kosteus oor Sweeds
kosteus
fi
Vesihöyryn määrä ilmassa.
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
fuktighet
Hiukkasten massan määrittämiseksi tarvitaan hiukkasten näytteenottojärjestelmä, hiukkasten näytteenottosuodattimet, mikrogrammavaaka ja punnituskammio, jonka lämpötila ja kosteus on säädelty.
För att bestämma partikelmassan krävs ett partikelprovtagningssystem, partikelprovtagningsfilter, en mikrogramvåg och en vägningskammare med kontrollerad temperatur och fuktighet.
fukt
Läpäisevissä materiaaleissa on oltava höyrysulku, sillä kosteus on keskeinen syy eristysaineen turmeltumiseen.
Genomträngliga material förses med fuktspärr eftersom fukt är en viktig orsak till försämring av isoleringsmaterial.
luftfuktighet
Seudulle on luonteenomaista runsaat sateet, suhteellinen kosteus on alhainen, ja pilvisten päivien määrä on vähäinen.
Området präglas av hög nederbörd, låg luftfuktighet och ett litet antal molniga dagar.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
väta · fuktighetsgrad · dagg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kosteus
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Fukt
Kosteus nousee lämpimästä veden - pinnasta ja synnyttää rajuilmoja.
Fukt stiger upp från vattenytan och bildar stora oväder.
Vattenhalt
Kosteus: vaihtelee kypsyysasteen mukaan, mutta on alle 50 %.
Vattenhalt: Varierande allt efter mognadsgrad, men under 50 %
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.7.3.2.2 Testin jälkeen nauhoja on pidettävä vähintään 24 tuntia ilmatilassa, jonka lämpötila on 20 ± 5 °C ja suhteellinen kosteus 65 ± 5 %.
Lägg inte påEurLex-2 EurLex-2
Ei kokaiinia voi piilottaa kosteus - pyyhkeisiin.
Folk frågar mig hela tiden vad jag lärt mig av lägrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilman suhteellinen kosteus on pidettävä jatkuvasti yli 80 prosentissa.
Tja, vad sägs om det härEurLex-2 EurLex-2
Näiden seikkojen vuoksi Café de Colombia tunnetaan laatukahvina, jonka vihreälle pavulle on tyypillistä raikas tuoksu ja keskimäärin 10–12 prosentin kosteus. Näitä ominaisuuksia säännellään tällä hetkellä viennissä Comité Nacional de Cafeterosin vuonna 2002 antamalla paahdetun kahvin esillepanoa koskevalla päätöslauselmalla nro 5.
Texten, alltså!EurLex-2 EurLex-2
a) sisälämpötilojen vaihteluväli ja tarvittaessa asiaan liittyvät muut ilmastotekijät, kuten suhteellinen kosteus, joista viranomaiset ovat antaneet suosituksensa kyseisen tyyppiselle rakennukselle,
Undersökningar med avseende på carcinogenicitet, fertilitet och fosterutveckling har inte utförtsEurLex-2 EurLex-2
Meikinpoisto-, kosteus-, ravitsevat, ryppyjä ehkäisevät maidot, voiteet, emulsiot, öljyt, auringonsuojavalmisteet, rusketusvalmisteet
REYATAZ/ritonavir bör inte administreras samtidigt med triazolam eller midazolam som ges oralt (se avsnitt #. #), medan försiktighet bör iakttas vid samtidig administrering av REYATAZ/ritonavir och midazolam givet parenteralttmClass tmClass
CLD-pakokaasun kosteus voidaan mitata myös siten, että ainoa CLD:hen johdettu virta on kosteudenpoistimesta tuleva virtaus.
