeds
hurma
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
extas
fi
1|hurmio
Isäni vaItakunnan huumaja hurma.
Extasen av min faders kungadöme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Älä yritä hurmata alamaalaisia vähään aikaan.
Om det någon gång under denna tioårsperiod inleds en undersökning som berör föraren, ska uppgifter som rör föraren bevaras utöver tioårsperioden om så krävsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikä tämä ”hyväntekijän hurma” ole vain ohimenevä tunne.
Fortsätt och ni får se merjw2019 jw2019
Joka ainoa kuukausi miekkamme kastelevat maan jonkun kurjan hurmeella.
Jag gjorde det!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voi hurmata tietäni ulos.
Fram till dess att vi lyckas - och jag erkänner arbetet som gjorts av flera av arbetsgrupperna på hög nivå - med att minska dessa pådrivande faktorer, så borde vi kanske öppna våra dörrar en smula.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malja Maan miehille, joilla vioistaan huolimatta on ainutlaatuinen kyky hurmata naiset rodusta huolimatta galaksin joka kolkassa.
Strunta i demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotkut nuoret myöntävät yrittäneensä hurmata vastakkaiseen sukupuoleen kuuluvia suoraan suosituista lauluista otetuilla sanoilla.
Beslutet om återkallande innebär att delegering av de befogenheter som anges i beslutet upphör att gällajw2019 jw2019
Minua ei hurmata noin vain univormulla, kuutamolla ja kukkasilla
Ansökan skall åtföljas av följandeopensubtitles2 opensubtitles2
Pyytämällä apua avioparilta, ei vain naimisissa olevalta mieheltä, vältät vaikutelman, että yrität ”hurmata” jonkun puolison.
Eftersom de yttersta randområdena har särskilda nackdelar på grund av långa avstånd och särskilda begränsningar för integrationen i den inre marknaden, anser kommissionen att regionalstöd till dessa områden, som omfattas av artkel #.# i fördraget, faller inom tillämpningsområdet av undantaget i artikel #.# a, oavsett om områdena har en BNP per invånare som understiger # % av EU-genomsnittet eller ejjw2019 jw2019
Minä osaan hurmata teidät muutenkin
Okej, ni har rättopensubtitles2 opensubtitles2
Hurmaa heidät.
Han dör snart ändåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elokuvayleisö pitää siitä, että heidän kanssaan viestitään, heidät hurmataan, heidät saadaan vakuuttuneiksi, heille tarjotaan elämys, heidät kutsutaan elokuvateatteriin, johon he tulevat omine ajatuksineen ja josta he lähtevät niine ajatuksine, jotka heille on valkokankaan kautta välitetty.
Den antihypertensiva effekten inträder gradvis inom # timmar efter den första dosen telmisartanEurLex-2 EurLex-2
Tämä taivas se minua vetää ja hurmaa.""
Hur många böter betalar du i dag?Literature Literature
Enää et hurmaa hymylläsi ketään.
Beräkning av de volatilitetsjusteringar som skall tillämpasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hurmaat Dannyn niin, että hän unohtaa sen tyhmän metroheilansa
Vi är alla så stoltaopensubtitles2 opensubtitles2
Kun oikein paneudut asiaan, pystyt hurmaat kenet tahansa vai?
Jag kanske börjar att gilla CydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isäni vaItakunnan huumaja hurma.
Han är där för att han vill vara detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat heidät ihastumaan itseesi. Hurmaat heidät!
Den fråga som den sökande tog upp i punkt # i domen prövades inte av domstolen, vilket framgår av punkt # i samma domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä anna hänen hurmata sinua liikaa.
Vi är fler än ni, och ni är omringadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hetken hurma, joka haihtuu äkkiä.
Deb är ju rädd för småkryp.Jag gjorde den till henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitää vain hurmata heidät.
Han fixar det inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensin hän hurmasi Jaken, sitten sinut ja nyt äidin.
Syftet med detta direktiv är att i gemenskapslagstiftningen införliva de internationella normer för föroreningar orsakade av fartyg och se till att de personer som är ansvariga för olagliga utsläpp omfattas av lämpliga sanktioner i enlighet med vad som avses i artikel # för att förbättra sjösäkerheten och stärka skyddet av den marina miljön mot föroreningar orsakade av fartygOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta se jahdin hurma.
De är ansvariga eftersom de sitter vid makten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun yritän hurmata naisen...
Den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter publicerades första gången den # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisivatko asiat kuitenkaan olla toisella tavalla, koska Maastrichtissa tavoitteena oli hurmata äänestäjät uskottelemalla heille, että yhtenäisvaluutta olisi mahdollinen ilman täydellistä supervaltaa?
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # september # om fastställande av gemenskapens producent- och importpriser för nejlikor och rosor för tillämpning av importordningen för vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt Västbanken och GazaremsanEuroparl8 Europarl8
Nuorten ja kaikkien niiden puolesta, jotka vielä jonkinlaisessa hurmassa uskovat Eurooppaan, toivon teidän todellakin onnistuvan leikkaamaan tämän varsinaisen Gordionin solmun.
RÄTTSLIG RAMEuroparl8 Europarl8
153 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.