johtoryhmä oor Sweeds
johtoryhmä
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
Johtoryhmä
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Företagsledning
yritysten yhteenliittymä johtaa siihen, että toisen yrityksen johto pystyy määräämään syntyvän yrityskokonaisuuden johtoryhmän valinnasta
Företagsledningen i ett av företagen är dominerande då det gäller att utse ledningen i den nya koncernen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(10) Alankomaalainen teknologiateollisuuden järjestö FME-CWM suosittaa, että Alankomaissa asetettaisiin digitalisaatiota koordinoimaan ministeritason johtoryhmä, 16. maaliskuuta 2017.
Smaka på den, ditt aseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Kansainvälisen EDIFACT-standardin kehitystyön ja erityisesti Länsi-Euroopan Edifactin johtoryhmän työn tukeminen; EDIFACT-sanomien kehittämiseen liittyvän työn yhteensovittaminen ja tarvittavan teknisen tuen antaminen.
Denna fråga kan vi diskutera.EurLex-2 EurLex-2
Johtoryhmässä euroaluetta edustaa se euroalueen edustaja, joka kuuluu ennestään johtoryhmään.
Den härtill nödvändiga rättsliga ramen måste, såvitt jag förstår, kombineras med ett erkänt system för tidig varning i alla länder, där man vid misstanke om hälsorisker för människor offentligt namnger produkterna och deras tillverkare.EurLex-2 EurLex-2
(a) miten yhteisö odottaa käyttävänsä hyödykettä, ja voisiko toinen johtoryhmä hallita hyödykettä tehokkaasti;
Det ser fult utEurLex-2 EurLex-2
Johtoryhmä
Fru ordförande! Stockman sade något resignerat, att frågan om energieffektivitet för närvarande inte är så framträdande i den politiska debatten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amazonin EU:n toimintatapa- ja menettelyoppaassa määritetään teollis- ja tekijänoikeuksien johtoryhmän tarkoitus seuraavasti: ”EU:n teollis- ja tekijänoikeuksien johtoryhmän perustamisen tarkoituksena oli tarjota teknistä ja liiketoiminnallista ohjausta Amazonin aineettomien hyödykkeiden kehittämiseen ja käyttöönottoon Euroopassa”.
Jag ska hjälpa en vänEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Johtoryhmä voi kutsua kokouksiinsa esittelijöitä eri työryhmistä.
Jag drog just ut en soldatdemon ur en flickaEurLex-2 EurLex-2
Koska EU on toimiston ehdottomasti suurin rahoittaja, olisi komission, joka on mukana rauhan täytäntöönpanoneuvoston johtoryhmässä, pitänyt vaatia vuodesta 1996 alkaen, että kaikkien toimiston käyttöön asetettujen varojen osalta hyväksytään toimiva hallinnointi- ja valvontajärjestelmä.
I enlighet med artikel #.# och #.# i grundförordningen jämfördes det vägda genomsnittliga normalvärde som fastställts vid den ursprungliga undersökningen och det vägda genomsnittliga exportpriset under denna undersöknings undersökningsperiod, baserat på Eurostats uppgifter och uttryckt i procent av cif-priset vid gemenskapens gräns, före tull, och denna jämförelse visade att det förekom en betydande dumpningsmarginal, nämligen #,# %EurLex-2 EurLex-2
Jos jokin muu ITER-sopimuksen osapuoli ilmoittaa aikeestaan osallistua johonkin laajemman lähestymistavan toimien hankkeeseen, kyseinen hankejohtaja kuulee hankekomiteaa ja jättää johtoryhmälle ehdotuksen ehdoista ja edellytyksistä, joilla kyseinen sopimuspuoli voi osallistua tällaiseen hankkeeseen.
Enbart existensen av en närståenderelation kan vara tillräckligt för att påverka företagets transaktioner med andra parterEurLex-2 EurLex-2
Jos verkoston johtoryhmälle ei toimiteta luonnoksesta huomautuksia, sen on annettava jäsenyyshakemuksesta lopullinen lausunto neljän kuukauden kuluessa siitä, kun komissio on vahvistanut 8 artiklan 2 ja 3 kohdassa asetettujen vaatimusten täyttyneen.
Det kan jag inte göraEurlex2019 Eurlex2019
Strategisen johtoryhmän puheenjohtajina toimivat komissio ja korkea edustaja.
