lämpösumma oor Sweeds
lämpösumma
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
ackumulerad temperatur
temperatursumma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ottaa huomioon, että aina, kun lämpösumma pienenee # °C, satotaso vähenee n. # kg hehtaaria kohden
Har du packat?oj4 oj4
Kasvukauden lämpösumma ja aurinkotuntien myönteinen vaikutus vauhdittavat rypäleiden kypsymistä, mikä antaa kuohuviinille sen hedelmäisen luonteen.
De extra förankringarna kan användas utan hjälp av verktyg, uppfyller de krav som fastställs i punkterna #.#.#.# och #.#.#.# och befinner sig i ett av de områden som erhålls genom att området i figur # i bilaga # till dessa föreskrifter, förskjuts # mm uppåt eller nedåt i vertikal riktningEuroParl2021 EuroParl2021
Maantieteellinen alue määräytyy yhtäältä valkosipulin historiallisten ja nykyisten viljelyalueiden mukaan, jotka tiedetään maatilojen yleisen laskennan perusteella, ja toisaalta sellaisten ilmastollisten tietojen mukaan, joista käyvät ilmi vyöhykkeet, joiden lämpösumma on 1 000 °C marraskuun 1. ja huhtikuun 15. päivän välisenä aikana vähintään kahdeksan kertaa kymmenestä.
I direktiv #/#/EEG föreskrivs även att särskilda djurhälsokrav eller garantier motsvarande dem som fastställs i det direktivet ska fastställas för import till gemenskapen av sperma, ägg och embryon från får och getterEurLex-2 EurLex-2
Kasvukaudella saadaan paljon auringonpaistetta (aurinko paistaa 2 100 tuntia vuodessa), lämpötila on usein korkea (30 hellepäivää, keskilämpötila 18,1 °C, lämpösumma 3 340 °C). Näiden tekijöiden yhteisvaikutus (85–90 kesäpäivää) tuottaa ”Makói vöröshagyma”- tai ”Makói hagyma” -sipulin suotuisan ravintoainekoostumuksen.
Lokala överkänslighetsreaktioner (rodnad, svullnad och klåda på injektionsstället) kan uppträda vid behandling med insulinEurLex-2 EurLex-2
Kasvukauden lämpösumma ja aurinkotuntien myönteinen vaikutus vauhdittavat rypäleiden kypsymistä, sokeripitoisuuden kehittymistä sekä hapon ja alkoholin välisen tasapainon löytymistä, ja johtaa sopusointuisiin viineihin.
Vart ska han?EuroParl2021 EuroParl2021
Szegedin seudulla lämpösumma on kasvukaudella noin 3 400 °C, minkä ansiosta maustepaprikoista tulee seudulla kauniin punaisia.
Jag kan endast konstatera att diskussionen om den saken är mycket häftig utanför kommittén medan den inte förs över huvud taget inom kommittén.EurLex-2 EurLex-2
Kasvukauden tehoisa lämpösumma (astevuorokautta) määriteltynä > 5 °C olleiden vuorokausien keskilämpötilojen summan perusteella
Om det fjärde kriteriet i Altmarkdomen (effektivitet) hade uppfyllts, borde rörelseunderskottet ha sjunkitEurLex-2 EurLex-2
Lämpösumma on Vendéen leveysasteilla järjestelmällisesti riittävä kypsyttämään säilörehuksi tarkoitetun maissin hyvin: korjatun sadon kuiva-ainepitoisuus on yli 33 prosenttia ja jyväpitoisuus hyvä eli yli 50 prosenttia.
Samtidigt skulle T-Systems, operatören av den multiplex som används av de privata programbolag, kunna åtnjuta en indirekt fördel av åtgärdenEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että kylmä ilmasto on pysyvä kilpailuhaitta EU:n subarktisilla maatalousalueilla, joilla kasvukauden tehollinen lämpösumma on #-# # °C; toteaa, että näihin alueisiin kuuluvat Suomi, Tukholman pohjoispuoliset alueet Ruotsissa, eräät Skotlannin ja Alppien alueet sekä Viron pohjoisrannikko
Inte ens parlamentets kompromiss om att helt enkelt halvera den begärda minskningen på två decibel till endast en decibel kunde finna nåd hos ministrarna.oj4 oj4
Yli 2 000 °C:een lämpösumman ansiosta alueella voidaan kypsyttää rypäleitä, joiden kypsytysajat vaihtelevat, mutta erityisesti myöhään kypsyviä lajikkeita (kypsytyskaudet IV ja V), kuten Plavac mali.
Det är lördag, mr PeabodyEuroParl2021 EuroParl2021
Päivien, joiden keskilämpötila on vähintään 10 °C, keskimääräinen vuotuinen yhteenlaskettu lämpösumma on 6 740–7 488 °C, ja hallaton jakso on 315–322 päivää.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # september # om fastställande av gemenskapens producent- och importpriser för nejlikor och rosor för tillämpning av importordningen för vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt Västbanken och GazaremsanEurLex-2 EurLex-2
Ympäristölliset ja ilmastolliset olosuhteet: vuotuinen keskilämpötila: 11,2 °C, vuotuinen sademäärä: 644 mm, lämpösumma: 3 291 °C, auringonpaisteen määrä: 1 490, kokonaissadanta: 365 mm.
Kan du berätta vad som hänt?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kasvukauden tehoisa lämpösumma (astevuorokautta) määriteltynä > 5°C olleiden vuorokausien keskilämpötilojen summan perusteella || ≤ 1 500 astevuorokautta
De är i PhiladelphiaEurLex-2 EurLex-2
Lämpösumma (peruslämpötila 10 °C): 1 980 astepäivää huhti–lokakuussa.
lön: den sedvanliga bas- eller minimilönen samt all annan ersättning i kontanter eller in natura som arbetstagaren tar emot direkt eller indirekt från sin arbetsgivare på grund av sin anställningEurlex2019 Eurlex2019
Kasvukaudella saadaan paljon auringonpaistetta (aurinko paistaa 2 100 tuntia vuodessa), lämpötila on pitkäkestoisesti korkea (85–90 kesäpäivää, 30 hellepäivää, keskilämpötila 18,1 °C, lämpösumma 3 340 °C).
Det kan bli vilt, bäst att skicka sheriffernaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niiden kasvukausi on pitkähkö, ne sietävät riittävän hyvin kuivuutta ja kuumuutta ja hyödyntävät korkeaa lämpösummaa parhaalla mahdollisella tavalla.
Skiljedomsförfarande enligt de procedurer som skall antagas av parterna vid ett möte i verkställande organet så snart som detta är görligt, i en bilaga om skiljedomEuroParl2021 EuroParl2021
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.