väestön ikääntyminen
befolkningsåldring
ikääntyminen oor Sweeds
ikääntyminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
åldrande
Väestön ikääntyminen on haaste Euroopan yhteiskunnalle ja taloudelle.
Den åldrande befolkningen är en utmaning för det europeiska samhället och dess ekonomi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikääntyminen ja väestökehitys: merkittävä näkökohta maailmanlaajuisesti
Hälsa din makeEurLex-2 EurLex-2
Muita voitettavia haasteita ovat yrittäjyyden puute, väestön ikääntyminen ja sen vaikutukset yrittäjyyteen, työvoiman tarjontaan sekä tarpeeseen keskittyä entistä enemmän yritysten omistajavaihdoksiin, rahoituksen saanti yrityksen perustamis- ja kasvuvaiheessa sekä tutkimustulosten saatavuus, joka vaikuttaa innovaatiomahdollisuuksiin.
Jag ville visa dig den här platsenEurLex-2 EurLex-2
Alueiden komitea toteaa, että viljelijäväestön samoin kuin koko maaseutuväestön ikääntyminen on todellinen suuri uhka maaseudun tasapainoiselle kehittämiselle koko unionin alueella.
Betänkande: RACK (AEurLex-2 EurLex-2
Väestön ikääntyminen on mainittu tiedonannossa Eurooppa 2020[10] sekä haasteena että mahdollisuutena älykkääseen, kestävään ja osallistavaan kasvuun.
Inom ett visst land, räcker det med de # siffrorna för tekniska egenskaper och löpnummer för att unikt kunna identifiera ett fordon inom varje undergrupp av godsvagnar, personvagnar, dragfordon och specialfordonEurLex-2 EurLex-2
2.1 Euroopan taloudet ja yhteiskunnat ovat moninaisten haasteiden edessä. Näitä ovat muun muassa ilmastonmuutos, tekniikan kehitys, globalisaatio ja väestön ikääntyminen.
Detta prov används för att genom kontroll av glödtrådarnas rätta placering i förhållande till referensaxeln och referensplanet bestämma om glödlampan uppfyller kravenEurLex-2 EurLex-2
Väestörakenteen muutokset (ikääntyminen, laskeva syntyvyys, odotettavissa olevan eliniän pidentyminen), teknologinen kehittyminen, globalisaatio, uusien teollisuusvaltioiden esiinnousu ja edellä mainittujen vaikutus julkisiin menoihin vaativat pikaista sosiaalijärjestelmien uudistamista, jotta voitaisiin varmistaa, että ne edistävät tuottavuutta yhteiskunnassa.
Du fick tånagelnnot-set not-set
Väestön ikääntyminen on jo alkanut vaikuttaa työvoiman tarjontaan, mikä lisää työmarkkinoille osallistumiseen ja tehtyjen työtuntien määrän lisäämiseen liittyvien uudistusten tarpeellisuutta.
Det skullejag också sägaEurLex-2 EurLex-2
• Keskeiset yhteiskunnalliset kehityssuuntaukset ja niiden seuraukset: tarkastelukohteita ovat: demografiset muutokset, kuten väestön ikääntyminen ja muuttoliike, alueiden kehitys eurooppalaisten realiteettien puitteissa; elämäntavat, työ, perhe, sukupuolikysymykset, terveys ja elämänlaatu; rikollisuus; liiketoiminnan rooli yhteiskunnan ja väestön monimuotoisuuden kannalta, kulttuurinen vuorovaikutus sekä perusoikeuksien suojaan ja rasismin ja suvaitsemattomuuden torjuntaan liittyvät kysymykset.
Herren skulle inte avbryta... mitt livs bästa rundanot-set not-set
Tarkistus 12 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 7 a kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (7 a) Kun otetaan huomioon väestön ikääntyminen ja julkiseen talouteen ja yksityiseen tuottavuuteen kohdistuva paine, joka johtuu terveydenhuoltomenojen kasvusta väestön ikääntyessä, mikä on jäsenvaltioille rakenteellinen ongelma, ohjelmalla pitäisi myös tehokkaasti tukea ennaltaehkäisyä (ennaltaehkäiseviä hoitokäytäntöjä ja terveempien elämäntapojen edistämistä) ja sähköisten terveydenhuoltopalvelujen käyttöönottoa.
Ja, för du har ingen bil eller så va?not-set not-set
ottaa huomioon tammikuun 2012 Eurobarometri-erityistutkimuksen 378, jonka otsikkona on ”Aktiivinen ikääntyminen”,
Framgången med detta program kommer att sätta ett gott exempel för framtiden.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Globalisaatio, teknologinen muutos, väestön ikääntyminen ja suuret yhteiskunnalliset muutokset ovat kaikki osaltaan lisänneet epävarmuutta tulevaisuudesta ja ruokkineet turvattomuuden tunnetta.
Läs de vetenskapliga slutsatserna (ingår också i EPAR) om du vill ha mer information om vad CHMP bygger sina rekommendationer påEurLex-2 EurLex-2
Luokituksessa otetaan huomioon se, että väestön ikääntyminen on pitkällä aikavälillä haaste kaikkien maiden julkiselle taloudelle, jolloin alhainen riski ei merkitse sitä, että riskiä ei ole.
