julkisuuden henkilö oor Sweeds
julkisuuden henkilö
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
kändis
fi
mediassa esillä oleva henkilö
Miltei kaikilla tapahtumilla oli tukijoina korkean tason poliitikkoja ja julkisuuden henkilöitä.
I nästan alla deltog höga politiker eller "kändisar".
celebritet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Käsiteltävinä on ollut myös korkean profiilin tapauksia, joissa syyte on nostettu tunnettua ja vaikutusvaltaista julkisuuden henkilöä vastaan.
Det kommer att utgöra ett värdefullt bidrag till de kommande stegen i processen i debatten med övriga institutioner.EurLex-2 EurLex-2
Tämä ylenmääräinen kiinnostus kuolemaa kohtaan saa mitä hämmästyttävimpiä ilmenemismuotoja ihmisten tunteenpurkauksissa, kun joku julkisuuden henkilö tai kuuluisuus kuolee.
PPE punkt #, skäl Fjw2019 jw2019
c) tietokannan luominen erityisesti julkisuuden henkilöihin kohdistuneista hyökkäyksistä ja iskuista, tapaustutkimuksista ja käytetyistä menetelmistä;
Utnämning av EU:s operationschefEurLex-2 EurLex-2
Miksi sitten antaisit jonkun huonomaineisen julkisuuden henkilön sanella, millainen sinun pitäisi olla?
Företrädare för kommissionen kommer också att sitta med vid dessa mötenjw2019 jw2019
Henkivartijapalvelut, mukaan lukien julkisuuden henkilöille
Zoe, hämta säkerhetspersonalentmClass tmClass
Taiteilijoiden, urheilijoiden ja julkisuuden henkilöiden managerina toimiminen (kaupalliset palvelut)
I de fyra placebokontrollerade studierna låg riskkvoterna för total överlevnad mellan #, # och #, # till fördel för kontrollernatmClass tmClass
— virallisessa saattueessa liikkuvalle suojeltavalle julkisuuden henkilölle annettavaa ensisijaisuutta koskevat säännöt,
Vilket kastEurLex-2 EurLex-2
Tällaisiin julkisuuden henkilöihin kohdistuvien hyökkäysten ja iskujen mahdollisuus on olemassa.
Fastän Will skulle lyckas, kommer jag inte se på när min dotter blir hängdEurLex-2 EurLex-2
kirjallinen. - (PT) Julkisuuden henkilöiden suojelusta vastaa edelleen isäntävaltio kyseisessä valtiossa voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti.
Läs de vetenskapliga slutsatserna (ingår också i EPAR) om du vill ha mer information om vad CHMP bygger sina rekommendationer påEuroparl8 Europarl8
Espanjan kuningaskunnan aloite julkisuuden henkilöiden eurooppalaisen suojeluverkoston perustamisesta
Det är ju sjuktnot-set not-set
Sopimusten neuvotteleminen mannekiinien, julkisuuden henkilöiden, esiintyvien taiteilijoiden, urheilijoiden, näyttelijöiden ja muotisuunnittelijoiden lukuun
Mål C-#/#: Domstolens dom (första avdelningen) av den # februari # (begäran om förhandsavgörande från Hof van Beroep te Antwerpen – Belgien) – Belgische Staat mot N.V. Cobelfret (Direktiv #/#/EEG – Artikel #.# – Direkt effekt – Nationell lagstiftning till undanröjande av dubbelbeskattning av utdelad vinst – Avdrag för erhållen utdelning från moderbolagets beskattningsunderlag bara om detta redovisar beskattningsbar vinsttmClass tmClass
Julkisuuden henkilöiden manageripalvelut,Viihdyttäjät ja/tai esiintyjät
Du står för ölen när vi kommer tillbakatmClass tmClass
Uskon, että tämä päätös lisää julkisuuden henkilöiden turvallisuutta ja että sillä on myönteinen vaikutus demokratian kehitykseen.
Det kan tilläggas att det angripna beslutet visserligen – felaktigt – tycks underlätta erhållandet av licenser för att utnyttja musik via kabel, satellit eller Internet, men att det i själva verket leder till att upphovsrättsorganisationerna i motsvarande mån försvinner, vilket innebär att den sunda konkurrensen snedvrids, genom att ojämlika köpvillkor etableras och konflikter mellan dessa organisationer ofrånkomligen uppstårEuroparl8 Europarl8
Ajanvietteeseen, julkisuuden henkilöihin, elokuviin, televisioon ja musiikkiin liittyvä tiedottaminen (mukaan lukien vuorovaikutteinen tiedottaminen)
Tack, grabbartmClass tmClass
Tuona aikana julkisuuden henkilöitä, urheilijoita - ja jopa läheinen kolleganne riistivät henkensä.
Dessa samordnare kommer att bli ansvariga för att se till att alla tänkbara ansträngningar görs längs korridorens hela längd – det handlar i första hand om järnvägskorridorer och även flodkorridorer – för att garantera att korridoren hålls samman, inom den tillåtna tiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He omistavat tuhansia julkisuuden henkilöitä
Kontroll av delflödesförhållandenaopensubtitles2 opensubtitles2
Julkisuuden henkilöitä.
Du misslyckades med din uppgiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajanvietteeseen, julkisuuden henkilöihin ja populaarikulttuuriin liittyvien online-aikakauslehtien tarjoaminen
Ring mig när det är över och du är tillbaka i Rom!tmClass tmClass
b) kussakin jäsenvaltiossa julkisuuden henkilöiden suojelusta vastaavan henkilöstön valinta- ja koulutuskriteerien yhtenäistäminen;
energireducerat livsmedel: livsmedel vars energivärde reducerats med minst # % jämfört med det ursprungliga livsmedlet eller med en liknande produktnot-set not-set
Vierailun isäntänä toimiva jäsenvaltio vastaa julkisuuden henkilöiden suojelusta.
Om en rymningEurLex-2 EurLex-2
Monet julkisuuden henkilöt hyödyntävät kuuluisuuttaan kiinnittääkseen ihmisten huomion vakaviin ongelmiin.
Det fokuserar min grupp, den liberala gruppen, nu på Europeiska unionens icke-medborgare.jw2019 jw2019
Sopimusten neuvottelu julkisuuden henkilöiden, esiintyvien taiteilijoiden puolesta
Ska jag hugga dig nu måste du stå väldigt näratmClass tmClass
Datan ja tietojen elektroninen levitys ja jakelu viihteen, julkisuuden henkilöiden ja musiikin alalla
Kommissionen har funnit att de återstående investeringarna i koksverket, till ett belopp av #,# miljarder italienska lire (# euro), skulle ha behövts ändå, antingen av ekonomiska skäl eller av skäl som rör verkets återstående funktionsdugliga livslängdtmClass tmClass
Julkisuuden henkilöiden eurooppalainen suojeluverkosto
Nötkreatur: − Första injektionen: från # månads ålder till naiva djur (eller från #, # månaders ålder till unga djur från immuniserade kor). − Andra injektionennot-set not-set
Ajanvietepalvelut, nimittäin sellaisten WWW-sivustojen tarjoaminen, joilla on ajanvietettä ja julkisuuden henkilöitä koskevia tietoja
Har du pratat med polisen?tmClass tmClass
464 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.