hapen imeytyminen
absorption av syre · syreupptagning
imeytyminen oor Sweeds
imeytyminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
absorption
Aineen imeytyminen, jakautuminen kehon nesteisiin ja kudoksiin ja erittymisreitit on tutkittava.
Studier av absorption, distribution i kroppsvätska och kroppsvävnad och utsöndringsvägar skall genomföras.
upptagning
Ravinnon parempi imeytyminen edistää kaikkien kudosten ja erityisesti lihasten parempaa kehittymistä samoin kuin rasvan parempaa jakautumista.
En bättre upptagning gynnar i sin tur en bättre utveckling av all vävnad, i synnerhet musklerna, och en bättre fördelning av fettet.
infiltration
Jos vatsanahan nekroosia ilmenee, tai jos imeytyminen ei häviä kuudessa päivässä, tuberkuliini on hylättävä.
Om det uppkommer nekros av bukhuden eller om infiltrationen inte försvinner inom sex dagar, skall tuberkulinet underkännas.
absorbering
Vatsan kautta imeytyminen toimii hitaasti.
Absorbering via magen går långsamt.
resorption
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imeytyminen Ihon alle annostellun somatropiinin biologinen hyväksikäytettävyys on noin # % sekä terveillä vapaaehtoisilla koehenkilöillä että kasvuhormonin puutteesta kärsivillä potilailla
De kommer att ta en trofé av honomEMEA0.3 EMEA0.3
Tandemact-yliannostusta hoidetaan pääasiassa estämällä glimepiridin imeytyminen oksennuttamalla potilasta ja juottamalla hänelle tämän jälkeen vettä tai limonadia, jonka kanssa annetaan lääkehiiltä (adsorbentti) ja natriumsulfaattia (laksatiivi
Preliminär tidtabell för utvärdering och avtalEMEA0.3 EMEA0.3
Sen vuoksi on aiheellista vahvistaa trikloorietyleenille direktiivin 2004/37/EY liitteessä III lyhyt- ja pitkäaikaisen altistumisen raja-arvot ja asettaa sille ihohuomautus, joka osoittaa, että huomattava ihon läpi imeytyminen on mahdollista.
med beaktande av Europeiska centralbankens yttrande, ochEurlex2019 Eurlex2019
Insuliinin imeytyminen ja siten verensokeria alentava vaikutus voi vaihdella eri pistosalueilla (esim. vatsan alue tai reisi
genomförs en riskanalysi enlighet med bestämmelserna i kapitel B, i vilken alla potentiella faktorer för förekomst av BSE och deras historiska perspektiv i landet eller regionen kartläggsEMEA0.3 EMEA0.3
a) Vuonna 2004 saavutettiin merkittävä edistysaskel, kun OECD hyväksyi ensimmäisen kerran vaihtoehtoisia koemenetelmiä, joilla on tarkoitus korvata eläinkokeita (Ihon kautta imeytyminen: in vitro -menetelmä, TG 428; In vitro -ihosyövyttävyys: ihon sähkövastusmääritystesti, TG 430; In vitro -ihosyövyttävyys: ihmisihomallitesti, TG 431; In vitro 3T3 NRU -valomyrkyllisyystesti, TG 432).
Den sökande ansöker om förlängning genom att skriftligen intyga att inga sådana ändringar har gjorts och om inga motstridiga uppgifter inkommer förlänger det anmälda organet den giltighetstid som avses i avsnittEurLex-2 EurLex-2
Kun näissä tarkastuksissa ilmenee, että imeytyvän veden määrä on tässä asetuksessa sallittua kokonaisvesipitoisuutta suurempi, ottaen huomioon niissä siipikarjan ruhojen valmistusvaiheissa tapahtuvan veden imeytyminen, joita tarkastus ei koske, ja joka tapauksessa kun veden imeytyminen on liitteessä IX olevassa 10 kohdassa tai liitteessä VI olevassa 7 kohdassa tarkoitettuja arvoja suurempi, teurastamojen on välittömästi toteutettava valmistusjärjestelmän kannalta välttämättömät tekniset toimenpiteet.
Använd det som en sista utvägEurLex-2 EurLex-2
Imeytyminen Suun kautta otetun aprepitantin absoluuttisen hyötyosuuden keskiarvo on # mg: n kapselin jälkeen # % ja # mg: n kapselin jälkeen # %
Mellan betalningar och frigöranden bekräftar jag att jag har satt upp som mål för mig själv att skära ned åtminstone hälften av vad som återstår att betala för perioden 1994-1999 till ERUF år 2003.EMEA0.3 EMEA0.3
Vaaraa arvioitaessa on otettava huomioon kaikki muut altistumistiet, kuten imeytyminen ihoon ja/tai ihon läpi.