Normalt är jag spontannot-set not-set
”osaamisverkoston johtoryhmällä” delegoidun päätöksen 2014/286/EU johdanto-osan 3 kappaleessa ja liitteessä I olevan 1 kohdan b alakohdan ii alakohdassa tarkoitettua elintä, joka vastaa osaamisverkoston hallinnoinnista ja muodostuu osaamisverkoston kunkin jäsenen edustajista
Jag såg hur det föllEurlex2019 Eurlex2019
Johtoryhmän puheenjohtajana toimii komission muuttoliike- ja sisäasioiden pääosaston pääjohtaja tai varapääjohtaja.
Anropa flottan och be dem bomba planetenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
muut mahdolliset toimet, joista johtoryhmä päättää.
Till följd av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätts beslut att delvis ogiltigförklara förordning (EG) nr #/# ändrade rådet genom förordning (EG) nr #/# den slutgiltiga antidumpningstullen för JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEurLex-2 EurLex-2
Johtoryhmään kuuluvat toimitusjohtaja, joka toimii sen puheenjohtajana, ja toimitusjohtajan aika ajoin nimittämät EVR:n henkilöstön jäsenet.
Direktivet gäller inte föreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IFERC-toimien kesto on kymmenen vuotta, ja sitä voidaan pidentää johtoryhmän päätöksellä.
Nästa punkt på föredragningslistan är debatt om följande sju resolutionsförslag om de mänskliga rättigheterna i Zimbabwe:EurLex-2 EurLex-2
Euratom voi nimetä heidät edustajiksi laajemman lähestymistavan toimien johtoryhmään ja laajemman lähestymistavan toimien hankekomiteoihin (laajempaa lähestymistapaa koskevan sopimuksen 3 ja 5 artikla);
Mike kommer dåEurLex-2 EurLex-2
Wallströmin kerrotaan myöntäneen, että uutinen on totta: ”En voi kuitenkaan olla virallisesti mukana ja johtoryhmän jäsenenä.
Rör dig inte, rymdgubbenot-set not-set
tehdä suosituksia oman hankkeensa hankesuunnitelma-, työohjelma- ja vuosikertomusluonnoksista, jotka hankejohtaja jättää johtoryhmälle 3 luvun mukaisesti;
Allt är en stor röraEurLex-2 EurLex-2
johtoryhmän virallisten tiedonantojen vastaanottaminen ja edelleen toimittaminen;
Res dig upp, nuEurLex-2 EurLex-2
Kun Puolan mukaan siis otetaan huomioon, ettei se, että johtoryhmä tekee sopimuksia maksujen lykkäämisestä, edellytä hallintoneuvoston tai yhtiökokouksen hyväksyntää, lykkäyspäätökset olivat lentoasemien tekemiä itsenäisiä päätöksiä, joihin valtio ei ollut puuttunut.
Om en överhängande risk för konsumenten konstateras utfärdas en anmälan om faraEurLex-2 EurLex-2
Olisi perustettava EKKR:n strateginen johtoryhmä, joka avustaa komissiota laadittaessa strategisia ohjeita ja määriteltäessä yleisiä investointitavoitteita sekä varmistettaessa investointi-ikkunoiden asianmukainen ja monipuolinen maantieteellinen ja aihekohtainen kattavuus.
Enligt rapporten är underlättandet av arbetskraftens rörlighet mellan ursprungs- och bestämmelseländer det kanske mest avgörande och samtidigt kontroversiella sättet attöka penningförsändelserna till utvecklingsländereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Keskusten yleinen foorumi on keskuksille tarkoitettu alusta, jolla keskukset keskustelevat asioista ja antavat neuvoja Instructin johtoryhmälle ja neuvostolle Instruct-toimien kehittämisestä ja toteuttamisesta.
Jag och Ross kan vara domareeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Antaessaan strategisia ohjeita strateginen johtoryhmä ottaa asianmukaisesti huomioon asiaankuuluvat Euroopan parlamentin päätöslauselmat sekä neuvoston päätökset ja päätelmät.
Låt Peter var ifredeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2)Eurooppalaisten osaamisverkostojen tehostamiseksi jäsenvaltioiden johtoryhmästä olisi tultava foorumi, jolla vaihdetaan tietoja ja asiantuntemusta, jotta voidaan ohjata ERN-verkostojen kehittämistä, antaa opastusta verkostoille ja jäsenvaltioille ja neuvoa komissiota verkostojen perustamiseen liittyvissä asioissa.
Kommissionen har tagit emot en begäran enligt artikel #.# i grundförordningen om undersökning av eventuellt kringgående av de utjämningsåtgärder som införts på import av biodiesel med ursprung i Förenta staternaEurlex2019 Eurlex2019
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.