kun on pakko oor Sweeds
kun on pakko
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
när det kommer till kritan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potilaasi tulevat, kun on pakko.
Som ni kan se är jag inte bara en mästare på buffé utan också i förklädnaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teemme sen mitä pitää tehdä, kun on pakko.
Enligt artikel #.# i fördraget är stöd som ges av en medlemsstat eller med hjälp av statliga medel, av vilket slag det än är, som snedvrider eller hotar att snedvrida konkurrensen genom att gynna vissa företag eller viss produktion, oförenligt med den gemensamma marknaden i den utsträckning det påverkar handeln mellan medlemsstaternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun on pakko.
Aldrig hört talas om...Är det självaste jävla CIA eller...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vain niin kauaksi aikaa kun on pakko
Det mål som valts är att stegvis avskaffa utsläpp av farliga ämnen senast tjugo år efter det att dessa har identifierats.opensubtitles2 opensubtitles2
Käytän sitä, kun on pakko nukkua.
Om den gör det, har vi - jag hade anmält mig före slutomröstningen - här i parlamentet inte alls behörighet att fatta ett sådant beslut som vi gjort före regeringskonferensen i Amsterdam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta liiku vain kun on pakko.
Nytt höger framhjulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuninkaan on pakko antaa periksi.
Nej, jag tror att han hade velat att jag gjorde det, men jag känner mig så nära honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käytä Pohjoisnavan taikuutta vain kun on pakko.
Du anar inte vad jag...... skulle ge för att kunna bli osynligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarkoitat vasta sitten kun on pakko.
Warren, jag vet att det inte är det bästa av tillfällenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun on pakko tappaa, on hyvä muistuttaa itseään, miksi tekee sen
Jag har ju sagt...... att det här ärhumanteknologiopensubtitles2 opensubtitles2
Saamme kaikki turvaan ja suljemme tunnelit vasta kun on pakko.
Vi borde protestera mot fattigdomens inverkan, vilken drabbar kvinnor särskilt hårt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun on pakko tappaa, on hyvä muistuttaa itseään, miksi tekee sen.
Tänker ni överlämna allt till anfallarna, eller ge understöd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyöt aina kun voit ja tanssit, kun on pakko.
Har du blivit döv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vain silloin, kun on pakko.
Det finns inte så värst mycket du kan göra när en älg har bestämt sig för att komma i din vägOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aio viipyä täällä yhtään pitempään, kun on pakko.
Kom med in i huset innan jag klipper till digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska lainsäädäntöä annetaan viime kädessä silloin, kun on pakko, voimme aloittaa antamalla lainsäädäntöä alalla, jolla sitä tarvitaan.
HAR ENATS OM följande bestämmelser, som ska fogas till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssättEuroparl8 Europarl8
Ongelmiin puututaan vasta, kun on pakko, ja joskus toiminta on liian myöhäistä.
Vad ska du göra nu, bögjävel?Europarl8 Europarl8
Vaarana päinvastoin on, että tiedon sekä asiakkaiden saaman tietopalvelun laatu heikkenee, kun on pakko etsiä suurinta yhteistä nimittäjää.
Undersökningsperioden på # månader valdes för att uppgifterna även skulle användas i den parallella undersökning avseende återbetalning som rör sökandenEurLex-2 EurLex-2
On varmasti pelottavaa, kun on pakko.
Utgångsbeloppen kommer att fastställas proportionellt, däremot inte aritmetiskt, varvid hänsyn tas till marknadsandelarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun on pakko.
inspelad musik, eller påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun on pakko tehdä jotain, mitä ei halua tehdä?
Det slutliga ansvaret för uppfyllandet av de krav som fastställs i artikel #.# a-c skall dock ligga hos det institut eller den person enligt direktivet som anlitat tredje manopensubtitles2 opensubtitles2
Näen häntä vain, kun on pakko.
Det kan hända de bästa av oss, TwattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö kannattaisi ensin puhua ja ampua vasta sitten, kun on pakko?
Ingen brådska, vi blev klara tidigtopensubtitles2 opensubtitles2
Napoleon totesi kerran: ”Hallitukset pitävät lupauksensa vain, kun niiden on pakko tai kun siitä on niille hyötyä.”
Lita på det, Rafejw2019 jw2019
669 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.