Jag förstår fortfarande inte varför vi inte börjar direktEurLex-2 EurLex-2
Komission arvioiden mukaan väestön ikääntyminen voi vaikuttaa huomattavasti terveydenhuoltomenoihin. Julkisten terveydenhuoltomenojen ennustetaan vuoteen 2060 mennessä nousevan Euroopan unionissa 1,5 prosenttiyksikköä bruttokansantuotteesta.
Som det låterEurLex-2 EurLex-2
EAKR:stä ja koheesiorahastosta olisi myös ratkaistava maaseutualueisiin kohdistuvia erityishaasteita, kuten väestön väheneminen ja ikääntyminen, heikot työmarkkinat, rajallinen koulutuksen saatavuus, terveydenhoito- ja sosiaalipalvelujen puute, syrjäisyys, eristyneisyys sekä köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen riski.
Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) ska upprätthålla en privilegierad förbindelse med den särskilda representanten och vara den främsta kontaktpunkten med rådetnot-set not-set
Sairaudet, ikääntyminen tai muut elämän olosuhteet saattavat estää joitakuita tekemästä pyhässä palveluksessa niin paljon kuin he haluaisivat.
Jag anser att det är helt nödvändigt att gemenskapen ingriper för att lösa dessa situationer.jw2019 jw2019
Strategiaan kuuluu useita yleisiä tavoitteita ja lippulaivahankkeita, joille ESS laatii tilastoindikaattorit monilla aloilla (esimerkiksi innovoinnin ja tutkimuksen ja kehittämisen edellytysten parantaminen, työllisyyden edistäminen, ilmastonmuutokseen ja energiaan liittyvien EU:n tavoitteiden saavuttaminen, resurssitehokkuus, koulutustason parantaminen, mukaan lukien oppimiseen liittyvä liikkuvuus, aktiivisena ja terveenä ikääntyminen ja yhteiskunnallisen osallisuuden edistäminen vähentämällä köyhyyttä).
Om jag inte gör det här fårjag ångra det så länge jag leverEurLex-2 EurLex-2
Väestön ikääntyminen vaikuttaa myös autoteollisuuden tuotantoketjun loppupään markkinoihin
Situationen i Somaliaoj4 oj4
SAMAAN AIKAAN MAAILMA MUUTTUU NOPEASTI JA PITKÄAIKAISET HAASTEET, KUTEN GLOBALISAATIO, RESURSSEIHIN KOHDISTUVA PAINE JA IKÄÄNTYMINEN, KASVAVAT.
Man skulle nästan kunna säga att det låter för braEurLex-2 EurLex-2
Väestön ikääntyminen lisää kroonisten ja rappeutumissairauksien aiheuttamaa taakkaa ja terveydenhuolto- ja hoivajärjestelmiin kohdistuvaa painetta aikana, jona julkiset varat ovat niukat.
TraktamentenEurLex-2 EurLex-2
Tärkein tavoitteemme eli kasvun ja työllisyyden edistäminen edellyttää ennen kaikkea politiikkaa, jossa otetaan kaikilla tasoilla huomioon nykyiset suuntaukset kuten globalisaatio ja väestön ikääntyminen.
Alsace eller Vin d’Alsace, eventuellt följt av Edelzwicker eller namnet på en druvsort eller på en mindre geografisk enhetEurLex-2 EurLex-2
- Väestön ikääntyminen tekee vielä tarpeellisemmaksi ylläpitää korkeaa työllisyyttä ja nostaa tuottavuutta vuoden 2010 jälkeen.
Och hon stjälEurLex-2 EurLex-2
Keskipitkän aikavälin tavoite eli tasapainossa oleva suhdannekorjattu rahoitusasema on kuitenkin olennainen julkisen talouden saattamisessa kestävälle pohjalle, kun otetaan huomioon, että velkasuhde on edelleen yli 100 prosenttia suhteessa BKT:hen ja että väestön ikääntyminen uhkaa julkista taloutta.
Insatser för medvetandegörande via europeiska nätverk på områdetEurLex-2 EurLex-2
Väestön ikääntyminen korostaa tarvetta lisätä aikuiskoulutukseen osallistumista, sillä se on vähentynyt vuodesta 2010 asti ja on erityisen vähäistä matalan osaamistason ja iäkkäiden työntekijöiden keskuudessa.
Edward?- Vad är det som händer?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ikääntyminen aiheuttaa samanlaisia haasteita terveydenhuollolle ja pitkäaikaishoidolle.
Talformat: standardEurLex-2 EurLex-2
OTTAVAT HUOMIOON Euroopan komission vuoden 2001 Eurooppa-neuvostolle antaman kertomuksen (neuvoston asiakirja 6997/01), jossa väestön ikääntyminen ja sen asettamat kasvuun ja hyvinvointiin liittyvät yhteiskunnalliset ja taloudelliset haasteet määritellään tämän vuosisadan polttavimpiin kuuluviksi kysymyksiksi Euroopassa, jossa nostetaan esille vakavat infrastruktuuriin liittyvät puutteet suhteessa yksilön ja väestön ikääntymisen ymmärtämiseen ja jossa sen vuoksi toivotaan, että ’tarkastellaan mahdollisuutta toteuttaa yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa ikääntymistä käsittelevä pitkittäistutkimus’ ikääntymistä koskevan eurooppalaisen tutkimuksen lisäämiseksi;
De iakttar oss förmodligen just nuEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.