Ett skott per manEurLex-2 EurLex-2
Lisäkastelua on tarvittaessa suoritettava, jotta taattaisiin kasvien optimaalinen kasvu ja veden imeytyminen vastaavina määrinä kuin niillä alueilla, joita varten lupaa on haettu.
Och en mans löfte till den pojkenEurLex-2 EurLex-2
Ravintoaineiden hyvä imeytyminen edistää kaikkien kudosten, erityisesti lihasten kehittymistä, samoin kuin rasvan suotuisaa jakautumista.
Din vän har druckit för mycketEurLex-2 EurLex-2
Veden imeytyminen (%)
kraftvärmepanna: panna som kan användas vid kraftvärmedriftEurLex-2 EurLex-2
MTBE:n imeytyminen pohjaveteen ei sinänsä ole välitön terveyshaitta, koska asianomainen aine on terveydelle haitallinen vain hyvin suurina pitoisuuksina, mutta pienenkin määrän joutuminen pohjaveteen aiheuttaa vedessä haju- ja makuhaittoja, mikä tekee siitä juomakelvotonta.
Högsta stödnivåEurLex-2 EurLex-2
Imeytyminen Valmisteen imeytymisprofiili johtuu siitä, että valmiste sisältää sekä nopeasti että hitaasti imeytyvää insuliinia
Det är omöjligtEMEA0.3 EMEA0.3
Sen vuoksi on aiheellista vahvistaa etyleenidibromidille direktiivin 2004/37/EY liitteessä III ▌ raja-arvo ▌ ja asettaa sille ihohuomautus ▌, joka osoittaa, että huomattava ihon läpi imeytyminen on mahdollista.
Vart är du på väg?not-set not-set
Vain mukana olevia antolaitteita saa käyttää, koska ihmisen hyytymistekijä VIII: n imeytyminen joidenkin infuusiolaitteiden sisäpintoihin voi aiheuttaa hoidon epäonnistumisen
Ta inte illa upp, men det hjälper inteEMEA0.3 EMEA0.3
on tärkeää tarkistaa veden imeytyminen tuotantolaitoksessa sekä ottaa käyttöön luotettavia menetelmiä jäädytettyjen tai pakastettujen kananpoikien ruhojen valmistuksen yhteydessä lisätyn veden pitoisuuden määrittämistä varten ja olla tekemättä eroa fysiologisen liuoksen ja kananpoikien valmistuksesta syntyvän veden välillä, koska tällainen erottelu aiheuttaisi käytännön ongelmia,
Det går att förena de två.EurLex-2 EurLex-2
Imeytyminen Travoprosti on esterimuotoinen aihiolääke (prodrug
Jag vill ha dig här hos migEMEA0.3 EMEA0.3
Imeytyminen ja hyötyosuus Nateglinidi imeytyy nopeasti, kun Trazec-tabletit on otettu suun kautta ennen ateriaa, ja keskimääräinen huippupitoisuus saadaan yleensä alle # tunnissa
Får vietnameserna syn på honom blir de galnaEMEA0.3 EMEA0.3
Imeytyminen ja jakautuminen
marknadsgarant: en person som på finansmarknaderna på fortlöpande basis åtagit sig att handla för egen räkning genom att köpa och sälja finansiella instrument med utnyttjande av eget kapital till priser som fastställts av denneEMEA0.3 EMEA0.3
Sen vuoksi on aiheellista asettaa sille direktiivin 2004/37/EY liitteessä III ▌ihohuomautus, joka osoittaa, että huomattava ihon läpi imeytyminen on mahdollista.
Enviage kan minska biotillgängligheten något för digoxinnot-set not-set
rakenteellisesti samankaltaisten aineiden tiedetään olevan iholle myrkyllisiä ja sitä havaitaan esimerkiksi alemmilla annoksilla kuin suun kautta tehtävässä myrkyllisyyden testissä tai imeytyminen ihon kautta on vastaavaa tai korkeampaa kuin suun kautta.
Försöket att göra en bättre avstämning av rätten mellan olika nivåer bör inte leda till nya otydligheter eller till att denna skyldighet inskränksEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.