korjata virhe oor Sweeds
korjata virhe
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
felsöka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siitä syystä kannatan täysin Packin esittämää tarkistusta� 16, joka antaisi hakijoille mahdollisuuden korjata virheitä hakemuksen jättämisen jälkeenkin.
Aaah, ClouseauEuroparl8 Europarl8
Ohjelmakauden eri vaiheissa suoritetaan tarkastuksia, joiden tarkoituksena on estää tai korjata virheet.
Spara denna bipacksedel, du kan behöva läsa den igenEurLex-2 EurLex-2
IAS 8:ssa käsitellään vertailutietoihin vaadittavia muutoksia, kun yhteisö muuttaa tilinpäätöksen laatimisperiaatteita tai korjaa virheen.
Varför inte på dig?EurLex-2 EurLex-2
Hän korjasi virheen välittömästi.
Alla föreskrifter som avser att reglera hanteringen av radiofarmaka måste utgå från bestämmelserna i rådets direktiv #/Euratom av den # september # om fastställande av grundläggande strålskyddsåtgärder för personer som genomgår medicinsk undersökning eller behandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivon siten, että virhe korjataan. Virhe on varmasti johtunut omasta unohduksestani.
Begreppet gemenskapen i artikel # skall inte omfatta Ceuta och MelillaEuroparl8 Europarl8
tapaukset, joissa hallintoviranomainen havaitsee virheen rahoitettavan menon tukikelpoisuudessa ja korjaa virheen ennen julkisen tuen maksamista.
Om ett ämne har bedömts vara korrosivt på grundval av en weight-of-the-evidence-analys, behövs ingen ytterligare testning på djurEurLex-2 EurLex-2
Puhemiehistö merkitsee huomautuksenne muistiin, korjaamme virheen ja ilmoitamme teille kannastamme.
Energieffektivitet omfattar alla områden av mänsklig och ekonomisk verksamhet, och det finns en nästan obegränsad uppsättning åtgärder som kan användas för ökad energieffektivitetEuroparl8 Europarl8
Sinä tietysti lähetät Steven puhumaan esimiehelle joka tietysti korjaa virheen.
Så hur ska vi göra.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainoa keino päästä siitä - on korjata virheensä ja jatkaa, kunnes on hyvittänyt tekonsa.
Jag har hellre dig kvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IAS #:ssa käsitellään vertailutietoihin vaadittavia muutoksia, kun yhteisö muuttaa tilinpäätöksen laatimisperiaatteita tai korjaa virheen
Detektorer skall träda i funktion genom värme, rök eller andra förbränningsprodukter, eldflammor eller genom någon kombination av dessa faktoreroj4 oj4
Ennakkoilmoituksen ansiosta on mahdollista selvittää epäselvyydet ja korjata virheet ja estää näin virheellisten arviointien päätyminen markkinoille.
att det i de nya finansieringsinstrumentens rättsliga grunder tydligt bör anges vilken roll Europaparlamentet har i utformningen av målen för de geografiska eller tematiska program som dessa instrument kommer att ge upphov tillnot-set not-set
Suomi on ottanut käyttöön kuluttajan lisäoikeuksia: kuluttaja voi korjata virheen itse ja pidättyä maksamasta hintaa.
Till mig, så klartEurLex-2 EurLex-2
”Tiesin kyllä, ettei se ollut oikein, mutta lankesin tähän ansaan ja minun piti korjata virheeni.”
Ni träffade nånjw2019 jw2019
CETA on ensimmäinen sopimus, johon sisältyy muutoksenhakumekanismi, jolla voidaan korjata virheet ja varmistaa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen päätösten johdonmukaisuus.
Radarbilden kan presenteras på två olika sätt: antingen genom en permanent presentation eller genom en periodisk bilduppdateringEurLex-2 EurLex-2
Osapuolet tunnustavat kummankin oikeuden korjata virheitä tämän sopimuksen täytäntöönpanon aikana.
Samtidigt skulle T-Systems, operatören av den multiplex som används av de privata programbolag, kunna åtnjuta en indirekt fördel av åtgärdenEurLex-2 EurLex-2
Tulevaisuudessa myös muille kuin linkin luoneelle jäsenvaltiolle olisi annettava mahdollisuus korjata virhe ja muuttaa virheellinen linkki.
Pappa?Ar du kvar?EurLex-2 EurLex-2
Paljon kiitoksia, korjaamme virheen.
Avsikten med undersökningen är att fastställa om den undersökta produkten med ursprung i de berörda länderna dumpas och om denna dumpning har vållat unionsindustrin skadaEuroparl8 Europarl8
Mutta jos olet väärässä, niin harppuunapyssy korjaa virheen.
Det är kapten Nemo och hans mänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maailma, jossa yrität korjata virheesi, - on erilainen kuin se, jossa virheet on tehty.
Nu får ni bondlurkar ursäkta mig, jag måste gåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitäisikö näytellä tytärtämme, koska haluat korjata virheesi?
Allmänhetens tillgång till rådets handlingarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi komissio toimittaa jälkitarkastuksia, jotta se voisi havaita ja korjata virheet, joita ei kenties ole estetty aiemmilla tarkastuksilla.
Ta det som en manEurLex-2 EurLex-2
Yritä korjata virhe tyhjentämällä evästeet.
I förfarandet vid alltför stora underskott enligt artikel # föreskrivs att det skall beslutas huruvida det föreligger ett alltför stort underskott, och i protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott som bifogats fördraget anges närmare bestämmelser om genomförandet av förfarandet vid alltför stora underskottsupport.google support.google
1741 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.