Kir
Kir
kiristä oor Sweeds
kiristä
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kir Royal.
När det gäller det konkreta fallet så konstaterar kommissionen att BB inte befann sig i svårigheter vid tidpunkten för försäljningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun hän myöhemmin koettaa kiriä kiinni tavoitettaan, hän voi jonkin toisen vakavan ongelman takia jäädä entistä kauemmaksi tavoitteestaan.
Är jag misstänkt för någonting?jw2019 jw2019
Vaikka Kir-Haresetia ei ilmeisesti vallattukaan, Moabin kuningasta vastaan taisteltiin ankarasti.
Mer än 660 verksamheter har bedrivits i medlemsstaterna, och hundratusentals medborgare har besökt den europeiska webbplatsen för debatt.jw2019 jw2019
Sanoin hänelle olevani melko varma siitä, ettei Jumala kiristä ihmisiä palvelemaan häntä.
När lärde du dig det?jw2019 jw2019
Kiristä olkavyötä
Presentation av produkterna innebär att lämna fram samlingsprovet och att tillhandahålla alla uppgifter som krävs för att identifiera försändelsen eller partiernaopensubtitles2 opensubtitles2
Pian Kirsi tulisi lähetystyöstä kotiin mennäkseen leikkaukseen.
Angående: Asbestrelaterade sjukdomarLDS LDS
Harpun kielet värähtelevät, kun niistä lähtee ääni, ja samalla tavoin värisivät Jesajan sisukset Kir-Haresetia koskevan surullisen sanoman vuoksi. (Jes 16:11; ks. myös Jer 48:31, 36.)
Det formella tillkännagivandet kan i dag nå medlemsstaten en vecka efter beslutet.jw2019 jw2019
- Euroopan yhteisöjen komissio, asiamiehinään oikeudellisen yksikön virkamiehet Roland Tricot ja Kirsi Leivo,
Med kandidatländer avses de länder som anges i artikel # i förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Autoteollisuudessa havaitsemme tietenkin epäjohdonmukaisuutta; havaitsemme, että tietyin osin kiristämme ruuvia liikaa.
Du gör din grej och jag gör minEuroparl8 Europarl8
Kirin ja Mitsui hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Thorne.
I texten används begreppetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jatketaan Kirsi HENRIKSSONin toimeksiantoa EUCAP Sahel Nigerin operaation johtajana 15 päivään heinäkuuta 2018.
Var är Henry?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0957/98 komissiolle esittäjä(t): Marjo Matikainen-Kallström (PPE), Kirsi Piha (PPE), Raimo Ilaskivi (PPE) ja Jyrki Otila (PPE) (30. maaliskuuta 1998)
Dansa, snälla ni!EurLex-2 EurLex-2
kiristä lantioniveliä säätöä varten;
Uppräkningen i punkt # ärinte fullständigEurLex-2 EurLex-2
Tämä koskee sekä terveydenhoitopalvelujen laatua että niiden laajuutta, ja on selvää, että köyhemmät maat, jotka ovat keskellä muutosta ja yrittävät kiriä kiinni vauraammat maat, tuovat enemmän esiin huolenaiheitaan.
Vi borde se över våra egna transport- och logistikbestämmelser, använda miljövänliga byggnadsmaterial och byggnadsmetoder, minska användningen av material och kemikalier inom industrin, reformera förpackningsmetoderna inom detaljhandeln och utveckla det ekologiska jordbruket.Europarl8 Europarl8
Kun kuningas Mesa tajusi, että hänet oli suljettu taistelemaan Kir-Haresetin kaupunkiin, hän yritti 700 miehen voimin murtautua Edomin kuninkaan luo mutta ei onnistunut.
Republiken Filippinernas president Gloria Macapagal-Arroyo har utsett den ovannämnda Melo-kommissionen för att undersöka problemet och en polisarbetsgrupp på nationell nivå (Usig-gruppen) för att snabbt utreda morden och ställa de ansvariga till svarsjw2019 jw2019
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa vastakkain ovat Kirin Amgen Inc. -niminen yhtiö (jäljempänä Kirin Amgen) ja Lietuvos Respublikos valstybinis patentų biuras (Liettuan tasavallan patenttivirasto) ja jossa viimeksi mainittu on kieltäytynyt myöntämästä ensiksi mainitulle lisäsuojatodistusta (jäljempänä todistus) sen Aranesp-nimistä lääkettä varten.
De belopp för vilka säkerhet ställts i form av en preliminär antidumpningstull enligt kommissionens förordning (EG) nr #/# på import av sådana gaffelvagnar och väsentliga delar till dessa som omfattas av KN-nummer ex# och ex# (TARIC-nummer # och #) och har sitt ursprung i Kina skall tas ut slutgiltigt i enlighet med de bestämmelser som anges nedanEurLex-2 EurLex-2
Kirin Amgen vetoaa vaatimuksensa tueksi oikeuteen kontradiktoriseen menettelyyn Roomassa 4.11.1950 allekirjoitetun ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen 6 artiklan mukaisesti.
I syfte att undvika överlappningar med befintlig jordbrukslagstiftning och miljölagstiftning, samt med hänsyn till subsidiaritetsprincipen vid tillämpning av miljövillkor, bör varje enskild medlemsstat få besluta att tillämpa miljövillkor med beaktande av de egenskaper som kännetecknar landets klimat, jordbruk och markEurLex-2 EurLex-2
Toivomme, että tämä on myönteinen merkki, ja että se ei kiristä entisestään Euroopan ja Turkin välejä, kuten Öcalanin tapaus.
Det avsändande tredjelandet skall vara upptaget antingen på förteckningen i kommissionens beslut #/#/EG eller, under den övergångsperiod som avses i kommissionens förordning (EG) nr #/#, på förteckningen i den förordningenEuroparl8 Europarl8
Perheelle tuo kunniaa tarjota lapsi Kirin Torille.
För att åstadkomma detta är det av avgörande betydelse att regeringen infriar de 22 åtaganden som den gjorde efter de samråd som hölls i enlighet med artikel 96 i Cotonouavtalet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 5 Ja minä murran Damaskoksen salvan+ ja karsin pois asukkaan Bikat-Avenista* ja valtikanpitäjän Bet-Edenistä*, ja Syyrian* kansan on mentävä pakkosiirtolaisina Kiriin”,+ on Jehova sanonut.’
Vi är här för att hjälpa till.Vi är inga skurkar. Vi vill bara skydda landets innevånarejw2019 jw2019
Tilintarkastustuomioistuintoteaa, ettäEKR:jentilinpää tökset antavat olennaisilta osiltaan oikeat ja riittävät tiedot EKR:jen taloudellisesta asemasta 31 päivältä joulukuuta 2009 sekä toimien tuloksista ja rahavirroista päättyneeltä varainhoi tovuodelta varainhoitoasetuksen ja tilinpitäjän soveltamien kir janpitosääntöjen mukaisesti.
Vad är det?Det är jagelitreca-2022 elitreca-2022
Kiristämme erästä Reynolds Metalsin johtohenkilöä.
Typ ambassaden eller InterpolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiristämme lukon ja testaamme sitä.
Bomberna är bortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmeisesti vaihtoehtoinen nimi Kir-Haresetille eli Kir-Moabille, kaupungille jonka ajatellaan yleisesti olevan nykyinen Karak (Jer 48:31, 36; ks.
Jag sa, kom närmarejw2019 jw2019
KIR-MOAB
Ändringarna i projektet innebär inte någon ändring av beräkningsmetoden för konkurrensfaktornjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.