jatkuva tuotanto oor Sweeds
jatkuva tuotanto
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
kontinuerlig produktion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuki on tarkoitettu pääasiassa alakohtaiseksi tueksi eli sen tarkoituksena on varmistaa PLM Moss Glassverk A/S:n jatkuva tuotanto.
Herr talman! Med all vederbörlig respekt för kommissionen och rådet, bygger de omdömen som vi fäller här i Europaparlamentet på resolutioner som vi antog före Johannesburg.EurLex-2 EurLex-2
On selvää, että konkreettisessa tilanteessa saattaa olla vaikeaa määritellä jatkuvan tuotanto‐ tai käyttöprosessin rajat.
Det är därför dom kallar mig socialEurLex-2 EurLex-2
Yhtenä syynä on se, että vielä ei ole riittävästi materiaalia tasaisen tarjonnan varmistamiseksi jatkuvaa tuotantoa varten.
Begrav mig i trädgårdenEurLex-2 EurLex-2
Vuoteen 1984 asti maidon yhteisellä markkinajärjestelyllä kannustettiin tuottajia tekemään investointeja ja lisäämään näin jatkuvasti tuotantoa.
Ökade satsningar på förebyggande åtgärder samt på att förbereda och utbilda personal kan också göra stor skillnad.EurLex-2 EurLex-2
Puhaltimet muoviastioiden jatkuvaan tuotantoon lämpömuovattujen muottien avulla
Jag kommer att sakna digtmClass tmClass
On syytä huomauttaa, että oikeuskäytännössä edellytetään, että sivutuotteita käytetään uudelleen osana jatkuvaa tuotanto‐ tai käyttöprosessia.(
miljoner EUR som åtaganden och #,# miljoner EUR som betalningar för Marco Polo-programmetEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi sotilaalliseen käyttöön tarkoitetun kaluston jatkuva tuotanto on itse mahdollinen uhkakuva, koska aseiden määrän kasvaminen merkitsee niiden käyttömahdollisuuksien kasvamista.
Medlemsstaterna bör i samarbete med kommissionen inrätta ett stödnätverk i syfte att hjälpa företag, särskilt små och medelstora företag, att uppfylla kraven i denna förordningEuroparl8 Europarl8
Tavallisesti tämä on merkinnyt märkämenetelmää varten perustettavia vedensuodatus- ja vedenpuhdistuslaitoksia, joita ilman jatkuva tuotanto ei olisi mahdollista lain sallimissa rajoissa.
De fleråriga samarbetsprogrammen och översyner av dessa skall beslutas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikelEurLex-2 EurLex-2
Jätteen käsitettä on velvollisuus tulkita laajasti, joten esineen, materiaalin tai raaka-aineen uudelleenkäytön on oikeuskäytännön mukaan oltava varmaa ja muodostettava osa jatkuvaa tuotanto‐ tai käyttöprosessia.
Inkomster från försäljning av publikationer, trycksaker och filmer – Inkomster avsatta för särskilda ändamålEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi kaoliinisaven ja kaoliinin tuottajat hoitavat liiketoimintaansa eri tavoin kuin louhokset, joista toimitetaan kiviainesta rakennustoimintaan, sillä niiden on noudatettava pitkäaikaisia sopimuksia ja varmistettava asianomaisten tuotteiden jatkuva tuotanto.
INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA FÖR FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMEDEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että nykyinen kriisi edellyttää, että EU:n toimielimissä ja jäsenvaltioissa aloitetaan välittömästi perinpohjainen keskustelu siitä, miten nykyaikainen biotekniikka voi olla mukana varmistamassa elintarvikkeiden jatkuvaa tuotantoa kohtuullisin hinnoin;
Absorptionshastigheten och sålunda insättning och duration av effekt kan påverkas av injektionsställe, motion och andra variablernot-set not-set
katsoo, että nykyinen kriisi edellyttää, että EU:n toimielimissä ja jäsenvaltioissa aloitetaan välittömästi perinpohjainen keskustelu siitä, miten nykyaikainen biotekniikka voi olla mukana varmistamassa elintarvikkeiden jatkuvaa tuotantoa järkevin hinnoin;
Sammanhang, smuts?not-set not-set
katsoo, että nykyinen kriisi edellyttää, että EU:n toimielimissä ja jäsenvaltioissa aloitetaan välittömästi perinpohjainen keskustelu siitä, miten nykyaikainen biotekniikka voi olla mukana varmistamassa elintarvikkeiden jatkuvaa tuotantoa kohtuullisin hinnoin
Sitt ner, mr Cashoj4 oj4
Kun lietelantaa ja lantaa täydennetään tilalla kertyneillä muilla orgaanisilla jätteillä (36), voidaan korvata raaka-aineiden vähäistä saatavuutta laidunkauden aikana sekä varmistaa toiminnan vakaus ja ylläpitää biokaasun jatkuvaa tuotantoa.
Humor är överreklameratEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I Maa, muu kuin luonnonlaidun, joka ei ole viljelykierrossa ja jota käytetään joko kylvettävien tai itsesiementävien viherrehukasvien jatkuvaan tuotantoon (viisi vuotta tai kauemmin) joko laiduntamalla tai korjaamalla heinänä tai säilörehuksi
Jag pratar med honomeurlex eurlex
Erityisesti työelämässä kansainvälistyminen ja jatkuvasti uudistuva tuotanto- ja tietoteknologia edellyttävät työntekijöiltä nopeaa sopeutumista työympäristön muutoksiin.
Han har stirrat på ett paket kondomer i nio timmarEurLex-2 EurLex-2
Venäläisillä sulatoilla ja indonesialaisella valmistajalla Asahanilla ei ole taloudellisia kannustimia eikä teknistä kapasiteettia jatkuvaan P0404-tuotantoon.
De nio portarna, ett intressant verkEurLex-2 EurLex-2
Innovatiivisuus on myös kykyä parantaa jatkuvasti toiminta-, tuotanto- ja jakeluprosesseja yhdessä henkilöstön ja kumppaneiden kanssa.
Det handlar om att våga tro på undretEurLex-2 EurLex-2
Innovatiivisuus on myös kykyä parantaa jatkuvasti toiminta-, tuotanto- ja jakeluprosesseja yhdessä henkilöstön ja kumppaneiden kanssa
Det är ju bara surflektioneroj4 oj4
Tämän vaatimuksen täyttymisellä pyritään takaamaan kuluttajille, että toimijat noudattavat jatkuvasti luonnonmukaista tuotantoa koskevia sääntöjä.
De upphandlande myndigheterna eller enheterna bör vid behov begära lämpliga handlingar från anbudssökandena/anbudsgivarna och skulle kunna, om det råder tvivel om anbudssökandenas/anbudsgivarnas personliga ställning, begära samarbete med de behöriga myndigheterna i den berörda medlemsstatenelitreca-2022 elitreca-2022
Pakkaukset kehittyvät jatkuvasti tuotteen tuotanto-, jakelu- ja kulutusketjun eri vaiheissa vaikuttavien lukuisten toimijoiden tarpeiden mukaan.
Jag tackar föredraganden för hans samarbete och faktiskt medlemmarna från de andra politiska grupperna också.EurLex-2 EurLex-2
Jatkuvan televisiopeliohjelman tuotanto ja jakelu
Jag hörde att du lever dig in i kundens behovtmClass tmClass
860 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.