kelluva oor Sweeds
kelluva
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
flytande
sv
som flyter
Ukrainan keskuspankki on tukenut kelluvaa valuuttaa suhteellisen varovaisella rahapolitiikalla.
Centralbanken har understött sitt flytande växelkurssystem med en relativt försiktig penningpolitik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Sekoitetaan 1 ml kelluvaa nestettä ja 1 ml muunnettua Ehrlichin reagenssia mittapipettien avulla.
Ursäkta mig, mr Nicholson?EurLex-2 EurLex-2
7 Kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevan asian tosiseikkojen tapahtuma-aikana sovellettavan asetuksen mukaan alusmaksu maksettiin kaikista satamassa tai satamaan pääsyä varten kunnostetuilla väylillä olevista aluksista, veneistä ja muista kelluvista esineistä.
med beaktande av de slutliga räkenskaperna för Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen för budgetåretEurLex-2 EurLex-2
Miksi uimaveden laadusta annetussa neuvoston direktiivissä 76/160/ETY(1) ei ole pakollisia vaatimuksia, jotka koskevat aineita kuten liuennut happi, kelluvat ainekset, ammoniakki, Kjeldahl-typpi, torjunta-aineet, raskasmetallit, syanidit, nitraatit ja fosfaatit, vaikka näitä aineita uskotaan olevan uimavedessä ympäristövahinkojen seurauksena?
Men vi bör absolut inte stoppa vid detta.not-set not-set
(*) FMI – kiinteä, miehitetty laitteisto; FNP – kiinteä muu kuin tuotantolaitteisto; FPI – kelluva tuotantolaitteisto; NUI – (yleensä) miehittämätön laitteisto
Rådets direktiv #/#/EG av den # december # om fastställande av lägsta djurskyddskrav vid svinhållning (kodifierad version), bör införlivas med avtaletEurlex2019 Eurlex2019
Luokka D: Aktiiviseen käyttöön eli kiipeilyyn, hyppäämiseen ja muuhun niihin liittyvään toimintaan tarkoitetut kelluvat tuotteet.
KOGENATE Bayer # IE Pulver till injektionsvätska, lösningEurLex-2 EurLex-2
5) ”kalaparvien kokoamiseen käytettävillä välineillä” merenpinnalla kelluvia tai ankkuroituja välineitä, joilla pyritään houkuttelemaan kaloja;
Redigera inställningsfiler för handEurLex-2 EurLex-2
Päätavoitteena on käydä joen varrella sijaitsevien pikkukylien asukkaiden luona sekä sellaisten ihmisten luona, jotka asuvat paalujen varaan rakennetuissa majoissa tai kelluvissa taloissa.
Du har lämnat micken på i studionjw2019 jw2019
c) tonnikalojen pyynti kelluvien esineiden avulla, myös kalojen yhteenkokoamisessa käytetyt välineet.
Stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheterEurLex-2 EurLex-2
Kosketa kelluvaa videokuplaa.
Jesus, efter det där råkurret, så kommer väl de svinen antagligen bara att skjuta dem och dumpa demsupport.google support.google
32005 D 0323: Komission päätös 2005/323/EY, tehty 21 päivänä huhtikuuta 2005, veden päällä tai vedessä käytettäviä kelluvia vapaa-ajan tuotteita koskevilta eurooppalaisilta standardeilta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/95/EY nojalla edellytettävistä turvallisuusvaatimuksista (EUVL L 104, 23.4.2005, s.
Jag ska kanske börja med detEurLex-2 EurLex-2
Sekoitetaan ultraäänilaitteella ja selkeytetään. Kelluva jae varastoidaan kussakin vaiheessa, kaikkiaan kolme kertaa.
