takoa silloin kun rauta on kuuma
smida medan järnet är varmt
kun rauta on kuumaa oor Sweeds
kun rauta on kuumaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
smida medan järnet är varmt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Tao kun rauta on kuumaa, "
Urkalkade permanenta sanddyner med Empetrum nigrumopensubtitles2 opensubtitles2
Pitää takoa, kun rauta on kuumaa
Det finns ett behov av att genomföra forskning om industrifisket och industrifiskets konsekvenser på fiskerinäringen.opensubtitles2 opensubtitles2
Jos et tao, kun rauta on kuumaa se menee sinun ohi.
Stabiliteten i regionen är nyckeln till att ta itu med dessa frågor på ett korrekt sätt, och de fortsatta terroristattackerna utgör ett allvarligt hot i detta hänseende.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellet tao, kun rauta on kuumaa, menetät tilaisuuden
Mitt blod flyter snart i motsatt riktningopensubtitles2 opensubtitles2
Jos et tao, kun rauta on kuumaa se menee sinun ohi
Vilka åtgärder och förslag berättigar till bidragOpenSubtitles OpenSubtitles
On taottava, kun rauta on kuumaa.
Hur mycket får min familj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siis taotaan kun rauta on kuumaa.
Jag dör hellre än fortsätterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täytyy takoa silloin, kun rauta on kuumaa.
Jag är ledsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja politiikassahan on taottava, kun rauta on kuumana.
Omröstningsresultat: bilagan Omröstningsresultat, punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta on taottava, kun rauta on kuumaa.
Användning av HelpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, kun rauta on kuuma.
Fler övergripande frågor har beaktats i förslaget till tillämpningsförordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On taottava, kun rauta on kuumaa
Har du någonsin... känt för att rymma?opensubtitles2 opensubtitles2
Ajattelin, että on taottava kun rauta on kuumaa.
Därför meddelar jag att alla flygningar, inrikes och utländska, hålls kvar på marken,-- och att vi stänger alla flygplatserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isketään nyt, kun rauta on kuuma
Aaah, ClouseauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joissakin tarkoitusperissä aurinkoenergiaa voitaisiin käyttää hyväksi sellaisenaan sillä periaatteella, että ”taotaan silloin kun rauta on kuumaa”.
Några andra överraskningar?jw2019 jw2019
Pitää takoa, kun rauta on kuumaa
Din nya partner ringdeopensubtitles2 opensubtitles2
Tao kun rauta on kuumaa.
Hur mår ni, gott folk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On taottava, kun rauta on kuumaa
Får jag besvära er med att skicka hem Mun efter detta?opensubtitles2 opensubtitles2
Taomme, kun rauta on kuumaa.
Du vill inte slåss mot migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitää takoa, kun rauta on kuuma.
Bilaga VIIIa skall ersättas med följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On iskettävä, kun rauta on kuuma, eli kuten ranskalaiset sanovat: Il faut battre le fer tant qu'il est chaud.
Slagg och avskummat material (första och andra smältningenEuroparl8 Europarl8
Erityisesti, kun neuvosto on nyt yhtä mieltä tästä ehdotuksesta, sanonta "on taottava kun rauta on kuumaa" on nyt erityisen hyvin paikallaan.
Vid skada på tvärskeppsskott/barriär skall det vatten som samlats på däck ha en gemensam yta på båda sidor om det skadade skottet/barriären vid höjden hw (se figurnot-set not-set
Siksi, jos voin esittää ehdotuksen, puheenjohtajavaltion ja neuvoston pitäisi edetä ja takoa silloin, kun rauta on kuumaa, jotta voidaan varmistaa, että 27 jäsenvaltiota kehittää nopeasti tehokkaat vastaukset rahoituskriisin.
Uppräkningen i punkt # är inte fullständigEuroparl8 Europarl8
Keskustellessamme syyskuussa täällä parlamentissa Cancúnin neuvottelukierroksen epäonnistumisesta ilmaisin komission jäsenille Lamylle ja Fischlerille Euroopan liberaali- ja demokraattipuolueen ryhmän ja minun kannattavan nopeaa uudelleenaloittamista; on taottava silloin kun rauta on kuumaa.
Den förändrade befolkningsutvecklingen börjar redan bli kännbar för de sociala trygghetssystemenEuroparl8 Europarl8
33 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.