raapia kasaan
skrapa ihop
kasata oor Sweeds
kasata
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
samla
Sinun täytyy antaa minulle aikaa että saan tuollaisen summan kasaan.
Ni måste ge mig tid att samla ihop så stora mängder.
stapla
Hauta täytetään juustosäkein, jotka kasataan päällekkäin haudan suuhun saakka.
Hålan fylls genom att ostsäckarna staplas ända upp till ingången.
trava
Meni iäisyys saada kaikki IinnakundiIeIut kasaan
Det tog evigheter att trava upp aIIa Utbrytar- Bob
ackumelera
överhopa
fi
1|kerätä ja asetella kasaan tai kasoihin, läjätä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kamat kasaan!
Jag måste jobbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei se mitään, Minulla on kasa niitä laukussani.
Är kommissionen beredd att främja utbildningen av valpersonal i Moçambique, professionell eller frivillig, samt att upplysa allmänheten om demokratiska regler och värden, i första hand barn i skolålder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten saamme solut pysymään kasassa myös valossa?
Dessa bör omfatta meddelanden med anknytning till konsulärt samarbete (artikel #.# i VIS-förordningen), meddelanden med anknytning till överföring av begäran till behörig viseringsmyndighet om överlämnande av kopior av resehandlingar och andra handlingar som ligger till grund för ansökan och för överlämnandet av elektroniska kopior av dessa handlingar (artikel #.# i VIS-förordningen), meddelanden om att uppgifter som behandlats i VIS är oriktiga eller att uppgifter har behandlats i VIS i strid med bestämmelserna i VIS-förordningen (artikel #.# i VIS-förordningen) och meddelanden om att en sökande har erhållit medborgarskap i en medlemsstat (artikel #.# i VIS-förordningenopensubtitles2 opensubtitles2
Se yrittää epätoivoisena kyhätä jotakin kasaan, ja tämä liitto on vaarallinen niin kauan kuin amerikkalaiset eivät ole mukana.
Kvinna i #- årsåldernEuroparl8 Europarl8
Ensin tutka-antenni ja nyt auto lyyhistyy kasaan.
Man önskar ingen att sitta i blodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kursin sinut kasaan, - niin pääsette miettimään mitä olette ja mitä ette.
Institutionerna, organen, byråerna, OLAF och medlemsstaterna ska varje gång informera deltagarna i samordningsförfarandet om den uppföljning som skett av samrådsförfarandets slutsatserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siellä oli kasa aurinkolämmitystä käsitteleviä lehtisiä.
Vi måste absolut stödja att man sätter stopp för en politik med olika måttstockar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keski-Kasain kuvernöörinä lokakuuhun 2017 saakka Alex Kande Mupompa oli vastuussa suhteettomasta voimankäytöstä, väkivaltaisista tukahduttamistoimista ja laittomista teloituksista, joihin turvallisuusjoukot ja Kongon kansallinen poliisi (PNC) ovat Keski-Kasaissa syyllistyneet elokuusta 2016 lähtien, mukaan lukien teloitukset Dibayan alueella helmikuussa 2017.
Därför ska OLAF i princip ge samma behandling åt alla uppgifter som lämnas och alla ärenden som utreds, även de minimisärenden. OLAF:s utredningsprioriteter beskrivs i byråns handbok och i den gällande årliga förvaltningsplanenEuroParl2021 EuroParl2021
Purista tiukasti niin pysyt kasassa.
Fårjag prata med frökenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hapatusmuottien ja kaikenlaisten muiden muottien ja juustomassaa kasassa pitävien astioiden käyttö kuivatusvaiheessa on kielletty, sillä maatilatuotannossa halutaan pitäytyä perinteisessä kankaan käytössä.
Ni kanske får den med!EurLex-2 EurLex-2
On edelläkävijämaiden strategisen edun mukaista tasoittaa tietä naapuriensa liittymispyrkimyksille eikä kasata sille esteitä.
Varje dag åkte någon i fängelse, Någon blev förrådeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ennen kuin August saa uuden ryhmän kasaan - mustat, valkoiset ja ruskeat yhdistyvät Oaklandissa.
I grund och botten innebär detta att allt har blivit mycket mer interaktivt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annoin hänelle kaksi ja puoli vuotta, ja sain palkaksi kasan asianajokuluja.
Därmed måste all europeisk industripolitik inbegripa verkstadsindustri som en strategisk sektorsom dessutom för närvarande har ett uppsvingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kasa chorych (sairauskassa), jossa asianomainen henkilö on vakuutettu
Framsteg har även genomförts när det gäller förvaltningen av de centraliserade åtgärderna.EurLex-2 EurLex-2
Näyttää isolta kasalta.
Nåt att dricka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasaat itsellesi liikaa paineita, kulta.
Inom ramen för Ecofac-programmet har man i syfte att lösa dessa frågor arbetat med olika grupper av antropologer som varit specialiserade på dessa typer av miljöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aika kasata poppoo.
Nu åker vi härifrånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olette perhettäni ja rakastan teitä, mutta oikeastaan, poislukien äitini,- olette kaikki kasa verenimijöitä- jotka eivät ikinä tue minua missään
Vill du prova?opensubtitles2 opensubtitles2
Tällaisiin jätealueisiin katsotaan kuuluvan pato tai muu rakenne, jonka tarkoituksena on pitää sisäpuolellaan, pidättää, rajata tai muutoin tukea tällaista paikkaa, samoin kuin esimerkiksi kasat ja altaat; tällaisiin alueisiin eivät kuitenkaan sisälly tyhjiksi jääneet louhokset, joihin jäte sijoitetaan takaisin mineraalien louhinnan jälkeen kunnostamista ja rakentamista varten
Beslut #/EEG skall upphöra att gällaoj4 oj4
Kamat kasaan
Får jag låna den här för en stund, tack?opensubtitles2 opensubtitles2
Kun näyttelijäkaarti oli kasassa, aloitimme elokuvan kuvaamisen.
Från och med den # februari # skall de begränsningar av fiskeansträngningen och därmed förbundna villkor som fastställs i bilaga IVc tillämpas på förvaltningen av beståndet av tunga i västra delen av Engelska kanalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka saan rahat kasaan?
Den som skickade den vet vem som dödade min fru, eller gjorde det självopensubtitles2 opensubtitles2
Nyt ei ehkä pitäisi kasata paineita niskaasi.
Det kan vara deras mamma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iski nenän kasaan, saatana!
Det är inget frieriopensubtitles2 opensubtitles2
EU on YK:n turvallisuusneuvoston jäsenten tapaan huolissaan uusista tiedoista, joiden mukaan Kasain alueen paikalliset puolisotilaalliset ryhmittymät ovat syyllistyneet vakaviin ihmisoikeuksien ja humanitaarisen oikeuden rikkomuksiin, kuten lapsisotilaiden värväykseen ja käyttöön, ja Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusjoukkojen jäsenet ovat surmanneet siviilejä. Nämä voivat olla kansainvälisen oikeuden näkökulmasta sotarikoksia.
Jag står inte ut med spänningen.Jag ber, säg vad ni tyckerConsilium EU Consilium EU
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.