När det gäller efterföljande utvärderingar kunde endast de utvärderingar som gäller projekten för perioden #–# beaktas eftersom genomförandet av projekten för perioden #–# ännu inte hade avslutats vid tidpunkten för revisionsrättens revision och det alltså ännu inte hade gjorts någon efterföljande utvärdering av demEurLex-2 EurLex-2
f) kelluvat lepuuttajat tai kelluvat puiset lepuuttajat;
Morsan och farsan börjar verkligen tappa fattningen, eller hur?EurLex-2 EurLex-2
Polkumyyntitulli voidaan ottaa käyttöön myös mille tahansa tuotteelle, jota tuodaan polkumyynnillä suuria määriä tekosaarelle, kiinteälle tai kelluvalle rakennelmalle tai muulle rakennelmalle, joka sijaitsee jäsenvaltion mannerjalustan tai jäsenvaltion UNCLOSin mukaisesti ilmoittaman talousvyöhykkeen alueella, jos tuonnista aiheutuu vahinkoa unionin tuotannonalalle.
Ingredienser av jordbruksursprung som inte producerats ekologiskt enligt artikeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
edellä mainittujen alusten viimeistelyvaiheessa olevat, ei vielä valmiit mutta vesillä olevat ja vapaasti kelluvat rungot
Köp obligationer för att hedra demeurlex eurlex
Vuoroveden vaikutusta kelluviin esineisiin voidaan arvioida simuloimalla mieluiten pientä kelluvaa esinettä, johon ei vaikuta minkäänlainen työntö- tai muu voima (esim. tuulen tai köysien vaikutuksesta).
På stenåldern skulle jag ha haft egna barn nuEurlex2019 Eurlex2019
v) jätevettä 12 meripeninkulman sisällä rannikosta tai kelluvasta jäätiköstä, tai jätevettä, kun alus kulkee alle neljän solmun vauhtia; tai
Namnpå personer i ledningen (verkställande direktörer, avdelningschefer, redovisningschefer, chefer för tullavdelningen osvEurLex-2 EurLex-2
- edellä mainittujen alusten viimeistelyvaiheessa olevia, ei vielä valmiita mutta vesillä olevia ja vapaasti kelluvia runkoja.
Vi måste duka för mr Walkers chaufför ocksåEurLex-2 EurLex-2
Tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluvat kelluvat tuotteet on luokiteltava aiotun käyttötarkoituksensa, voimanlähteensä ja suunnittelunsa mukaan seuraaviin luokkiin:
offentliga organ på regional eller lokal nivå, ellerEurLex-2 EurLex-2
Ruotsi on soveltanut kelluvaa valuuttakurssijärjestelmää ja inflaatiotavoitteita 1990-luvun alkupuolelta lähtien.
Jag struntar fullständigt hur långt ni kommer så länge det är härifrånEurLex-2 EurLex-2
Kelluva valuuttakurssi.
artikel #.# i den här förordningenEurLex-2 EurLex-2
v) jätevettä 12 meripeninkulman sisällä rannikosta tai kelluvasta jäätiköstä, tai jätevettä, kun alus kulkee alle neljän solmun vauhtia.
För det andra var det möjligt att sälja till högre priser på export, och således kan det faktum att företaget sålde mer utanför än inom gemenskapen eventuellt förklaras av andra faktorer, t.ex. företagets strävan att maximera avkastningen på exportmarknaderna i stället för på den mindre lönsamma gemenskapsmarknadenEurLex-2 EurLex-2
Ilmalla täytettävät kelluvat patjat virkistyskäyttöön
Mordet på henne eggade Irland att ageratmClass tmClass
Yksi lupaava kehityssuunta on kelluva merituulivoima.
Han sa att han såg in i hennes ögon, och att han visste att det inte var honEurLex-2 EurLex-2
(10) Ei sovelleta kelluvan levyn tapauksessa.
Fru ordförande, herr kommissionär! Tillåt mig börja med en allmän betraktelse.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Homogenaatti sentrifugoidaan sentrifugissa, joka on jäähdytetty 2-5 °C:seen, 2 000-4 000 × g, 15 minuutin ajan, ja kelluva neste kerätään talteen, ja sitä käsitellään joko neljä tuntia 15 °C:ssa tai yön yli 4 °C:ssa antibiooteilla, esimerkiksi gentamysiini 1 mg/ml voi olla hyödyllinen tässä vaiheessa.
Räntefuturekontrakt skall redovisas i enlighet med artikel # i riktlinje ECBEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.