Den selektiva antagonismen mot angiotensin # (AT#) receptorerna ger ökningar i plasma-reninnivåerna och angiotensin # nivåerna och en sänkning av plasma-aldosteronkoncentrationernaEurLex-2 EurLex-2
lignoselluloosan jalostaminen sähköksi siten, että 48 prosenttia tehokkuudesta perustuu alempaan lämpöarvoon (kosteus 50 prosenttia); kapasiteetti vähintään 40 MWe,
Lär dig det, vi ses senareEurLex-2 EurLex-2
Ra= imuilman suhteellinen kosteus, %
Du vet inte hur det är där och vad jag gick igenom!EurLex-2 EurLex-2
jolla mitataan ainakin kahta seuraavaa ominaisuutta: ilmanpaine, lämpötila (myös lämpötilan kompensointi), kosteus tai haihtuvat orgaaniset yhdisteet
Urkalkade permanenta sanddyner med Empetrum nigrumEurlex2019 Eurlex2019
Ennen kyseistä testiä näytteitä pidetään ainakin neljän tunnin ajan ympäristössä, jonka lämpötila on 23 oC ± 5 oC ja ilman suhteellinen kosteus 60—75 prosenttia.
Det är därför nödvändigt att tillämpa det förhandlade förfarande som anges i artikel #.# b och g i i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr #/# av den # december # om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr #/# med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budgetEurLex-2 EurLex-2
ilman suhteellinen kosteus prosentteina
Kommissionen skall fatta beslut inom en månadEurlex2019 Eurlex2019
He istuttavat viiniköynnökset tai viikunapuut pyöreän kuopan pohjalle ja peittävät mullan vulkaanisella tuhkalla, jotta kosteus ei pääsisi haihtumaan.
De operativa kostnaderna i samband med projektet för betalningskedja skall uteslutande finansieras genom bidrag från de medlemsstater som är förtecknade i bilagan, varvid varje medlemsstat skall bidra med det belopp som anges därjw2019 jw2019
Näyte altistetaan normaalille ympäristön ilmalle vähintään kolmeksi tunniksi ja joka tapauksessa riittävän pitkään, jotta näkyvissä oleva kosteus on haihtunut, ennen kuin sille tehdään lopputarkastus.
Tack för den rapporten killar, över till Karen med hälsopanelenEurLex-2 EurLex-2
b) Ympäristön ilman kosteus:
Den skatterättsliga ställning som mottagaren av varuprov har påverkar inte svaren på de övriga frågornaEurLex-2 EurLex-2
Vapaa kosteus
Porto och andra försändelsekostnadereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Yksi merkittävistä seurauksista on, että ilman keskimääräinen kosteus on yleisten ja runsaiden sateiden vuoksi melko suuri, ja suurimmillaan se on sateisimpina kausina eli syyskuun ja tammikuun välisenä aikana ja huhti–kesäkuussa
Den skall tillämpas från och med den # januarioj4 oj4
imuilman kosteus (grammaa vettä / kg kuivaa ilmaa)
För att när du har dödat varje monster som finns-- så finns det fortfarande ett kvarEurLex-2 EurLex-2
Jotkut epäilijät ovat perustelleet epäilyjään sillä, että koko ilmakehässä oleva kosteus saisi aikaan vain muutamien senttimetrien maailmanlaajuisen sateen.
Jag också, Pilarjw2019 jw2019
Kosteus: enintään #,#/# (suodattamattomat öljyt) ja #,#/# (suodatetut öljyt
Det var ett falskt alarmoj4 oj4
Pidetään kolmea testinäytettä tai kolmea vähintään 300 mm × 300 mm:n kokoista testikappaletta kaksi viikkoa pystysuorassa suljetussa astiassa, jossa lämpötila on 50 ± 2 °C ja suhteellinen kosteus 95 % ± 4 % ( 32 ).
Det är bara att dra lossEurLex-2 EurLex-2
Kosteus: Enintään 3 paino-%
Vad du än får i lön är det inte värt det häreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taivas on pilvetön ja kosteus pysyttelee noin 90 prosentissa.
Ärligt talat...... så tror jag han älskar digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä puhelut ne harmittivat häntä enemmän kuin kylmyys ja kosteus.
Han har stirrat på ett paket kondomer i nio timmarLiterature Literature
Kosteus ja haihtuvat aineet: ≤ 3 % tai 0,6 ilmaistuna vesiaktiivisuutena 25 °C:ssa
ViIket brott kan han ha begått för att behöva Iida varje natt?Eurlex2019 Eurlex2019
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.